Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imerso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMERSO EN PORTUGAIS

i · mer · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imerso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMERSO

imemoriável
imene
imensamente
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente
imensurável
imerecidamente
imerecido
imergente
imergir
imeritamente
imersão
imersivamente
imersivo
imersível
imersor
imetódico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMERSO

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
extroverso
marso
obverso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
torso
transcurso
urso

Synonymes et antonymes de imerso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMERSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imerso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imerso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMERSO»

imerso absorto nesse emerso deus prolíferas trevas troquei votos revolução submerso imerso dicionário português anos sudão está guerra entre norte alimentada questões étnicas políticas promoveu forte armamento comunidades informal adjetivo mergulhado wikcionário origem livre para navegação pesquisa descobriu enorme âncora junto cais derivação sentido priberam língua masc sing part pass imergir figurado embebido engolfado palavras relacionadas abstraído hidrofone banhado aulete encontra antôn vivia seus próprios pensamentos tradução inglês muitas outras traduções mundo escola ministério educação wordreference matching

Traducteur en ligne avec la traduction de imerso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMERSO

Découvrez la traduction de imerso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imerso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imerso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沉浸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inmerso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immersed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तल्लीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погруженный
278 millions de locuteurs

portugais

imerso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immergé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸漬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsung wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắm mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கியிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immerso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanurzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imersată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedsenket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imerso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMERSO»

Le terme «imerso» est assez utilisé et occupe la place 25.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imerso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imerso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imerso».

Exemples d'utilisation du mot imerso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMERSO»

Découvrez l'usage de imerso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imerso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma imerso é usada geralmente como adjetivo. Escreve-se com S, como todo particípio irregular de verbo terminado em -gir (emergir). Significa "que imergiu", "submerso", "mergulhado". ♢ Um remo parece quebrado quando IMERSO na ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
IMERSO EM DEUS
A obra 'Imerso em Deus' visa apresentar ao leitor as possíveis chaves para uma vida nova, trazendo respostas sobre como sobreviver emocional, econômica e fisicamente em tempos turbulentos.
L. EMERSON FERRELL
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Ê Fe(OH)2 Solução de HCl akã HrCli +H20 Ê Fe(OH)3 (Precipitado) (a) (b) Figura 13.6 Reação eletroquímica para (a) zinco imerso em ácido clorídrico diluído e (b) ferro imerso em solução de água oxigenada neutra. e a reação de redução ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Fisica Conceitual
Ele o enunciou assim: Um corpo imerso sofre a ação de uma força de empuxo dirigida para cima e igual ao peso do fluido que ele desloca. Essa relação é chamada de princípio de Arquimedes. Ele é válido para líquidos e gases, que são ...
Paul G. Hewitt, 2002
5
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
O circuito lógico de controle opera uma válvula de entrada que permite o fluido entrar no tanque até que o sensor de nível alto seia ativado ao ficar imerso no fluido. Quando o sensor de nível alto está imerso (ativado), o circuito lógico de ...
Thomas Floyd
6
A música entra em cena: o rap e o funk na socialização da ...
... mãe o que ela não teve, coisas assim, que todo mundo pensa. FLAVINHO: UM . JOVEM. IMERSO. NO. PRESENTE. Flavinho é um funkeiro de 19 anos, exemplo de um jovem que vive plenamente sua condição juvenil, com tempo livre ...
Juarez Dayrell, 2005
7
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
O princípio de Arquimedes determina que: “Todo corpo imerso, total ou parcialmente, num fluido em equilíbrio, dentro de um campo gravitacional, fica sob a ação de uma força vertical, com sentido ascendente, aplicada pelo fluido; esta força ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
8
Eletroquímica: Princípios e Aplicações Vol. 17
Um exemplo comum é o eletrodo de mercúrio imerso em uma solução de HC1 0, 1 M. No intervalo de potenciais entre -0,7 V e 0,2 V, medido em relação ao eletrodo reversível de hidrogênio, nenhuma reação eletroquímica ocorre. Abaixo de ...
Edson Antonio Ticianelli, Ernesto Rafael Gonzalez, 2005
9
Corrosão e seu controle
tido imerso em HC1 diluído para formar cloreto de prata sobre sua superfície. Um eletrodo de prata-cloreto de prata é mostrado esquematicamente na figura 2.5a. Quando o eletrodo é imerso em uma solução de cloreto, o equilíbrio que se ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Próprio para fazer imergir. Quefaz imergir. *Que se realiza porimersão: um banho imersivo. (De immerso) *Imerso*, adj.Mergulhado. Abismado. Concentrado: imerso em tristezas.(Lat. immersus) *Imersor*,m.eadj. O quefaz imergir.(De imerso) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imerso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlamento da Moldávia destitui governo e o primeiro-ministro
... pela oposição de esquerda, 650 deputados votaram contra o premiê, que está há menos de três meses dirigindo o país imerso em uma crise política. «Estado de Minas, oct 15»
2
Nissan Teatro for Dayz é um carro excêntrico
... e que permite até jogar um RPG com um sentimento de estar imerso na ação. ... ver um filme com um sentimento estar imerso na história, noticia o Engadget. «Exame Informática, oct 15»
3
Atrair Cunha pode ser aposta arriscada para Dilma
Imerso em denúncias de corrupção, presidente da Câmara é cortejado pelo governo para frear processo de impeachment. Analistas apontam riscos de se ... «Deutsche Welle, oct 15»
4
Simulador de realidade virtual mantem utilizador suspenso no ar
Os headsets de realidade virtual, em conjunto com uns bons auscultadores, já conseguem fazer o cérebro “pensar” que está imerso num jogo ou num filme, ... «Exame Informática, sept 15»
5
Sidney Rocha traz o mundo todo imerso em um personagem
No entanto, ao contrário de um mundo imerso no mundo, temos um mundo todo que cabe dentro de um personagem, como se o desafio da obra fosse deixar o ... «NE10, sept 15»
6
Imerso em polémicas, Corbyn sobrevive ao primeiro teste no …
Novo líder trabalhista confrontou primeiro-ministro com perguntas feitas por apoiantes, num tom de moderação que foi bem acolhido. Decisão de não cantar ... «Público.pt, sept 15»
7
Do Diário do Grande ABC
O Brasil está imerso até o pescoço na crise financeira. Parcela majoritária dos analistas aponta os desmandos econômicos da primeira gestão da presidente ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
8
Crise no Governo Dilma pode empurrar o PT para nova cisão
A situação do Governo de Dilma Rousseff, que sofre com baixos índices de aprovação está imerso em uma crise econômica e parece cada dia mais se curvar ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
Custo da catástrofe no Nepal pode superar 20% do PIB
Uma tarefa praticamente impossível para um Governo que trabalha com escassos recursos e que se encontra imerso em um cenário politicamente fraturado. «EL PAÍS Brasil, avril 15»
10
Em artigo, Aécio diz que governo Dilma está imerso em erros …
O presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves, aproveitou artigo publicado nesta terça-feira (21/04), no jornal O Globo, sobre os 30 anos da morte de ... «Revista Época Negócios, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imerso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imerso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z