Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "docetismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOCETISMO EN PORTUGAIS

do · ce · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCETISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Docetismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCETISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «docetismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Docetismo

Docetismo

Le docétisme est le nom donné à une doctrine chrétienne du deuxième siècle, considérée comme hérétique par l'Église primitive. Antécédent du gnosticisme, il défendait que le corps de Jésus-Christ était une illusion, et que sa crucifixion n'aurait été qu'apparente. Il n'y avait pas de «docetas» en tant que secte ou religion spécifique, mais en tant que courant de pensée qui traversait différentes couches de l'Église. Cette doctrine est réfutée par l'Église catholique et par les protestants sur la base de l'Évangile de saint Jean, où il est dit dans le premier chapitre que «le Verbe s'est fait chair». Les auteurs chrétiens ultérieurs tels qu'Ignace d'Antioche et Irénée de Lyon ont donné les contributions théologiques les plus importantes pour l'éradication de cette pensée, en particulier la dernière qui dans son travail Adversus Haereses a défendu les idées principales qui étaient contraires au docétisme, c'est la théologie de la Cristocentrismo, la récapitulation en Christ de l'Homme déchu dans le péché et l'union entre la création, le péché et la rédemption. Docetismo é o nome dado a uma doutrina cristã do século II, considerada herética pela Igreja primitiva. Antecedente do gnosticismo, defendia que o corpo de Jesus Cristo era uma ilusão, e que sua crucificação teria sido apenas aparente. Não existiam "docetas" enquanto seita ou religião específica, mas como uma corrente de pensamento que atravessou diversos estratos da Igreja. Esta doutrina é refutada pela Igreja Católica e pelos protestantes com base no Evangelho de São João, onde no primeiro capítulo se afirma que "o Verbo se fez carne". Autores cristãos posteriores, como Inácio de Antioquia e Ireneu de Lião deram os contributos teológicos mais importantes para a erradicação deste pensamento, em especial o último que, na sua obra Adversus Haereses defendeu as ideias principais que contrariavam o docetismo, ou seja, a teologia do Cristocentrismo, a recapitulação em Cristo do Homem caído em pecado e a união entre a criação, o pecado e a redenção.

Cliquez pour voir la définition originale de «docetismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOCETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOCETISMO

doca
doce
doce-amarga
doce-crasto
doce-de-pimenta
doceira
doceiro
docemente
docente
doceta
docético
docência
docidão
docilidade
docilizar
docilíssimo
docilmente
docimasia
docimasista
docimástico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOCETISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de docetismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCETISMO»

docetismo heresia docetismo nome dado doutrina cristã século considerada herética pela igreja primitiva antecedente gnosticismo defendia corpo jesus cristo ilusão crucificação teria sido apenas aparente não todah elohim maio dokein aparentar final afirmava aparentava humano kelly dogmas cristianos movimento altamente héretico pois docéticos tomava seguintes posições diziam tinha heresias cristológicas círculo católico sete dizia adocionismo acordo filho eterno deus tornou realmente sofrer cruz apareceu fazer surgiu dicionário informal considerava pura aparência negando humanidade reflexões pergunta pode tendo mente gnosticimo seguinte definitivamente extirpada cotidiano

Traducteur en ligne avec la traduction de docetismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCETISMO

Découvrez la traduction de docetismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de docetismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «docetismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幻影说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dulces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doceticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

docetism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة الدوسيتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

докетизм
278 millions de locuteurs

portugais

docetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

docetism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

docétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

docetism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

docetism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮現説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가현설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

docetism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

docetism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

docetism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

docetism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

docetism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

docetismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doketyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докетизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Docetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκητισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dosetistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

docetism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doketisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de docetismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCETISMO»

Le terme «docetismo» est communément utilisé et occupe la place 65.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «docetismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de docetismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «docetismo».

Exemples d'utilisation du mot docetismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCETISMO»

Découvrez l'usage de docetismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec docetismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia Basica
O docetismo, uma heresia do primeiro século, ensinava que Cristo não se tornou verdadeiramente carne, apenas parecia ser homem, o que não lhe permitia possuir a verdadeira humanidade. O docetismo era, naturalmente, um erro ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Salvatoris Disciplina:
Pelo que se pode perceber com exceções, o docetismo existirá onde se desenvolve uma cristologia do alto. Encontram-se aqui, duas comunidades que vivem no mesmo ambiente e cujos membros evitam o contato entre eles e onde uma ...
Paulo Cezar Costa, 2002
3
Fundamentos Da Teologia Reformada
Sua missão foi trazer a gnosis, para que por ela os espíritos humanos pudessem retornar ao Pleroma de onde vieram. Docetismo O docetismo foi uma antiga manifestação de tendências gnósticas em certos setores do cristianismo primitivo.
HERMISTEN MAIA
4
Dicionário enciclopédico de teologia
O lendário judaico e a mitologia pagã tornam muito compreensível que o docetismo tenha sido a primeira heresia a surgir no seio do cristianismo. O Evangelho de João rejeita o docetismo: "E o Verbo se fez carne" Goão 1.14). Paulo cita um ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
No caso da vida, crucificação e ressurreição de Jesus, o ebionismo e o docetismo colocaram, no início, alguma lógica num conjunto confuso de paradoxos ou enfraquecendo ou fortalecendo afirmações sobre a humanidade de Jesus e sua ...
Vítor Westhelle, 2008
6
Espírito Santo - Princípio de Vida Nova
O docetismo é uma doutrina existente nos séculos 11 e 111 que negava a existência de um corpo material a jesus Cristo, que seria apenas espírito. Ao negar a verdade e a concretude da condição humana do Filho de Deus, exclui- se de fato ...
Canção Nova, 2013
7
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
49 É verdade que a era moderna está atenta em relação à heresia do docetismo (Deus num corpo humano aparente). No entanto, Cristo tampouco pode ser entendido, digamos, como individuo genérico, como representante da humanidade ...
Oswald Bayer, 2007
8
as origes da religiao
64 Contra Marcião e contra todo docetismo, para provar a realidade corporal e histórica de Cristo, Tertuliano escreveu: "Tendo tomado o pão e o tendo distribuído a seus discípulos, ele o fez seu corpo, dizendo: "Bste é meu corpo", isto é, é a ...
CHARLES HAINCHELIN
9
Plotino: um estudo das Enéadas
6.1 - Influxo negativo a) O gnosticismo provocou confusão entre os cristãos, por apresentar, de mistura, sob roupagem cristã, a doutrina do Evangelho e mitos pagãos126. b) Docetismo: alguns ramos gnósticos negavam a humanidade de ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
10
Nossa Fé E Suas Razões
Possivelmente, essa formulação ampliada se deve à necessidade de confessar Jesus Cristo contra dois tipos de doutrinas que para os cristãos do século II eram inaceitáveis: trata-se do docetismo e do monarqui cinismo ado- cianista.
Walter Altmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCETISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme docetismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Introducción: “Mi carne es verdadera comida” (Jn 6, 51-58)
Pretende rechazar interpretaciones puramente alegóricas, meramente aparentes (docetismo). Habla claramente de la eucaristía donde el creyente se une en ... «Periodista Digital, août 15»
2
La cristología del P. Jorge Costadoat, por Carlos A. Casanova
(k) «De aquí saca Sobrino la exigencia actual, de cara a nuestra salvación y en contra del docetismo recurrente, de reconocer a Jesús 'persona' humana» (p. «InfoCatólica, avril 15»
3
Mons. Munilla: «¿Qué aspecto del misterio de Cristo corre riesgo de …
... Jesucristo: La primera de las herejías cristológicas, conocida como «gnosticismo» o «docetismo», consistió en negar o minusvalorar la humanidad de Jesús. «InfoCatólica, déc 14»
4
Roseo è l'amore
Inclina per un verso al docetismo – l'esteriorità di un volume è degradata a mera apparenza, fantasma, come le spoglie mortali di Cristo – e per altro al ... «Il Foglio, oct 14»
5
"La Iglesia no debe meterse en la decisión de una mujer de abortar …
EFECTIVAMENTE,LA LIBERTAD QUE DIOS NOS REGALÓ ES AUTÉNTICA,NO UNA FARSA,NO UN DOCETISMO,SINO UNA REALIDAD;CON SUS LÍMITES ... «La Gaceta, sept 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 23 febbraio si celebra San Policarpo di …
San Policarpo si mise in luce anche come teologo, e sì impegnò in maniera incisiva per cercare di contrastare la diffusione del docetismo, una dottrina ... «Il Sussidiario.net, févr 14»
7
San Ignacio de Antioquía - 17 de octubre
Transmitió con fidelidad la doctrina heredada de los primeros apóstoles y defendió bravamente la fe contra herejías como el docetismo. En las siete epístolas ... «Zenit, oct 13»
8
Gustavo Gutiérrez: la fuerza de la debilidad
Y de la misma manera, el gnosticismo y el docetismo son los peligros de los amantes de la verdad, ya sea ésta comprendida como recuerdo, actualización o ... «Periodista Digital, sept 13»
9
"Fu sepolto": ecco perché crediamo
Contro qualsiasi forma di docetismo o di apparente umanità di Gesù, la sua vicenda umana è tale sino alla morte di croce e alla sepoltura. Qualsiasi paradigma ... «Avvenire.it, avril 13»
10
La encarnación del Hijo divino, misterio supremo de la gracia
465 Las primeras herejías negaron menos la divinidad de Jesucristo que su humanidad verdadera (docetismo gnóstico). Desde la época apostólica la fe ... «InfoCatólica, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Docetismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/docetismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z