Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissolvência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSOLVÊNCIA EN PORTUGAIS

dis · sol · vên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOLVÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissolvência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISSOLVÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISSOLVÊNCIA

dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonar
dissonância
dissonoro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISSOLVÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de dissolvência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLVÊNCIA»

dissolvência dissolvência dicionário informal pode dizer mesmo dissolução seja anulação colocando contrato onde teve português dissolvente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico aulete todo esse veneno sedutor biltraria crime soubera assimilar abel botelho próspero fortuna antônimo antônimos agregação composição aglomeração reunião associaã rimas citador rima abrangência absorvência abstinência acedência aderência adjacência dicti desagregação mais correspondência tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções nome feminino portal vên singular plural dissolvências flexiona como casa também forma nominal dissolver nessa condição humana salvar somente dança graça gente from canal

Traducteur en ligne avec la traduction de dissolvência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOLVÊNCIA

Découvrez la traduction de dissolvência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissolvência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissolvência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dissolvência
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dissolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dissolvência
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissolvência
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dissolvência
278 millions de locuteurs

portugais

dissolvência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissolvência
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissolvência
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissolvência
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dissolvência
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dissolvência
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dissolvência
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissolvência
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissolvência
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissolvência
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissolvência
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dissolvência
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissolvência
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dissolvência
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розчинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dissolvência
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissolvência
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissolvência
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissolvência
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissolvência
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissolvência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOLVÊNCIA»

Le terme «dissolvência» est très peu utilisé et occupe la place 121.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissolvência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissolvência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissolvência».

Exemples d'utilisation du mot dissolvência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSOLVÊNCIA»

Découvrez l'usage de dissolvência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissolvência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerários de corpos juvenis: o baile, o jogo e o tatame
Cenas juvenis - punks e darks no cenário urbano. São Paulo, Scritta, 1994. ADAD, Shara Jane. Corpo juvenil, dissolvência e excesso pelas ruas da cidade. In: VASCONCELOS, Gerardo et alii. Trajetórias da juventude. Fortaleza, LCR, 2001.
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2003
2
Libertinagem ; Estrela da manhã
Na verdade, um elemento de indeterminação, fluido e caótico, de dissolvência e progressiva «liquefação», liga as três partes do poema num todo coeso, como história que é de um processo de dissolução do indivíduo: o início, com a ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
3
Compreensão de cinema
No fim de cada sequência, a imagem deve escurecer até o negro ( dissolvência ou "fade-out") e em certos momentos a imagem apaga-se enquanto outra surge lentamente (fusão). Isso é feito no aparelho chamado "truca". Numa dissolvência  ...
Maurício Rittner, 1965
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Insolventenas Finanças,desmembrado nasColónias,economicamente impedido de montara máquina fomentadora da Agricultura eda Indústria, epoliticamente e moralmente em estado deanarquia e dissolvência, o que éPortugal nodia de ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Seara nova
ram ambos cenas vergonhosas, o primeiro, manequim de Metternich, o segundo troçando Mousinho. Venceu o segundo. Foi-nos dada uma carta patusca. De escravos, passamos a servos. Começou então uma vida de dissolvência pavorosa ...
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
doloroso e histriónico - que repete, a cada cenário, a degradação e a dissolvência de tudo. A história do homem e da terra tinha assim uma intensidade que não lhe podiam dar nem a imaginação, nem a ciência [...] enquanto que o que eu via ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
A filosofia do jeito: um modo brasileiro de pensar com o corpo
... a capacidade de perceber forças circunstanciais, em que as pessoas não são igualadas na dissolvência das atitudes, mas na emergência de situações peculiares nas quais é possível identificar a vulnerabilidade da condição humana.
Fernanda Carlos Borges, 2006
8
A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade
Fusão – dissolvência gradual do fim de um plano para o início de outro, produzida pela superposição de um fade-out sobre umfade-in. Montagem Alternada – utilização da técnica de entremear os planos de duas ou mais cenas , de sorte que ...
João Manuel dos Santos Cunha, 2011
9
Crime no Parque
Filmava de longe, aproximava- se, dava um zoom só na cabeça, concentrava o foco no casco, experimentou uma dissolvência e a tartaruga, ali, parado- na, sem se mexer. "Isso é que é modelo", pensou ele. Das águas para as árvores.
Leon Hernandes Dziekaniak, 1999
10
Novos Oráculos
Cone Sul e à rápida dissolvência do círculo de proteção que, até a presente fase da Terra, a mantinha praticamente isolada do universo cósmico. Com tudo isso, as mônadas estão sendo diretamente estimuladas e definições em todos os ...
Jose Trigueirinho Netto

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSOLVÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissolvência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SP convocará reunião para mostrar gravação e documentos contra …
O episódio da briga entre Aidar e Ataíde Gil Guerreiro na última segunda-feira causou a exoneração do vice de futebol e iniciou processo de dissolvência da ... «SPNet, oct 15»
2
Sector comercial portuense prospera, por sua vez, na capital decai
Dados do INE, durante o período de Janeiro a Julho, dão conta da abertura de 248 novas empresas de comércio e da dissolvência de 272. Ou seja, por ... «Porto Canal, sept 15»
3
"Há uma sensação de tragédia sem solução", comenta Arnaldo Jabor
E uma dissolvência, um derretimento de todas as crenças e certezas. Veja ao lado reportagem sobre o assunto. Há uma sensação de tragédia sem solução, ... «Globo.com, mai 15»
4
O PS a caminho da “bloquização”
Ou Costa pensa pela sua própria cabeça, forma um núcleo duro e arrisca decidir ou com as suas palavras brandas estará a permitir um clima de dissolvência ... «Público.pt, avril 15»
5
Moscovo agiu bem ao anexar a Crimeia - Embaixador da Rússia em …
... Rússia, com apenas uma ruptura de 20 anos após a dissolvência da então União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, e a anexação da Crimeia à Ucrânia. «AngoNotícias, avril 14»
6
Prejuízo de um milhão de euros dita extinção da Pisoeste
O responsável referiu que não é possível continuar a manter aquela “pesada estrutura”, que foi criada em 2004 após a dissolvência da Picmao, constituída em ... «Gazeta das Caldas, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissolvência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dissolvencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z