Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destelhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTELHADO EN PORTUGAIS

des · te · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTELHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destelhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTELHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTELHADO

deste
destecedura
destecer
destelado
destelar
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTELHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de destelhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTELHADO»

destelhado destelhado dicionário português telha destelhou priberam língua portuguesa aulete sofreu destelhamento tufão teve como resultado casas destelhadas árvores arrancadas desprovido telhas dicionárioweb classe gramatical adjetivo conjugação destelhar conjugar terá tradução espanhol muitas outras traduções inglês pons para telhado sonhos sonhar significados resultados pesquisa interpretação canil fica após temporal piracicaba globo não está recolhendo cães abandonados motivo local cidade durante ginásio tinha alvará folha paulo prefeitura jundiaí campinas divulgou ontem clube associação primavera esportes teto

Traducteur en ligne avec la traduction de destelhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTELHADO

Découvrez la traduction de destelhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destelhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destelhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

没有屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Careless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا سقف له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездомный
278 millions de locuteurs

portugais

destelhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Indifférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak berumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Dach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roofless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có lợp nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराश्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездомний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστεγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dakloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taklösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roofless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destelhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTELHADO»

Le terme «destelhado» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destelhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destelhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destelhado».

Exemples d'utilisation du mot destelhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTELHADO»

Découvrez l'usage de destelhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destelhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos
Destelhado, uma rua onde mora ainda o vento galego, a assobiar sem descanso o ano inteiro. Quem vinhachamar aquele pai da morte jásabia que tinhade subir pela encosta acima alutarcomo um barconum mar encapelado. – Raios partam ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
Primeiro o palacete foi destelhado. Depois, as paredes internas foram derrubadas. Finalmente, a fachada destruída. Na manhã de domingo, o segundo piso já estava praticamente em ruínas. Na segunda-feira, os comerciantes foram abrir as ...
André Azevedo da Fonseca
3
Poesia para todos
ingular o belo livro de Waldemar German — O eu destelhado (Le moi sans toit). Ao dedicar o livro "a si mesmo" — "àquele que guarda em seu corpo o Autor da obra", Waldemar German reafirma-se como o dono da casa, de sua casa e, ...
4
Angelo Venosa
Tendo como ambiente um velho armazém ferroviário destelhado, ampIo, sujeito ao tempo e a chuva, Venosa optou por retirar o peso dos seus materials tradicional e trabalhar o próprio volume do espaço, inserindo-lhe dez grossas cordas ...
Angelo Venosa, Luiz Camillo Osorio, 2008
5
A Ilustre Casa de Ramires
Ao fim da vinha, junto aos milheirais, urna figueira brava, densa em folha, alastrara dentro dum espigueiro de granito destelhado e desusado. Nesse esconderijo de rama e pedra se alapou o Fidalgo da Torre, arquejando. O crepúsculo ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
(voz corrupta) Pareo destelhado , no meío , ou no interior das casas, para onde correm as aguas da chuva. ;SALAMANDRA JM... Samandara, Bicho reptil, quasi como lagarto, de cór negra , com manchas amare'llas, tardío no andar , e mol'le.
Joao de Sousa, 1789
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
v. a. extra- vaguer [f. partie. Destampado, adj. т. da, Destapar, v. a. découvrir, déboucher Destapado , adj. m. da , f. partie. Destecer, v. a. désour- dir, rompre une trame Destecido , adj. m. da , f. partie. Destelhar, v. a. âter les tuiles Destelhado ...
‎1812
8
Lusitania sacra
Item huum syno em o campanario que está fora o quall campanario stá destelhado, do que a mester corregido e isso meesmo reobaco de call. Livros Item huum livro leçoeiro santall com omilias com seus responssos pontados. Item outro ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Sagres jkw Sacron. Especie, ou qualidade de peça de artilharia assim chamada. Baylei julgou , que era nome , Hespanhol , sendo originalmente Arabico. Vid. Sacro. SaguXo, outros Xaguao Sahnon. (voz corrupta) Pateo destelhado, no meio, ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
10
Primeiro do ano
... trazida à rédea curta, arrastada com os olhos esbugalhados de pavor, as patas dianteiras enrugando o chão batido do pequeno destelhado do curral, onde bem no meio sobe do solo um tronco firme para amarrar a vaca, que desesperada ...
Adauto Leva, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTELHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destelhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abrigo de animais do DF destelhado após vendaval pede auxílio
Um espaço que cuida de mais de 300 cachorros e 200 gatos no Gama, no Distrito Federal, foi destelhado durante vendaval e pede auxílio. O abrigo Flora e ... «Globo.com, oct 15»
2
Instituto Adventista Cruzeiro do Sul teve prédios destelhados
O IACS também teve prejuízos com o temporal da noite passada. Fortes ventos atingiram a instituição na manhã de hoje, causando diversos problemas, como ... «Panorama, oct 15»
3
Tempestades causam mortes e estragos no interior de São Paulo
Outro prédio localizado nas proximidades da usina foi parcialmente destelhado. A usina que desabou fica no km 4 da rodovia Gabriel Ligeiro. De acordo com ... «TNonline, sept 15»
4
Vídeo mostra casa ser destelhada durante ventania em Goiás; veja
Em uma residência vários cômodos ficaram destelhados. A aposentada Maria Aparecida Soares estava sozinha no momento e ficou muito assustada. “Quando ... «Globo.com, sept 15»
5
Escola fica destelhada e funcionários se mobilizam para a 'volta às …
O espaço danificado tem quatro salas e foi destelhado quase por inteiro. “Apenas a última sala ficou parcialmente coberta”, aponta a secretária municipal de ... «Globo.com, sept 15»
6
Sete meses após vendaval, Terminal Triângulo segue destelhado
Com a chuvarada e os períodos de instabilidade climática na Capital, quem depende de transporte público para se deslocar sofre com as más condições das ... «Zero Hora, juil 15»
7
Depósito é destelhado com a chuva e 20 t de alimentos são …
Um depósito de alimentos ficou destelhado após uma chuva na noite desta segunda-feira (2) em Bom Despacho. Segundo a Polícia Militar (PM), com a ... «Globo.com, févr 15»
8
Temporal seguido de raios causa estragos em Campinas e região
Em Americana (SP), o ginásio do Ciep do bairro Praia Azul foi destelhado após ventos fortes e granizo. Colunas de concreto que sustentavam parte da ... «Globo.com, janv 15»
9
Vendaval traz caos a Santa Cruz e região
Nessa mesma região, um posto de gasolina foi destelhado. O trânsito exige atenção redobrada dos condutores, pois muitos semáforos não estão funcionando. «GAZ, déc 14»
10
Temporal mata um homem e deixa hospital destelhado
O temporal que caiu sobre a Região Metropolitana de Curitiba no final da tarde de sexta-feira (17) fez uma vítima fatal na capital. Valdemir Leal dos Santos, ... «Paraná-Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destelhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destelhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z