Signification de "discurso" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DISCURSO EN PORTUGAIS

dis · cur · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCURSO

Discurso est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCURSO EN PORTUGAIS

Discours

Discurso

Le terme de discours admet plusieurs significations. Le plus connu d'entre eux provient du discours comme exposé méthodique sur un certain sujet. Un ensemble d'idées organisées par le langage de manière à influencer le raisonnement, ou du moins, dans les sentiments de l'auditeur ou du lecteur. Un autre sens commun, très utilisé parmi les linguistes, des sociologues et des chercheurs de communication - tels que Michel Foucault et Benveniste - mais moins répandue, est le discours comme quelque chose qui soutient et en même temps est pris en charge par l'idéologie d'un groupe ou d'une institution développement social. Autrement dit, il est basé sur un ensemble de pensées et des dérivés de la position des visions du monde social du groupe ou une institution qui permettent à ce groupe ou une institution se maintenir en tant que telle par rapport à la société, la défense et l'idéologie légitimant qui est toujours compatible avec intérêts. Le terme de discours est encore revendiqué par les linguistes, les psychologues, les anthropologues et les sociologues de diverses orientations théoriques. Ainsi, il est parfois associé à des perspectives cognitivistes, ou à des conceptions interactionnistes, pragmatiques, etc.

O termo discurso admite muitos significados. O mais conhecido deles é do discurso como uma exposição metódica sobre certo assunto. Um conjunto de ideias organizadas por meio da linguagem de forma a influir no raciocínio, ou quando menos, nos sentimentos do ouvinte ou leitor. Outro significado corrente, muito usado entre os linguistas, cientistas sociais e estudiosos da Comunicação - como Michel Foucault e Émile Benveniste -, porém menos difundido, é do o discurso como algo que sustenta e ao mesmo tempo é sustentado pela ideologia de um grupo ou instituição social. Ou seja, ele é baseado em um conjunto de pensamentos e visões de mundo derivados da posição social desse grupo ou instituição que permitem que esse grupo ou instituição se sustente como tal em relação à sociedade, defendendo e legitimando sua ideologia, que é sempre coerente com seus interesses. O termo discurso é ainda reivindicado por linguistas, psicólogos, antropólogos e sociólogos de diversas orientações teóricas. Assim, ora aparece associado a perspectivas cognitivistas, ora a concepções interacionistas, pragmáticas etc.

SYNONYMES DE «DISCURSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discurso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de discurso

decorrer · decurso · exposição · oração · percurso · transcurso · transcursão

TRADUCTION DE DISCURSO

Découvrez la traduction de discurso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de discurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discurso» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 演讲
• Traducteur Français - espagnol: Discurso
• Traducteur Français - anglais: speech
• Traducteur Français - hindi: भाषण
• Traducteur Français - arabe: خطاب
• Traducteur Français - russe: речь
• portugais: discurso
• Traducteur Français - bengali: বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: discours
• Traducteur Français - malaisien: ucapan
• Traducteur Français - allemand: Rede
• Traducteur Français - japonais: スピーチ
• Traducteur Français - coréen: 연설
• Traducteur Français - javanais: wicara
• Traducteur Français - vietnamien: Bài phát biểu
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: भाषण
• Traducteur Français - turc: konuşma
• Traducteur Français - italien: discorso
• Traducteur Français - polonais: przemówienie
• Traducteur Français - ukrainien: мова
• Traducteur Français - roumain: vorbire
• Traducteur Français - grec: ομιλία
• Traducteur Français - afrikaans: toespraak
• Traducteur Français - suédois: tal
• Traducteur Français - norvégien: tale

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISCURSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot discurso.

1

Francis Bacon

A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.

2

Niccolo Maquiavel

E poder-se-ia num longo discurso mostrar como são melhores os frutos da pobreza que os da riqueza e como uma tem trazido honra às cidades, às províncias e aos partidos, enquanto a outra os tem arruinado, se este assunto já não tivesse sido tratado muitas vezes por outras pessoas.

3

George Eliot

Se prestares atenção no teu discurso, perceberás que ele é guiado pelos teus propósitos menos conscientes.

4

Gotthold Lessing

Quando o coração pode falar, não há necessidade de preparar o discurso.

5

Mark Twain

Geralmente levo mais de três semanas a preparar um discurso de improviso.

6

Noel Clarasó

No princípio de um discurso os aplausos exprimem fé; a meio, esperança, e no final, caridade.

7

Sócrates

Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.

8

Ambrose Bierce

Fale quando estiver com raiva e fará o melhor discurso de que se arrependerá.

9

Napoleão Bonaparte

Um bom esquema vale mais que um longo discurso.

10

Séneca

O discurso é o rosto do espírito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCURSO»

Découvrez l'usage de discurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teorias Do Texto E Do Discurso

Elaborada especialmente com o fim de auxiliar alunos de letras e professores de português dos níveis fundamental e médio, através de uma abordagem que busca desvincular-se da gramática normativa, a obra apresenta um elo conciliador ...

‎2006

A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista

Este livro resulta de uma análise que busca compreender e conhecer as condições de produção do discurso informativo-sedutor, reconhecido historicamente como sensacionalista, bem como explicitar os elementos que são ...

Rosa Nívea Pedroso, 2001

O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...

Este livro pretende sistematizar, analisar, caracterizar a ficção televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e o destaque que o veículo tem na cultura brasileira, como principal meio de entretenimento, acessível à maioria da ...

Anna Maria Balogh, 2002

Discurso Sobre a Poesia Dramatica

O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.

Denis Diderot, 2005

Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda

Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?

Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198

O Discurso dos Sons

A música dos séculos passados - em particular a música barroca - é uma língua que o músico do século XX, assim como o intérprete e o ouvinte, deve reaprender para compreender e transmitir o discurso dos sons.

Nikolaus Harnoncourt, 1996

Pós-estruturalismo e teoria do discurso: em torno de Ernesto ...

Esta obra traz contribuições de autores de universidades e centros de pesquisas localizados no Brasil, na Argentina e no Canadá.

DANIEL DE MENDONÇA, 2008

O discurso autonomista do Tocantins

Obra que analisa o movimento pela autonomia administrativa da região norte do antigo estado de Goiás, que culminou na criação do estado do Tocantins, em 1988.

Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante, 2003

De corpo e alma: o discurso da motricidade

Um livro poético e questionador sobre um tema pouco trabalhado por nossos educadores: a idéia do corpo como um todo integrado em que a matéria e o espírito, o sensível e o inteligente devem ser pensados dentro de um mesmo processo.

João Batista Freire, 1991

Discurso oral culto (3. ed.), O

Esta obra é composta por nove ensaios. Neles estudam-se temas diversos ligados à língua falada das pessoas cultas, dentro de uma diversidade teórica que abrange a Análise da Conversação, a Estilística, a Análise do Discurso, etc.

DINO PRETI, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mark Zuckerberg faz discurso em mandarim em universidade na …

Mas hoje muitos usuários da rede social equivalente na China, Weibo, elogiaram a ousadia de Zuckerberg de fazer o discurso em mandarim depois de uma ... «UOL, oct 15»

Catarina Martins: "Discurso de Cavaco é inaceitável. Não pela …

"O discurso que acabámos de ouvir do Presidente da República é um discurso inaceitável porque apela à instabilidade do país e tenta reverter o que é o ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»

Obama critica Rússia e China em discurso na ONU

Nova York, 28 - Em discurso na 70º Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), o presidente dos EUA, Barack Obama, criticou a Rússia por ... «Estado de Minas, sept 15»

Papa denuncia o uso fraudulento da ONU para legitimar guerras

O Papa baseou a primeira parte de seu discurso em um apelo em defesa do planeta e dos mais desfavorecidos, muito em linha com sua encíclica Laudato si, ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»

Hillary Clinton faz primeiro grande discurso de campanha das …

Hillary Clinton fez seu primeiro discurso da pré-campanha à presidência dos Estados Unidos neste sábado (13), em comício em Nova York. A pré-candidata ... «Brasil Post, juin 15»

Oposição critica discurso de Cavaco "colado" ao do Governo

PS, PCP e BE criticam o discurso "partidário" do Presidente da República em Lamego, por ocasião do 10 de junho. Partidos da maioria elogiam a intervenção ... «Jornal de Notícias, juin 15»

Dilma comete várias gafes em discurso de entrega de casas

No discurso, a presidente anunciou que lançará em breve a terceira etapa do programa Minha Casa, Minha Vida, com a meta de construção de 3 milhões de ... «EXAME.com, mai 15»

Catarina Martins diz que o melhor do discurso de Cavaco Silva é …

"O melhor do discurso do Presidente da República (PR) é que é mesmo o último discurso de Cavaco Silva enquanto Presidente da República no 25 de Abril, ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

Popularidade de Netanyahu sobe após discurso no Congresso dos …

Pesquisas de opinião feitas em Israel e divulgadas nesta quarta-feira (4) mostraram que o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, conseguiu dar um ... «Globo.com, mars 15»

Kirchner faz discurso em tom de despedida apoiada por militância

A presidente argentina Cristina Kirchner mobilizou neste domingo (1º) uma multidão para seu último discurso de abertura das sessões do Congresso antes das ... «Globo.com, mars 15»