Téléchargez l'application
educalingo
dispareunia

Signification de "dispareunia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPAREUNIA EN PORTUGAIS

dis · pa · reu · ni · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPAREUNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispareunia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPAREUNIA EN PORTUGAIS

Dyspareunie

Dispaurenia est un terme médical générique pour la douleur intense dans les rapports sexuels et peu de temps après l'acte. C'est une plainte beaucoup plus fréquente chez les femmes, mais il se produit également chez les hommes. Beaucoup de femmes rapportent des douleurs occasionnelles, mais certaines femmes ont beaucoup de douleurs dans toutes les relations sexuelles. La douleur est généralement à la fois physique et psychologique. C'est une condition médicale commune qui affecte environ une femme sur cinq à un moment donné dans leur vie. C'est la deuxième plainte la plus commune de problème sexuel chez les gynécologues, derrière seulement le manque de désir sexuel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISPAREUNIA

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Polónia · Quénia · Tanzânia · afonia · ania · apareunia · ceráunia · cidadania · colônia · eugenia · eupareunia · macedónia · mania · pareunia · pneumonia · romania · telefonia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISPAREUNIA

dispa · dispais · dispam · dispamos · dispamparar · disparada · disparado · disparador · disparar · disparatadamente · disparatado · disparatar · disparate · disparateiro · disparecer · disparidade · disparissonante · disparo · dispartir · dispas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISPAREUNIA

Califórnia · Mauritânia · Rondônia · Sónia · Ucrânia · Virgínia · amenia · artesania · cerimônia · compania · etnia · harmonia · ironia · lusofonia · macedônia · mioclonia · monotonia · pirotecnia · sinfonia · sintonia

Synonymes et antonymes de dispareunia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPAREUNIA»

dispareunia · superficial · causas · tratamento · profunda · vaginismo · fisioterapeutico · dispaurenia · termo · médico · genérico · para · intensa · relação · sexual · logo · após · queixa · muito · mais · comum · mulheres · também · ocorre · homens · muitas · relatam · ocasional · qual · conexão · entre · vaginismus · simplesmente · intercurso · doloroso · geral · usado · descrever · todos · tipos · dispareunia · saúde · durante · maioria · vezes · orgânicas · fatores · artigos · você · neste · artigo · quais · são · causa · acho · tenho · esse · devo · nome · promove · genital · pélvica · contato · íntimo · clímax · pode · clínica · homem · mulher · caracteriza · vaginal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dispareunia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPAREUNIA

Découvrez la traduction de dispareunia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispareunia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispareunia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

性交疼痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dispareunia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dyspareunia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dyspareunia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسر الجماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диспареуния
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dispareunia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dyspareunia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dyspareunie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dyspareunia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dyspareunie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

性交疼痛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성교통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dyspareunia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao hợp đau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலிமிகுப்புணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेदनाकारक संभोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disparoni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispareunia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyspareunia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Диспарунія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispareunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπαρευνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dyspareunia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyspareuni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyspareunia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispareunia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPAREUNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dispareunia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispareunia».

Exemples d'utilisation du mot dispareunia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPAREUNIA»

Découvrez l'usage de dispareunia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispareunia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disfunções sexuais
O quarto termo, dispareunia, em sua origem grega significa "má união", e seu uso na classificação das disfunções sexuais corresponde a um quadro de ocorrência de dor durante ou após a penetração vaginal, interferindo na resposta ...
Cassandra Pereira França, 2005
2
Tratamento da Perimenopausa
James H. Liu | Margery L. S. Gass. DISPAREUNIA VAGINISMO É importante reconhecer que a relação sexual é uma das maneiras mais difíceis para uma mulher alcançar seguramente um orgasmo. Apenas aproximadamente 25 a 50 % das ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
3
Rotinas em Ginecologia
Dispareunia O tratamento da dispareunia depende da etiologia do sintoma, por isso anamense e exame físico precisos são importantíssimos. Resumidamente descrevemos as principais causas e os diagnósticos diferenciais de dispareunia.
Fernando FREITAS, 1989
4
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
I Minimizar dispareunia: para dispareunia superficial: mulher por cima para controlara penetração, uso de Iidocaína tópica, banho de assento com água morna antes da relação. Para dispareunia vaginal: mesmo que para o superficial , mas ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010
5
VAGINISMO, QUEM CALA, NEM SEMPRE CONSENTE!!!
É, então, frente a tais frustrações ou outros sentimentos que a mulher vai desenvolver os mecanismos de defesa, que são a dispareunia e o vaginismo, como uma forma de evitar o ato sexual. O que é dispareunia Dispareunia ( Kaplan e ...
Oswaldo M. Rodrigues Junior, Fatima Protti
6
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
dispareunia. (intercurso. doloroso). CArACterístiCAs prinCipAis conSiderAçõeS gerAiS Etiologia n Vulvovaginite: inflamação ou infecção da vagina n Vaginismo – Contração voluntária ou involuntária dos músculos em torno do introito ...
LANGE, 2011
7
Psiquiatria Básica
A dispareunia é a dor genital, no homem ou na mulher, durante ou após a relação sexual e não-determinada exclusivamente pela falta de lubrificação ou pelo Vaginismo (APA, 2002). É mais rara no homem. O Vaginismo é o espasmo  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
8
Medicina Sexual Masculina
La dispareunia siempre se interpretó como dolor que siente una mujer en la vagina durante el coito. Esta dispareunia puede ser superficial, es decir que el dolor sobreviene al principio de la penetración; o profunda, sí el dolor existe ...
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
9
Diccionario Médico de Términos Urogenitales
Las hipertrofias mamarias presentan una sobrecarga de grasas de las mamas con tejido glandular normal, y se acompaña de obesidad infantil.Disminuyen de tamaño en caso de pérdida de peso. 055) Dispareunia: Es el dolor que siente una ...
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
10
Temas de Prevencao, Ensino E Pesquisa Que
Mulheres Anorgaxmia - aumento de desordens afetivas; problemas psiquiátricos (7% de pacientes psiquiátricos foram diagnosticadas com anorgasmia por Goffi - 1998) Vagiiiisino e dispareunia - as desordens afetivas associam-se em 1 3% ...
SILVIA MARIA CURY ISMAEL, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPAREUNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispareunia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vida sexual de estudantes de Medicina analisada
... e erétil, entre os homens, e a dispareunia – dor na relação sexual –, a dificuldade em atingir o orgasmo e a falta de lubrificação entre as mulheres. «Correio da Manhã, sept 15»
2
Sentir dor durante o sexo é normal?
Dispareunia é o termo médico usado para descrever a sensação de desconforto ou dor durante o ato sexual. Para sermos mais exatos, dispareunia é definida ... «Bondenews, août 15»
3
Não atinge orgasmo? Tem dor? José Bento tira dúvidas sexuais
Segundo ele, como a vagina fica muito seca depois da gestação, ela teve primeiro a dispareunia [entenda a definição abaixo] e avançou para o vaginismo. «Terra Brasil, juil 15»
4
¿Cuáles son las causas de la dispareunia en la mujer?
De cada 6 mujeres 5 experimentan dispareunia en alguna ocasión de sus vidas, ... La dispareunia, afecta la zona de la vulva y el perineo, según un estudio de ... «Colombia.com, juil 15»
5
Dor no sexo: Duas em casa cinco mulheres no mundo tem esse …
Duas em cada cinco mulheres no mundo já sentiram dor durante a relação sexual. Essa “dor” é chamada também de dispareunia, o quadro não é normal, tem ... «Meionorte.com, juin 15»
6
Dispareunia | Sintomi | Cure
La dispareunia è un disturbo che colpisce soprattutto le donne e consiste nel provare dolore genitale durante o a volte anche dopo il rapporto sessuale. «Blogosfere, mai 15»
7
Dispareunia, cuando tener sexo duele
¿Qué pasaría si un día el placer del sexo se convirtiera en una tortura crónica? La dispareunia es una disfunción sexual que afecta a hombres y mujeres, y que ... «Fucsia, mai 15»
8
Dispareunia: Cuando tener relaciones sexuales puede ser un …
Algunas mujeres sienten dolor durante el coito, es lo que se conoce como dispareunia. De no buscar una solución, puede convertirse en una pesadilla para la ... «24 Horas, mai 15»
9
Dispareunia: quando o sexo dói e se transforma em tormento
A dispareunia é uma condição que faz com que as relações sexuais sejam, de alguma forma, dolorosas para as mulheres. De acordo com o ginecologista ... «Bondenews, mai 15»
10
Dispareunia: cuando el sexo se convierte en un tormento
En opinión del especialista, es importante buscar ayuda ya que puede convertir la vida sexual de la mujer en un tormento. “La dispareunia puede provocar que ... «RunRun, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispareunia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dispareunia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR