Téléchargez l'application
educalingo
dirimível

Signification de "dirimível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRIMÍVEL EN PORTUGAIS

di · ri · mí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIMÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirimível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIRIMÍVEL

comível · consumível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · presumível · redimível · reprimível · subsumível · suprimível · temível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIRIMÍVEL

diriano · diribitor · diribitório · dirigente · dirigibilidade · dirigido · diriginte · dirigir · dirigismo · dirigista · dirigível · dirijo · dirimente · dirimir · dirígio · diro · dirradicar · diruir · dirupção · diruptivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIRIMÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

Synonymes et antonymes de dirimível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DIRIMÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «dirimível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIMÍVEL»

dirimível · indirimível · dirimível · dicionário · português · consegue · dirimir · pode · anulado · extinguido · impedido · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · dirimíveis · flexiona · amável · destaques · acordo · dois · gêneros · para · decidir · dicionarioonline · netsignificado · rimas · ível · palavra · aqui · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dirimível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRIMÍVEL

Découvrez la traduction de dirimível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dirimível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirimível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dirimível
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dirimible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deductible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dirimível
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirimível
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dirimível
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dirimível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dirimível
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dirimível
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirimível
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dirimível
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dirimível
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dirimível
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirimível
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khấu trừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dirimível
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dirimível
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dirimível
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dirimível
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dirimível
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dirimível
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirimível
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirimível
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirimível
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirimível
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirimível
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirimível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIMÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de dirimível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirimível».

Exemples d'utilisation du mot dirimível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIMÍVEL»

Découvrez l'usage de dirimível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirimível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
330, I, quando haja questão de fato, mas inteiramente dirimível por prova exclusivamente documental, ou, diferentemente, inclui também essa hipótese, do art. 330, I, do CPC? O art. 330, I, do CPC, dispõe: "I - quando a questão de mérito for ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
2
As fortificações portuguesas de Salvador quando Cabeça do Brasil
O baluarte de Monserrate referido no texto é mais uma dúvida, facilmente dirimível, se desenho houvesse. Nada tem a ver com o Fortinho de Monserrate, porque a descrição é clara: O beluartc de Monserratejica no alto do despenhadr.
Mário Mendonça de Oliveira, 2004
3
Revista trimestral de jurisprudencia
A questão ora suscitada pelo ilustre impetrante, na realidade, conceme a típico concurso aparente de normas, dirimível pelo princípio da especialidade (Julio Fabbrini Mirabete, «Manual de Direito Penal››, vol. 1/118, 9' ed., 1995, Atlas; ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
4
Desafios: ética e política
O equilíbrio político entre estas duas forças e suas lógicas contraditórias — globalização e fragmentação — evidenciam a existência de novos dilemas para a governabilidade do sistema internacional apenas dirimível pela tolerância, que só ...
Celso Lafer, 1986
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não é dirimível; que não se pode dirimir. INDIRRUBINA, s. f. — Bioquím. Pigmento vermelho encontrado por vezes na urina. INDISCEPTÁVEL, adj. — Desus. Incontestável, indiscutível. INDISCERNIBILIDADE, s. f. — De indiscer- nível + ...
6
Defesas fiscais: no administrativo e judiciário
Divergência quanto à natureza e classificação da maté- ria-prima importada só dirimível pela perícia técnica não promovida pelas partes. Matéria de fato controvertida não comporta deslinde na via excepcional. Competência específica do ...
Salomão Vieira, 1975
7
Revista de informação legislativa
... em hipóteses em que, antes de esgotar-se o prazo da defesa, houver risco de perecimento, ou do direito à utilidade da jurisdição ou do de defen- der-se previamente, ai estará caracterizada colisão dirimível por provimento liminar. A nota ...
8
Sociedades, empresa e estabelecimento: sociedades civis e ...
A- responsabilidade dos sócios por tais dívidas se circunscreve à prática de atos com excesso de poderes, infração de lei, contrato social ou estatutos, em qualquer caso dirimível através de ação distinta. Apelação cível n.° 9.263 — Teófilo ...
Waldírio Bulgarelli, 1980
9
Os direitos humanos como tema global
Esta linha de considerações explica, no plano internacional, os direitos originários dos dilemas de funcionamento do sistema internacional, não dirimível pela subjetividade das soberanias, entre os direitos dos povos e os direitos humanos.
José Augusto Lindgren Alves, 1992
10
Contexto internacional: revista semestral do Instituto de ...
O modelo de modernização social, democracia e pluralismo não pode no momento atual resolver um conflito dirimível apenas em termos de soberania territorial. A obtenção de soluções intermediárias - cessação do estado de guerra, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIMÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirimível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabe o que fica de uma obra à qual o artista retira a autoria? "Nada"
Não é uma questão dirimível por nós. Só que estaríamos a transportar um problema para o potencial comprador da obra. Se tivéssemos percebido que a peça ... «Público.pt, oct 13»
2
Prestação de serviços de telecomunicação - Energia Elétrica …
... na medida em que a aparente situação de antagonismo entre as duas disposições legais revelar-se-ia dirimível pela aplicação do critério da especialidade, ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirimível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dirimivel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR