Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discerni" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCERNI EN PORTUGAIS

discerni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCERNI


concerni
concerni
empederni
em·pe·der·ni
ocaniguinecorni
o·ca·ni·gui·ne·cor·ni

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCERNI

discar
discartrose
discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernem
discernente
discernes
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência
discifloro
disciforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCERNI

Giovanni
Marconi
Mussolini
Rimini
Toni
ani
fini
guarani
mani
meni
mini
nani
ni
nini
pani
rani
romani
sini
tani
uni

Synonymes et antonymes de discerni dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCERNI» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discerni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de discerni

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCERNI»

discerni dessemelhante diferente dissímil diverso discernir dicionário léxico discernes discerne nós discernimos vós discernis eles discernem pretérito perfeito indicativo discerniste discerniu discernimosdiscerni informal português flexão dediscernir distinguir diferenciar discerni conhecer distintamente julgar apreciar decidir wiktionary from jump navigation verb edit second person singular present indicative discernere rede semántica tradutores para línguas priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções daniel miguel brasil linkedin visualize perfil profissional maior negócios mundo ajuda profissionais como porto editora acordo ortográfico forma veja completo pronúncia pronunciar guia pronúncias

Traducteur en ligne avec la traduction de discerni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCERNI

Découvrez la traduction de discerni dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de discerni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discerni» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辨别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discernimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discerned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

различил
278 millions de locuteurs

portugais

discerni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discerné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyatalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

識別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discerned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்த்தப்பட்டிருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discernere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрізнив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακρίνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beoordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skönjas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discerni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCERNI»

Le terme «discerni» est communément utilisé et occupe la place 48.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discerni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discerni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discerni».

Exemples d'utilisation du mot discerni en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCERNI»

Découvrez l'usage de discerni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discerni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... testam longiorem, plicarum numero minore, graciliorem, cum clariss. Monizo. discerni. opinor. À. Species sic dicta ob testam laevem, nitidissimam. Certe inter aflines distincta propter aperturae plicarumque conformationem. Primus invenit ...
2
Leibnizens mathematische Schriften, herausgegeben von C.I. ...
Sed ex his datis sufficientibus singulatim discerni triangula non possunt. Nam in uno quoque data sunt basis et duo ad basin anguli ; jam basis angulis cont-erri nequit ; nihil aliud ergo superest quod in triangulo alterutro ex determinantibus ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Karl Immanuel Gerhardt, 1858
3
Ciência Secreta, a - Vol.3
Este ideal vós o estabelecereis antes de tudo, segundo ensinam os que neste ponto nos dirigem; é preciso discerni-lo desde logo para não pedirdes a vós mesmos os esforços que causem fadiga inútil; e com estabelecê-lo ou discerni- los ...
HENRI DURVILLE
4
A grammar of the Portuguese language
John Laycock (of Leeds.) discernir, to discern. INDICATIVE MOOD. PRESENT TENSE. discernimos, we discern. discernis, you discern. IMPERFECT TENSE. Discernia, Sfc. , I did discern, &c. PERFECT TENSE. Discerni, fyc. , I discerned, &c.
John Laycock (of Leeds.), 1825
5
Filosofos Modernos
uma verdade analítica é já estar em condições, pelo menos em princípio, de discerni-la como verdadeira. Exemplos putativos são verdades triviais como todos os solteiros são não casados, e verdades matemáticas como o quadrado de ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
Geometry and Monadology: Leibniz's Analysis Situs and ...
Sed dextrum a sinistro discerni non potest extra animalia, nec solet discerni nisi facto ipso, seu perceptione, dum ab uno latere motum commodiorem quam ab alio homines experiuntur. Posset etiam in animali discerni Anatomia» (it is a ...
Vincenzo de Risi, 2007
7
De Laudibus Legum Anglie
Hic. ordinat. modum. quo. civilium. et. Anglicarum. llegum. qualitas. discerni. poteritl. K Solum iam unum de hiis quibus agitatur animus tuus restat 5 explanandum, videlicet, an ut2 civiles ita et Anglie leges frugi sint et efiicaces isti Anglie regno, ...
John Fortescue, S. B. Chrimes, 2011
8
A Bíblia
1"Discerni o que agrada ao Senhor. "Não vos associeis às obras estéreis das trevas: antes. desmascarai-as. l2O que essa gente faz em segredo causa vergonha até dizê-lo: 1'mas tudo o que é desmascarado é manifestado pela luz.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Gazeta de Lisboa
A. H. podfjsè'' fazer não produziria nerthum bom resultadb, senelleáp- porreessé a rnâo dõ Rei Tacs tem sido os mau salientes sueeessoS ha Btlgréú' desde o principio da rêvoltiçaó, * pouco discerni mento- hé necessário para descobrir a ...
10
TECHNICAL REPORT ON THE AXISSYMMETRIC, STEADY STATE ...
THE UNIVERSITY OF MICHIGAN COLLEGE OF ENGINEERING Department of Atmospheric and Oceanic Science Technical Report ON THE AXISYMMETRIC, STEADY STATE STRUCTURE OF THE ATMOSPHERE Maria R. Perez-Discerni  ...
MARIA R. PEREZ DISCERNI, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCERNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discerni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deer that crashed into Kanata South home put down due to injuries
Courtesy Jennifer Discerni. Brett Sullivan said the deer burst through his fenced backyard on Melanie Crescent as it made its way to the softball field. “The deer ... «Ottawa Citizen, juin 15»
2
Papa: vida cristã não é museu, o Espírito Santo renova tudo
a Igreja vai em frente com essas surpresas, com essas novidades do Espírito Santo. É preciso discerni-las, e para discerni-las devemos rezar, pedir esta graça.”. «Rádio Vaticano, avril 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 1º de abril
Pois bem, as oportunidades estão todas aí, mas misturadas, as boas e as más se acotovelam e não é fácil discerni-las. Faça do processo de discernimento a ... «Diário Catarinense, avril 15»
4
Landmark court ruling pushes Alberta to review Lougheed-era ban …
Volume 100%. Grant is expected to deliver a progress report to Prentice and Executive Council deputy minister Richard Discerni by July. A similar approach to ... «National Post, mars 15»
5
A redução da maioridade penal extraída do ordenamento jurídico …
Assim, se uma pessoa maior de 16 anos é admitida como testemunha, conclui-se que ela é dotada de discernimento suficiente para distinguir o lícito do ilícito. «DireitoNet, sept 14»
6
Pastor Márcio Valadão
... estão começando a crescer na fé, e com o tempo recebem mais e mais do alimento da Palavra, tendo mais capacidade para discerni-la (Hebreus 5.12-14). «Super Notícia, juil 14»
7
Xuxa sai chorando do Congresso e recebe apoio de Junno
Espero realmente que nosso PAÍS tenham pessoas com discernimento suficiente para separar de forma razoável um caso e outro. Olha tem muita coisa séria ... «Zero Hora, mai 14»
8
Copa: governo prevê gastar R$ 1170 bi com segurança
Para aqueles que usarem os protestos para praticar crimes, os policiais da Força foram treinados para discerni-los e individualizar suas condutas para que ... «Manchete Online, févr 14»
9
Governo prevê gastar R$ 1170 bi com segurança na Copa 2014
Para aqueles que usarem os protestos para praticar crimes, os policiais da Força foram treinados para discerni-los e individualizar suas condutas para que ... «Agora MS, févr 14»
10
Cum a scapat Valentin Ceausescu de la moarte - presa greaca …
"In Romania este dificil sa discerni adevarul. Singura certitudine este ca la Steaua toata lumea il respecta, iar asta a fost suficient pentru a-l tine in viata", ... «Ziare.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discerni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discerni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z