Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobradamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBRADAMENTE EN PORTUGAIS

do · bra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dobradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOBRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOBRADAMENTE

dobra
dobração
dobrada
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador
dobradura
dobragem
dobral
dobramento
dobrar
dobrável
dobrão
dobre
dobrez
dobreza
dobro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOBRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de dobradamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRADAMENTE»

dobradamente dobradamente dicionário português dôbro duplamente dobrar informal priberam dobradamentedobradamente derivação dobradodobrado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique léxico aulete copiar imprimir definicao duplicadamente novo francês glosbe tradução graça procurar milions palavras frases todos idiomas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês advérbio portal não flexionada flexiona perfeitamente dobrado

Traducteur en ligne avec la traduction de dobradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBRADAMENTE

Découvrez la traduction de dobradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobradamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dobradamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doblado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doubly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dobradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dobradamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dobradamente
278 millions de locuteurs

portugais

dobradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dobradamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dobradamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dobradamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dobradamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dobradamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dobradamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dobradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dobradamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dobradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dobradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dobradamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dobradamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobradamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dobradamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dobradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dobradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dobradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBRADAMENTE»

Le terme «dobradamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dobradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobradamente».

Exemples d'utilisation du mot dobradamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRADAMENTE»

Découvrez l'usage de dobradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O 1. de dezembro
Quando se contempla o que as nossas industrias conseguiram sem nenhuma quasi das condições com que tinham direito a contar, lamenta-se dobradamente o lempo perdido, mas confia-se dobradamente no porvir. Acudiram tambem os ...
2
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
... accrefcen- tou Déos dobradamente, o que tinha de antes : Ad- job 4t. didit Dominus yqu¿cumque nic* fuerunt Job dupliäa ¿ & porque accrefcenta Déos a Job dobradamente os luftres que de antes pof- fuhia, & lograva? Porque Job quando ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
3
Sermões do padre Antonio Vieira
Logo n3o só Chrísto ficou pago, senão devedor, como eu inferia, e dobradamente devedor. Uma vez devedor do ser e da vida que lhe deu a Mãe pela encarnação, e outra vez devedor da mesma vida, que lhe salvou e remiu pelo desterro.
António Vieira, 1856
4
Bibliotheca do povo e das escolas
Em Portugal o fallocido visconde de Castilho, adaptando-lhes ao ensino o seu precio'so lI/Iethodo de leitura, tornou aquella instituição dobradamente util, dobradamente proficua, dobradamente festejavel e festejada. Semiramis.- Sob a fórma ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DECOMPÔS ITE er deampouní, adj. dobradamente compofto, coufa comporta de outras que já eraõ compof- tas, como fé vê em algumas palavras, &c. DECOMPOSITION, f. a acção de fazer h u ma coufa de outras que já eraõ comportas.
Antonio Vieyra, 1773
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... in- termeadas de assentos com encosto de madeira, de quinze palmos de comprimento, e de palmo e meio de largura, para descanço e prazer dos que visitarem esta situação dobradamente agradavel pela natureza e pela arte. Eis tudo o ...
7
Diário do governo: 1822
Depois, qu.indo em 1820 carregados com as Cadêas do Despotismo Patrio, sentíamos dobradamente o seu pezo, aggra- vado nao por màos de inimigos estranhos, mus por Concidadàos nossos, (cada hum dos quaes se reputa va hum Rei ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
a navegação dos rios, e se se tomasse como regra o estado de cousas anterior a elle, dobradamente poderosos, c mais extensos, seriam os títulos em favor da Confederação Argentina. Com respeito ao rio Paraná, de que tratamos, tão ...
9
A Luneta Mágica:
Conforme: seme dessem odobro do queganho, eu me julgaria dobradamente feliz um dia. — E por quenão doisdiase mais? — Porque équase certo que segundo diaeudesejaria ainda outra vez o dobro do que estivesse então no ganhando.
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
10
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres oraçoens ...
Nam avia na cão, & do temor : portento dureza do penhafco , nem dobradamente eftupendo, para comer huma erva ver- &digno o inftrumento del- de, nem para beber huma lê, de Roma o pendurar no gota de agua, cô que meyo Templo da ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dobradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z