Téléchargez l'application
educalingo
diferentemente

Signification de "diferentemente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIFERENTEMENTE EN PORTUGAIS

di · fe · ren · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFERENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diferentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIFERENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIFERENTEMENTE

difenilguanidina · difenilidantoína · difenílico · difenol · difeomorfismo · diferenciação · diferenciado · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferenciômetro · diferença · diferençal · diferençar · diferençável · diferendo · diferente · diferido · diferimento · diferir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIFERENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de diferentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFERENTEMENTE»

diferentemente · diferente · daqueles · dirigiram · processo · emancipação · existe · egípcia · escultura · grega · texto · escrito · lindo · diferentemente · dicionário · informal · advérbio · modo · português · maneira · realizado · dito · outra · forma · klick · educação · acontece · muitas · vezes · empregamos · adjetivo · valor · isso · presença · caetano · veloso · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · entanto · osama · condoleezza · não · acredito · deus · envie · celular · composição · folha · paulo · pasquale · cipro · neto · pense · mente · certo · seria · think · differently · porque · refere · teria · usado · porém · jobs · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · outras · traduções · kboing · músicas · ouça · camiseta · iguais · catalogo · camiseteria · disponível · motta · musica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diferentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFERENTEMENTE

Découvrez la traduction de diferentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diferentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diferentemente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Diferentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

differently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل مختلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по-разному
278 millions de locuteurs
pt

portugais

diferentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিন্নভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

différemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbeza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anders
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異なっ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다르게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வித்தியாசமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farklı olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diversamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

różnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Інакше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diferentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFERENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diferentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diferentemente».

Exemples d'utilisation du mot diferentemente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIFERENTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diferentemente.
1
Condessa Diane
As horas batem indiferentemente para todos e soam diferentemente para cada um.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFERENTEMENTE»

Découvrez l'usage de diferentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diferentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
que possa conhecer a coisa diferentemente do que ela será, mas [requer também] que [possa conhecer a coisa] diferentemente do que a coisa possa ser. Segue-se, pois, validamente que 'Deus pode conhecer a coisa diferentemente do que ...
John Duns Scotus, 2008
2
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
em tentar saber de que maneira e até onde seria possível pensar diferentemente em vez de legitimar o que já se sabe? Existe sempre algo de irrisório no discurso filosófico quando ele quer, do exterior, fazer a lei para os outros, dizer-lhes ...
João A. Frayze-Pereira, 2005
3
Etiquetas de sequências expressas (ests) de cana de açúcar ...
Introdução; Revisão da literatura; Cana de açúcar e matabolismo da saxcarose; Sinalização e transdução de sinal em plantas; Análise de expressão de genes em larga escala por microarranjos; Produção dos microarranjos de produtos ...
J. O. Marques, 2003
4
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
ção" corresponde, desta maneira, a algo novo que veio a ser, algo que não " existia", ou melhor, que "existia" diferentemente segundo uma outra "posição", em uma outra "perspectiva", no caso o modo de ser do "bronze", dos " instrumentos", ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
5
Dimensões do direito público
tratar o negro diferentemente do branco ou a mulher e o mendigo diferentemente de quem era do sexo masculino ou de quem tinha posses. O que não se podia fazer era tratar o branco diferentemente do branco, ou o negro diferentemente ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
6
Alucinando Foucault
Há épocas na vida em que a questão de saber se podemos pensar diferentemente do que pensamos e perceber diferentemente do que vemos é absolutamente necessária se quisermos continuar a ver e a refletir. As pessoas dirão, talvez, ...
Duncker, Patricia
7
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
departamento de patologia a arteriosclerose é feita diferentemente (2002: 3536, itálico no original; minha tradução). No entanto,Molfaz notar que o factode o corpo ser diferentemente constituído não implica a sua fragmentação; ele é mantido ...
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Talvez ele mostre que há alguns casos especiais em que uma pessoa ainda pode ser moralmente responsável e inclusive livre, mesmo que ela não possa - por essas razões bastante incomuns - ter agido diferentemente. Mas isso não é ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Como Dizer Tudo em Espanhol nos Negócios
[Este produto], diferentemente/ao contrário de qualquer outro anterior a ele... [ Este produto], diferentemente/ao contrário de qualquer outro no mercado. Fazendo previsões Baseado em/no(a)s ... previsões iniciais... ... desempenhos anteriores ...
Martinez,ron/schumacher,cristina/zarza,vic
10
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Em termos de tamanho, as pessoas muito baixas ou muito altas costumam ser percebidas diferentemente e com mais rapidez que as pessoas de altura média. De modo similar, em termos de movimento, os objetos em movimento são ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFERENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diferentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por um destino diferente ao de 2014 na Série B, Santa Cruz recebe …
Diferentemente do ano passado, o Santa vai para esta 33ª rodada sem vencer há três partidas. Ao contrário da última Série B, quando um triunfo sobre o ... «Superesportes, oct 15»
2
Diferentemente dos estadunidenses, os russos mostram mais …
No âmbito do projeto Sputnik-Fatos, a agência de notícias Sputnik publica os dados sobre o nível de confiança da população de diversos países em seus ... «Sputnik Brasil, oct 15»
3
Diferentemente de outras patrcionadoras da Fifa, Adidas não pede …
A Adidas, uma das principais patrocinadoras da Fifa, declinou em acompanhar outras grandes empresas que pediram a resignação imediata de Joseph Blatter, ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Além de expulsões, juiz relata cobrança do vice do Inter em súmula
Diferentemente do que vinha acontecendo, a postura da arbitragem não foi a principal pauta depois dos jogos da última quarta, válidos pela 24ª rodada do ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Luiz Antônio Araujo: é Porto Rico, estúpido
O continente americano já tem a sua Grécia. E, diferentemente do que afirmam analistas brasileiros com passagem por equipes econômicas de outras eras, ... «Zero Hora, juil 15»
6
Indústria está isenta de dívida trabalhista de empresas subcontratada
Em contratos entre empresas em que uma delas se compromete a fornecer produtos acabados, diferentemente dos casos em que há fornecimento de mão de ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
São Paulo sofre com marcação diferente de Osorio em bola parada
Diferentemente de Muricy Ramalho, que determinava nos treinamentoos o posicionamento específico dos jogadores em cada ponto dentro da área, ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
Denilson recusa proposta árabe e permanece no São Paulo
Diferentemente de Rodrigo Caio, cuja venda para o Atlético de Madrid é interessante para o São Paulo e está bem encaminhada, Denilson não deixará o time ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Para senador, Fachin não pode votar diferentemente do que opinou
"Luiz Edson Fachin não poderá mudar seu modo de pensar, nem votar diferentemente do que prometeu que faria ou expressou opinião na sabatina, sem o ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
Figueirense estranha data diferente em documento de jogador do JEC
O Figueirense ao avaliar a ficha do atleta junto à CBF notou que a data de nascimento do jogador constava 28/04/1995, diferentemente da verdadeira data em ... «Diário Catarinense, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diferentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diferentemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR