Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirijo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIJO EN PORTUGAIS

di · ri · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIRIJO


alijo
a·li·jo
beijo
bei·jo
canijo
ca·ni·jo
carijo
ca·ri·jo
embotijo
em·bo·ti·jo
esconderijo
es·con·de·ri·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
gueijo
guei·jo
madrijo
ma·dri·jo
mijo
mi·jo
montijo
mon·ti·jo
pão-e-queijo
pão·e·quei·jo
queijo
quei·jo
regozijo
re·go·zi·jo
rijo
ri·jo
sabandijo
sa·ban·di·jo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIRIJO

diriano
diribitor
diribitório
dirigente
dirigibilidade
dirigido
diriginte
dirigir
dirigismo
dirigista
dirigível
dirimente
dirimir
dirimível
dirígio
diro
dirradicar
diruir
dirupção
diruptivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIRIJO

Araújo
ajo
anjo
banjo
cujo
desejo
dojo
enojo
festejo
manejo
navajo
nojo
rojo
sertanejo
sujo
tojo
trajo
ujo
varejo
vejo

Synonymes et antonymes de dirijo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRIJO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dirijo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dirijo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIJO»

dirijo dirígio dirigo carro muito youtube maconha documentario dirijo dicionário português designação comum origem antiga informal nome indígena dado planta cannabis famosa dicionárioweb bras amazônia classe gramatical substantivo masculino rimas escondrijo conjugar dirigir pagina pepito portugal paradigma afligir irregular formas nominais infinitivo gerúndio dirigindo particípio dirigido presente indicativo diriges dirigedirijo tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa usted señor quilapayun vagalume música para ouvir letra legenda wordreference significados discusiones toque brasil formado novembro campinas busca criar espaço cenário distante inexistente trazendo referências diversos estilos linguee muitos exemplos espanhol milhões como janeiro campanha

Traducteur en ligne avec la traduction de dirijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIJO

Découvrez la traduction de dirijo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirijo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

驱动器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I direct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привод
278 millions de locuteurs

portugais

dirijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 지시한다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napęd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIJO»

Le terme «dirijo» est assez utilisé et occupe la place 24.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirijo».

Exemples d'utilisation du mot dirijo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIRIJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dirijo.
1
Doantien Sade
Só me dirijo às pessoas capazes de me entender, e essas poderão ler-me sem perigo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIJO»

Découvrez l'usage de dirijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Super memória para concursos
Referência 2: ainda assustado com a misteriosa margarina que surgiu em meu quarto, dirijo-me ao corredor. Chegando ao corredor, vejo que ele esta abarrotado de peixes podres. Apesar do forte cheiro, não resisto e mordo a cabeça de um ...
ALBERTO DELL'ISOLA
2
Yo Dirijo
La dirección del siglo XXI según sus protagonistas presenta las experiencias más significativas en la gestión empresarial de los últimos años y reflexiona sobre el papel y la función de la gerencia en la empresa actual.
deusto, 2007
3
Meu colóquio com Deus
E de acordo com o símbolo da fé, sei que não sois três Senhores, mas um só Senhor, mesmo que professe que sois Senhor Pai, Senhor Filho e Senhor Espírito Santo. Neste sentido rezo os salmos do Antigo Testamento, pelos quais me dirijo ...
Dom Dadeus Grings
4
Gestalt-terapia explicada
E isto seria. . . fazer o papel dos trilhos ou da minha mãe . . . Eu dirijo você. Eu sou inanimada, éu estou morta, mas mesmo assim eu dirijo a sua força vital. E mesmo que você seja a vida, eu dirijo você de tal jeito que você não é de si mesmo, ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
5
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
... `ali se àchLo para о mesmo Sr. 25 ì'r.c:su-se de liu u Fritor Nucioii-.il , 'ou Eit' raíigviro , coin bou conduct: , é виднейшими ‚ „дао a'ftiauçldes, u qucm convfer dirijo-se a rug do Koznrio n. loi. ` 26 {Lmr идей) Portuguez ., recentemente а esta .
6
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
e à luta por uma Universidade livre, dirijo-me a você porque conheço de perto suas dificuldades, seus anseios e porque estamos unidos numa causa comum. Dirijo-lhe uma mensagem de esperança. Porque você, estudante, representa o ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
7
O capitalismo como religião:
Solicitei extraordinariamente aos Srs. que me ouvissem hoje ainda; dirijo-vos a palavra não por incumbência de alguém, não porque alguém tivesse me julgado capaz e por isso tivesse solicitado que o fizesse, mas por minha iniciativa, ...
Walter Benjamin, 2013
8
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Osho. Rajneeshpuram, 1985 Eu sou um péssimo motorista. E não acredito em regra alguma - eu dirijo a direita, eu dirijo a esquerda, eu dirijo no meio - por isso , meu pessoal teve de construir uma estrada só para mim, para que eu pudesse  ...
Osho
9
Introdução ao Projecto com Sistemas Digitais e ...
A todos eles, bem como às restantes pessoas que directa ou indirectamente colaboraram nesse trabalho lectivo, dirijo os meus primeiros agradecimentos. Apesar de o elevado número de alunos tornar difícil o acompanhamento individual, ...
José Manuel Martins Ferreira, 1998
10
Diário de um fescenino
“Ela está calada, com cara de quem não está concordando com o que você diz.” “Estou dizendo: eu dirijo melhor do que ela.” A mulher sorri. De lado, sem ver o rosto dela por inteiro, não consigo ver que tipo de sorriso. “Vou dizer pela última  ...
Rubem Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platini diz que é "o mais preparado" para dirigir a Fifa
Platini: "Sou o único que tem visão transversal do futebol. Fui jogador, técnico da seleção, dirigente de clube, organizador de uma Copa do Mundo, e hoje, dirijo ... «EXAME.com, oct 15»
2
"Perfect": Novo single do One Direction seria inspirado em Taylor Swift
A letra inclui ainda uma parte que diz: "Se você gosta quando dirijo com as janelas abaixadas, se você gosta de ir a lugares que nem posso pronunciar, se você ... «Vagalume, oct 15»
3
“Si el equipo no lo armo yo, no lo dirijo. Y eso fue lo que pasó”
Minutos antes del partido, Hernán Bel, el DT de Comercial iba de un lado para el otro en zona de vestuarios. Se lo notaba nervioso, intranquilo, impaciente. «La Nueva Provincia, oct 15»
4
Diógenes Júnior: Crônica de um discurso desejado
Dirijo-me a vocês, sobretudo à mulher simples de nossa terra, à camponesa que nos acreditou, à mãe que soube de nossa preocupação com as crianças.” «Vermelho, sept 15»
5
Duato: Staatsballet de Berlín, última compañía que dirijo
En caso de no continuar con la dirección de la compañía berlinesa mantendrá su trabajo como bailarín, y con la reposición de algunas coreografías de los ... «El Universal, sept 15»
6
Keep pegando táxi
A Diageo encomendou ao Ibope uma pesquisa para medir o impacto da campanha de Johnnie Walker “Hoje não dirijo” em parceria com a 99 Taxi. Dos 4231 ... «Valor Economico, août 15»
7
Lilith Pereda: ´Mi paleta es la improvisación, dirijo cortos como pinto …
La artista Lilith Pereda, quien se mueve entre el cine, la pintura, la danza y la 'performance', acaba de recibir el Premio Especial del Jurado Estrella Canaryfly al ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 15»
8
Daniel Veronese: Siento que cuando dirijo estoy escribiendo
Siento que cuando dirijo, estoy escribiendo. Es un complemento de la escritura. Si no fuese dramaturgo, dirigiría de una manera diferente. Hasta me doy el lujo ... «lanacion.com, juil 15»
9
Barbosa pede “veto integral” a reajuste do Judiciário
"Senhor ministro, cumprimentando-o cordialmente, dirijo-me a Vossa Excelência para informar que este ministério sugere veto integral ao Projeto de Lei da ... «Brasil 247, juil 15»
10
Empresas devem dar duas horas por dia a mães com filhos até três …
Dirijo-me a V. Exa no sentido de apelar à sua sensibilidade feminina e devido ao facto de ser a mulher que ocupa o mais alto cargo público da nação.” É assim ... «Expresso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dirijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z