Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPARADO EN PORTUGAIS

dis · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disparado peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISPARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
despreparado
des·pre·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISPARADO

dispa
dispais
dispam
dispamos
dispamparar
disparada
disparador
disparar
disparatadamente
disparatado
disparatar
disparate
disparateiro
disparecer
dispareunia
disparidade
disparissonante
disparo
dispartir
dispas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISPARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Synonymes et antonymes de disparado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPARADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disparado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de disparado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPARADO»

disparado arrojado atrevido audacioso destemido ousado veloz coração pode fazer gravidez normal adelia prado gestação ansiedade disparado dicionário português alvo disparo conseguiu disparar disparou informal flexão ação lançar atirar jogar alguma coisa para outro lugar dicionárioweb grande vantagem sobre demais desembestado desabalado aulete bras alazão ganhou disparada melhor jogadora disparatus tradução inglês muitas outras traduções pelo mundo amado batista vagalume música ouvir letra legenda não

Traducteur en ligne avec la traduction de disparado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARADO

Découvrez la traduction de disparado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

解雇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disparado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकाल दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уволен
278 millions de locuteurs

portugais

disparado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipecat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefeuert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解雇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sa thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знімок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgedank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARADO»

Le terme «disparado» est assez utilisé et occupe la place 19.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparado».

Exemples d'utilisation du mot disparado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPARADO»

Découvrez l'usage de disparado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Coração Disparado
Vencedor do Prêmio Jabuti em 1978, esse livro consagrou a autora como a voz mais feminina da poesia brasileira. "O Coração Disparado" aprofunda um dos temas que se tornariam marca de sua obra: a religiosidade.
Adélia Prado, 2013
2
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
O CORAÇÃO DISPARADO EA MULHER MADURA Maria da Glória Bordini ❖ No prefácio a O Coração Disparado (1987) de Adélia Prado, Affonso Romano de SanfAnna aproxima a autora a Clarice Lis- pector, por dois motivos: ambas ...
‎2003
3
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
Ao final do estudo desta seção você deverá ser capaz de: I Definir clock I Definir flip-flop disparado por borda I ... disparado por borda positiva e um disparado por borda negativa I Discutir e comparar a operação de flip-flops S-R, D e J -K ...
Thomas Floyd
4
MySQL - Guia do Programador:
São elas: • BEFORE INSERT: O trigger é disparado antes de uma ação de inserção. • BEFORE UPDATE: O trigger é disparado antes de uma ação de alteração. • BEFORE DELETE: O trigger é disparado antes de uma ação de exclusão.
André Milani, 2007
5
PostgreSQL - Guia do Programador:
Dentre as possibilidades de configuração, seis modos de operações podem ser utilizados, sendo eles: Modo Descrição BEFORE INSERT O trigger é disparado antes de uma ação de inserção. BEFORE UPDATE O trigger é disparado antes ...
André Milani, 2008
6
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Por exemplo, se você criasse um trigger em nível de linha que fosse disparado para uma instrução UPDATE em uma tabela e executasse uma instrução UPDATE que modificasse dez linhas dessa tabela, esse trigger seria executado dez ...
Jason Price
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Na direção direta, se o tiristor não for disparado, flui uma pequena corrente de fuga direta até ser alcançada a região de avalanche direta. Este é o estado de bloqueio direto de não-condução. Na região de avalanche, a corrente de fuga ...
8
Português para provas e concursos
A oração “o alarma tinha sido disparado pelo guarda” está na voz passiva. Assinale a opção que apresenta a forma verbal ativa correspondente. a) disparara. b) fora disparado. c) tinham disparado. d) tinha disparado. 19. A oração “o ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
A) deveria punir B) puniria C) puniriam D) deveriam punir 18 - A oração l'o alarma tinha sido disparado pelo guarda” está na voz passiva. Assinale a alternativa que apresenta a forma verbal ativa correspondente. A) disparara B) fora ...
Rodrigo Barros Leal
10
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
O 7475 é um exemplo deste; ele contém quatro latches D. O flip-flop D 7474 difere do 7475 por ser um dispositivo disparado por borda; em um encapsulamento do 7474 existem dois flip-flops deste tipo. Em um flip-flop D disparado por borda, ...
William Bolton

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DCM: Lula é 'favorito disparado para 2018'
247 – Em artigo publicado no Diário do Centro do Mundo, o jornalista Paulo Nogueira argumenta que a mídia brasileira fez malabarismo para esconder que o ... «Brasil 247, oct 15»
2
PM é afastado após tiro disparado em blitz atingir pedestre em …
Um policial militar de 27 anos foi afastado da corporação após ter disparado contra um carro em uma blitz em Lages, na Serra catarinense. O tiro atingiu uma ... «Globo.com, oct 15»
3
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: 'Aprendi que nada está …
O britânico Lewis Hamilton lidera o Mundial 2015 de Fórmula 1 com folga. São 66 pontos de vantagem para o segundo colocado, o alemão Sebastian Vettel, ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Exército israelense encontra e desativa foguete disparado de Gaza
Soldados do exército israelense localizaram e desativaram neste sábado um foguete no sul de Israel disparado de Gaza aparentemente na noite passada, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Comandante de UPP morreu com tiro disparado por soldado, diz …
Segundo as investigações, o tiro que matou o então comandante da Unidade de Polícia Pacificadora da Nova Brasília foi disparado pelo soldado Diogo Araújo ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
6
Enfermeira é ferida por tiro disparado para atingir paciente em …
Uma enfermeira foi baleada dentro do Hospital Municipal de Ipirá, município a cerca de 200 quilômetros de Salvador, após um homem tentar atirar contra um ... «Globo.com, oct 15»
7
Sargento da BM morre com tiro acidental disparado por amigo no RS
Um sargento da Brigada Militar foi morto na quarta-feira (30) após ser atingido por um tiro acidental disparado por um amigo durante uma caçada no município ... «Globo.com, oct 15»
8
Idoso que disparou contra a filha em Gondar fica em prisão …
Um idoso terá disparado contra a própria filha, com uma caçadeira, ontem de manhã na freguesia de Gondar, em Guimarães. A alegada tentativa de homicídio, ... «Guimarães Digital, sept 15»
9
iPhone salvador age como escudo e para tiro disparado por ladrão …
Lá, foi surpreendido por um ladrão, que disparou contra ele para conseguir levar uma mochila com seu notebook. Foi então que surgiu a "função-escudo" do ... «Tecmundo, sept 15»
10
Militares sauditas interceptam míssil Scud disparado do Iêmen
Unidades do Exército do Iêmen aliadas à milícia houthi dispararam um míssil balístico contra o sul da Arábia Saudita nesta quarta-feira (26), mas os militares ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/disparado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z