Téléchargez l'application
educalingo
distintamente

Signification de "distintamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISTINTAMENTE EN PORTUGAIS

dis · tin · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTINTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distintamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISTINTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISTINTAMENTE

distênio · disticado · distictela · distilo · distimia · distinção · distinguido · distinguidor · distinguir · distinguível · distintivamente · distintivo · distinto · distiquíase · distireoidia · distímio · disto · distocia · distocíaco · distoclusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISTINTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de distintamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTINTAMENTE»

distintamente · distinto · distintamente · dicionário · informal · separadamente · independentemente · duas · formas · não · pode · confundir · outro · parte · português · maneira · distinta · distinção · percebeu · priberam · língua · portuguesa · léxico · diferentemente · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · reconhecidamente · palavras · semelhantes · sinônimas · wordreference · traduzione · vocabolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de distintamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTINTAMENTE

Découvrez la traduction de distintamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de distintamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distintamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

历历
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De forma distinta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distinctly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साफ़ तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчетливо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

distintamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distinctement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terutama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aussagekräftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はっきり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뚜렷하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingkang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rành mạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठळकपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıkça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distintamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyraźnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чітко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευδιάκριτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distinkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpreget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distintamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTINTAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de distintamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distintamente».

Exemples d'utilisation du mot distintamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISTINTAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot distintamente.
1
Textos Cristãos
Os que conhecem a Deus mais de perto entendem mais distintamente o infinito que lhes fica por conhecer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISTINTAMENTE»

Découvrez l'usage de distintamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distintamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os últimos dias de Pôncio Pilatos
... e a já quase anciã Paulina insiste conta‐me, Cláudia, conta‐me outra vez, que algum significado há‐de ter tal sonho, não consigo decifrá‐lo eu, tão‐pouco tu, que já distintamente compreendes o significado e o alcance dos teus sonhos, ...
Paula de Sousa Lima, 2011
2
Salazar: uma biografia política
Um dos passos mais importantes nesses primeiros anos do Estado Novo foi a criação de um regime corporativo distintamente português, parte integrante da bagagem ideológica de Salazar, trazida de Coimbra e do seu passado católico.
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
3
Canto Antigo Italiano, O - Uma
PRONÚNCIA, FRASEADO E EXPRESSÃO TEXTUAL Uma boa pronúncia é considerada dc grande importância por Tosi: Faça o estudante proferir as vogais distintamente, para que sejam ouvidas como realmente são. Certos cantores crêem ...
ALBERTO PACHECO
4
Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ...
Alexandre Biondo per lo amontare de avere facto fare diti lavoreri a tute sue spese como distintamente appare per una scrip ta de mia mano deli asagii che forno facti insieme con lui per fare la prevesione de quello che montano dicti lavoreri ...
Thomas Tuohy, 2002
5
A Short Treatise on the Wealth and Poverty of Nations (1613)
E, benché tanto il saper governar regni quanto conoscere distintamente la giustitia si pretenda inten[3]dersi universalmente da tutti, non per questo intendo concedere che in sé siano facili da conoscersi e che si conoscano; ma tutto il ...
Antonio Serra, Sophus A. Reinert, 2011
6
Descartes
No momento do argumento em que Descartes elabora essa lista o fato de que algo seja clara e distintamente percebido ainda não constitui razão suficiente para pensá-lo real ou verdadeiramente. E somente na Quinta Meditação que ...
Tom Sorell, 1987
7
Método Para Aprender Á Leer El Inglés Por Reglas: Tanto en ...
2. a Que la combinacion de dos simples produzca una modificacion en que no se perciba distintamente ni la una ni la otra : ejemplo : chato, llama &c. . . 3. a Aquellas con que escribimos varias palabras que por su etimología tienen dos ...
Sebastián Fábregas, 1829
8
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
Primero, distintamente del correspondiente artículo 50 de la Convención Europea de Derechos Humanos7, el artículo 63.1 de la Convención Americana no hace remisión al derecho interno, facultando así a la Corte Interamericana proceder ...
Inter-American Commission on Human Right, 1999
9
The Cronaca Di Partenope: An Introduction to and Critical ...
... dicto papa Silvestro avea celebrato per multe fiate et vedea ad l'altra gente visitarelo como eciamdio ogi se fa. Sopravenne ala dicta dompna una grande affecione distintamente volere sapere le larghe indulgencie et perdonance concese ...
Bartolomeo Caracciolo, Samantha Kelly, 2011
10
Phenomenology of Life and the Human Creative Condition: ...
En el "Resumen de las seis meditaciones siguientes", que precede a las Meditaciones metqfisicas, desarrolla dicho principio: Pues, si es cierto que "las cosas que concebimos clara y distintamente son verdaderas tal y como las concebimos ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTINTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distintamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Ue spaccata promette: accoglieremo 100.000 migranti
... una telecamera termica installata su un elicottero della polizia slovena: nelle foto si vedono distintamente centinaia di profughi in marcia, un fiume di persone ... «La Stampa, oct 15»
2
Por que empresas que possuem o coaching em sua organização …
... como disciplina, não pode ser trabalhada distintamente, o Coaching e a inteligência emocional precisam estar intrinsicamente ligadas. O que quer dizer isso ... «Administradores, oct 15»
3
A Malala é melhor que a Barbie
Lembro-me distintamente do dia em que decidi perguntar à minha mãe por que é que nos desenhos animados não havia nenhum super-herói que fosse uma ... «Expresso, oct 15»
4
Zé da Biné será homenageado com estatueta na Praça Chiara Lubich
Distintamente dos tributos cotidianos, feitos após a morte do homenageado, Zé da Biné terá, em vida, o reconhecimento de sua labuta, há 68 anos, para manter ... «Portal Itnet, sept 15»
5
Campina Grande inicia recadastramento dos servidores ativos a …
... deverão se recadastrar distintamente para cada matrícula. O procedimento objetiva a complementação, confirmação e atualização do cadastro funcional dos ... «Paraíba Total, août 15»
6
Finestre intelligenti per controllare distintamente luce e calore
Finestre intelligenti per controllare distintamente luce e calore ... ha messo a punto un nuovo materiale hi-tech in grado di filtrare luce o calore in modo distinto e ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
7
Terremoto 3.8 in Aspromonte: scossa distintamente avvertita tra …
La scossa di terremoto di magnitudo 3.8 che stamattina alle 08:00 in punto ha interessato l'Aspromonte, in provincia di Reggio Calabria con epicentro a ... «Meteo Web, mai 15»
8
Terremoto, scossa di magnitudo 3.5 in Veneto. "Sentito …
TREVISO - Una scossa di terremoto alle 7,35 nel Trevigiano. Il sisma valutato attorno ai 3.5 gradi della scala Richter è stato avvertito distintamente in tutta la ... «Leggo.it, mai 15»
9
Ricordo distintamente, al Pera Hotel di Istanbul, anche se potrei …
Ricordo distintamente, anche se potrei averle sognate, delle cameriere in costume da odalische, o forse da urì. Poltrone di velluto, pareti di legno scuro e sulle ... «Italia Oggi, avril 15»
10
Due forti tonfi sul cielo del Valdarno: avvertiti distintamente dalla …
... molte abitazioni. Due tonfi fortissimi, che sul momento hanno fatto pensare a due esplosioni. Ma sono stati avvertiti distintamente da Rignano fino a Pergine. «ValdarnoPost, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distintamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/distintamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR