Téléchargez l'application
educalingo
dificultoso

Signification de "dificultoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIFICULTOSO EN PORTUGAIS

di · fi · cul · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFICULTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dificultoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIFICULTOSO

amistoso · aviltoso · avultoso · chistoso · cobaltoso · eritematoso · exitoso · facultoso · faltoso · gostoso · majestoso · maltoso · matoso · revoltoso · siltoso · singultoso · talentoso · toso · vistoso · vultoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIFICULTOSO

diferimento · diferir · difia · dificilíssimo · dificilmente · dificílimo · dificuldade · dificultação · dificultar · dificultosamente · difidente · difidência · difilo · difilobotriídeo · difilobotríase · difilobótrio · difícil · difletor · diflorígero · difluente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIFICULTOSO

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · correntoso · espantoso · estrepitoso · festoso · lamentoso · leitoso · maestoso · medicamentoso · ostentoso · pastoso · portentoso · proveitoso · respeitoso · setoso · tormentoso · ventoso

Synonymes et antonymes de dificultoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFICULTOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dificultoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFICULTOSO»

dificultoso · difícil · dificultoso · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · cheio · dificuldades · priberam · língua · portuguesa · aulete · oferece · dificuldade · exercício · tarefa · dificultosa · dificult · como · léxico · disfficultas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · wikcionário · origem · livre · para · navegação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dificultoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFICULTOSO

Découvrez la traduction de dificultoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dificultoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dificultoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

走投无路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Difficult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с углами
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dificultoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোণঠাসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acculé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjuru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enge getrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い詰め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapojok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khó khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவளைத்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोपरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köşeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

le spalle al muro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opanowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Важко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încolțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνιαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dificultoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFICULTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dificultoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dificultoso».

Exemples d'utilisation du mot dificultoso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIFICULTOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dificultoso.
1
António Vieira
Mais dificultoso é ganhar pouco com pouco, que muito com muito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFICULTOSO»

Découvrez l'usage de dificultoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dificultoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
A partir de uma vasta obra de mais de duzentos sermões, setecentas e cinquenta cartas e muitos outros escritos, este livro apresenta os textos chave de Pe. António Vieira e que permitem ao leitor usufruir do melhor de uma sabedoria ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Veredas no sertão rosiano
Contar é muito, muito dificultoso. Não pelos anos que se já passaram. Mas pela astúcia que têm certas coisas passadas - de fazer balance, de se remexerem dos lugares. O que eu falei foi exato? Foi. Mas teria sido? Agora, acho que nem ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... Aqui virá logo, Senhor, quem vos cante Qual sorte dos Fados vos foi pervenida . Será. dificultoso. encontrar. um. Prologo. menos. çxtenso,. c que menos diga : porém os versos sam bem 290 ENSAIO BIOGRAPHICO CRITICO, TOMO II.
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Muitas vezes Riobaldo interrompe a narrativa para fazer reflexões metafísicas e existenciais. Consciente dos freqüentes desvios na seqüência dos acontecimentos, o narrador- crítico adverte: Contar é muito dificultoso. Não pelos anos que já ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Nao seria dificultoso trazer a lume outros testemunhos dos meemos senlimenlos, achados em diversa profnsao philosophíca (1), na magistratura ('2), na medicina (3). . . . . Alongue-se, dilate-se todavía aínda mais o circulo da analyse antes ...
Francisco Recreio, 1854
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
E se he menor o numero das vinganças , he por serem os homens menos poderosos , & não por ferem menos inimigos. 79 Por outra parte padece que he mais dificultoso aborrecer a quem nos ama, que amar a quem nos aborre^ ce. Provo.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
7
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
No entanto, considere o leitor que a visão de G.H., como pode perceber pelo contraponto meditativo anterior acerca de seu "relato dificultoso", nunca se manifesta independentemente do pensamento conceptual que indaga, que interroga, ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
É necessário ser um Deus para se julgar sobranceiro às paixões humanas, e não, como diz vossa mercê, "para desempenhar um plano dificultoso (expressão injuriosa à idéia da divindade); porque mais dificultoso do que o plano de uma ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Adolescência e trabalho
Das tarefas, o mais dificultoso é atender várias pessoas ao mesmo tempo. Esse é o mais dificultoso, porque às vezes uma pessoa tem um serviço que é urgente e a outra mais urgente ainda. Então uma não quer ceder para a outra, aí você ...
João César de Freitas Fonseca, 2003
10
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
cedimento especial para a alteração da totalidade de suas normas, mais solene e dificultoso que o previsto para a modificação da legislação ordinária; semirrígidas, as que prevêem para a modificação de parte de suas disposições um ...
Barchet,gustavo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFICULTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dificultoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rios secam e alunos não conseguem chegar nas escolas no …
"Uma dificuldade a mais, na verdade não só pra eles, até pra nós, como deu pra ver nós caminhamos um percurso longo e dificultoso", afirmou Marcílio Colares ... «Globo.com, oct 15»
2
Vignolo apuesta al balotaje: “Sería muy dificultoso gobernar con 40 …
“Sería muy dificultoso gobernar con un candidato de 40 o 41 puntos”, consideró. Vignolo dijo que en la segunda vuelta, “sea cual fuera el resultado”, ... «Diario La República, oct 15»
3
Bandas jovens: conheça 5 que estão a fim de quebrar as barreiras …
... algumas delas começaram bem cedo, jovens músicos que se empenharam em seguir um caminho dificultoso, mas que no final se transformou na realização ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
4
Morea adelantó que “en marzo se harían las inscripciones pero veo …
Veo muy dificultoso que arranquemos a cursar en 2016, me inclinaría más por tener un año más”. En relación al sostenimiento de la misma dijo que “estamos ... «Radio Brisas, oct 15»
5
Un avión Airbus A300 realiza un aterrizaje dificultoso en Somalia
Un avión de carga Airbus A300 ha realizado un aterrizaje difícil en Somalia después de varios infructuosos intentos de tomar pista en el aeropuerto ... «RT en Español - Noticias internacionales, oct 15»
6
Casal em bicicleta cai em córrego ao desviar de carro em Campo …
Os dois conseguiram se arrastar até a margem do córrego [...] O trabalho foi dificultoso pelo tempo, mas graças a Deus deu tudo certo", ressaltou o bombeiro. «Globo.com, oct 15»
7
Dilma se reúne com Temer e Lula por reforma ministerial
Apesar das movimentações em torno do remanejamento dos ministérios, o Planalto avalia como dificultoso um anúncio das reformas nesta quarta, já que o ... «Brasileiros, sept 15»
8
Familiares de Poconé aguardam exame de DNA; Delegado fala …
Isso é muito estranho e dificultoso num caso desses”, disse o delegado. Gezoni explica que a forma como o crime aconteceu deixa a hipótese de que o caso foi ... «Poconet Noticias, sept 15»
9
Alrededor del 70 % de docentes acató el paro de SUTEBA local …
La delegada local de SUTEBA, Gabriela Delfino, manifestó hoy que es "dificultoso" pensar en otra medida de fuerza que no sea el cese de actividades cuando ... «La Nueva Provincia, août 15»
10
De lo real dificultoso
Como para satisfacer las más exigentes preferencias, Eva Naranjo López ofrece calzado para mujeres y hombres en el área de comercialización que ocupan ... «Trabajadores de Cuba, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dificultoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dificultoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR