Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decurso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECURSO EN PORTUGAIS

de · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECURSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decurso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
intercurso
in·ter·cur·so
murso
mur·so
orelha-de-urso
o·re·lha·de·ur·so
percurso
per·cur·so
recurso
re·cur·so
telecurso
te·le·cur·so
transcurso
trans·cur·so
urso
ur·so
uva-de-urso
u·va·de·ur·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECURSO

decroar
decrua
decruagem
decruar
decrudescência
decumbente
decupagem
decuplar
decuplicar
decuriado
decuriar
decuriato
decurião
decursivamente
decursivo
decussação
decussado
decúbito
decúmano
decúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECURSO

Tirso
adverso
controverso
corso
disperso
diverso
dorso
emerso
imerso
incontroverso
inverso
marso
perverso
remorso
reverso
submerso
tarso
torso
universo
verso

Synonymes et antonymes de decurso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECURSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decurso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de decurso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECURSO»

decurso decorrer discurso percurso transcurso transcursão cancelado prazo estudante tempo aguarda réu autor intimação sentença aguardando partes para recurso decurso dicionário informal duração passagem português decorreu decorrido passado transcorrido código tjdft processo está cartório vencimento algum legal seja teoria fato consumado olhar bastante invocada pelas trazida teses julgados chegam superior tribunal justiça região termo origem latina decursus decurrere carreira andamento conceito pontual especificando não inglês wordreference matching entries from other side time frame period which expected occur período qual algo esperado acontecer seus efeitos jurídicos cesarkallas homem daí serem tidos como ordinários caso nascimento morte todos exercendo forte influência mundo jurídico conjur luciano athayde extinção consultor artigos

Traducteur en ligne avec la traduction de decurso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECURSO

Découvrez la traduction de decurso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decurso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

课程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Course
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курс
278 millions de locuteurs

portugais

decurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dĩ nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naturligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decurso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECURSO»

Le terme «decurso» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decurso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decurso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decurso».

Exemples d'utilisation du mot decurso en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DECURSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot decurso.
1
Arthur Schopenhauer
Distância e longa ausência prejudicam qualquer amizade, por mais desgostoso que seja admiti-lo. As pessoas que não vemos, mesmo os amigos mais queridos, aos poucos se evaporam no decurso do tempo até ao estado de noções abstractas, e o nosso interesse por elas se torna cada vez mais racional, de tradição.
2
François La Rochefoucauld
Pode dizer-se que os vícios nos esperam, no decurso da nossa vida, como hospedeiros em cujas casas devemos sucessivamente alojar-nos; mas duvido que a experiência no-los fizesse evitar se nos fora permitido percorrer duas vezes o mesmo caminho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECURSO»

Découvrez l'usage de decurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio dos trabalhos da associação commercial do Porto no ...
ENHORES: Farei o relatorio dos actos mniâimportnntex' desta Respeitavel Associação Commercial -no decurso do unno `que hoje finda, que he o 4° desde que, nós os Commerciantes desta Praça, modernnmcnte (a) nos achamos ...
Domingos de Almeida Ribeiro, 1839
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DECURSO DE PRAZO quentes, em dias sucessivos; se, ao final dessas, não for apreciado, considerar-se-á definitivamente aprovado". - Segundo a Constituição de 1967/1969, a emissão de decretos-leis era limitada a três matérias [art.
Saïd Farhat, 1996
3
Direito Constitucional - Oab Questões
Segundo o § 10 do art. 62 da Constituição, é vedada a reedição, na mesma sessão legislativa, de medida provisória que tenha sido rejeitada ou que tenha perdido sua eficácia por decurso de prazo. Desse modo, uma medida provisória que ...
4
A extinção do crédito tributário por decurso de prazo
'A Extinção do Crédito Tributário por Decurso de Prazo', de José Hable, é uma obra jurídica que, longe de pretender esgotar o tema, vem agregar importantes elementos ao estudo das modalidades de extinção do crédito tributário, ...
José Hable, 2007
5
Manual de Direito Administrativo Angolano:
A consolidação do acto pode ter lugar fundamentalmente de duas maneiras: a) pelo simples decurso de um prazo de impugnação por parte dos interessados ( consolidação propriamente dita); ou b) pela prática de um acto de ratificação, ...
António Francisco de Sousa, 2014
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DECURIÁO , s. m. Cabo de dez soldados de cavallo, ou de urna decuria. §. Ñas Escolas, o discípulo mais provecto , que tcm a seu cuidado entinar , e ouvir liçôes a dez discípulos menos adiantados. DECURSO , s. m. A successáo : v. g. com ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Como já foi mencionado, manifesta-se a molestia quasi sempre durante o decurso de uma febre rheumatica , ou de outra doença , e nos poucos casos em que tem sido observada depois de uma causa traumatica , foi sempre junto com uma ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
8
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Além disso, os credores que «no decurso do processo, financiem a atividade do devedor disponibilizando-lhe capital para a sua revitalização» vão beneficiar de privilégio creditório mobilia'rio geral31 graduado antes daquele que é ...
ALMEDINA, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Hum livro , tm o quai estd o decurso 4o camtnho que jez, B. 3. y. 10. §. O decurso da Lúa ; o girar. Arraes ,6. 14, DECURSO , adj. Jurid. Foros decursos ; cujo dia de se pagarem é passado ; vencidos , atra- zados : escábidos. DEDÁDA , s. f, A ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
Segundo o § 10 do art. 62 da Constituição, é vedada a reedição, na mesma sessão legislativa, de medida provisória que tenha sido rejeitada ou que tenha perdido sua eficácia por decurso de prazo. Desse modo, uma medida provisória que ...
Barchet,gustavo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minicom negocia volta do decurso de prazo na Lei das Antenas
Aos presidentes de ambas subcomissão e comissão especial, o Ministério das Comunicações explicou que sem o instrumento do 'decurso de prazo', ... «Convergência Digital, août 15»
2
Sete soldados ucranianos mortos em explosão de mina
As explosões de minas nas estradas têm sido frequentes no decurso dos 14 meses de conflito no leste da Ucrânia. Diversos veículos civis também têm sido ... «Jornal de Notícias, juin 15»
3
Votação de medidas provisórias mobiliza Senado
Como a MP perderá a validade por decurso de prazo se não for votada até o dia 1º, e se for alterada ainda precisará voltar para a Câmara, o governo acertou ... «EBC, mai 15»
4
Carf, a lei deficiente e outras questões tributárias
A Lei n° 8.989/1995 e os atos normativos regulamentadores não excepcionam o decurso do prazo de 2 (dois) anos para o exercício do direito ao benefício ... «Consultor Jurídico, janv 15»
5
Luciano Athayde: Extinção de processo por decurso de prazo é …
Parágrafo único. Decorridos oito anos de tramitação processual sem que a ação tenha sido levada a termo, o processo será extinto, com julgamento de mérito, ... «Consultor Jurídico, janv 14»
6
Decadência e prescrição como causas de extinção de crédito
Parágrafo único - O direito a que se refere este artigo extingue-se, definitivamente, com o decurso do prazo nele previsto, contado da data em que tenha sido ... «DireitoNet, oct 13»
7
Você está aqui: Home › Artigos › Prescrição intercorrente e a …
Para Sergio Pinto Martins (2009, p.770), a prescrição é “a perda da ação atribuída a um direito em razão do decurso do prazo”.[1]. A definição traz em sua ... «DireitoNet, sept 13»
8
Prazo para recorrer de sentença começa 48 horas após transcrição
Somente após o decurso desse prazo, portanto, pode-se considerar que a sentença estava perfeita, acabada e passível de recurso”, acrescentou a relatora. «Consultor Jurídico, juil 13»
9
Decurso do tempo não autoriza produção de prova antecipada
A 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça revogou a prisão preventiva de um réu acusado de praticar apropriação indébita. Assim, cassou a decisão do ... «Consultor Jurídico, janv 13»
10
Prova testemunhal é urgente e pode ser antencipada
“A memória humana é suscetível de falhas com o decurso do tempo, razão pela qual, por vezes, se faz necessária a antecipação da prova testemunhal com ... «Consultor Jurídico, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decurso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decurso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z