Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOCA EN PORTUGAIS

do · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
doca

Whirlpool

Doca

Un quai est la partie d'un port, entourée de quais, dans laquelle les navires entrent pour loger, charger et / ou décharger, être réparés, inspectés, etc. Les docks sont des bassins artificiels, de petites dimensions, construits dans les déviations des lignes normales de navigation du port. Ces bassins peuvent être en communication permanente ou temporaire avec les eaux des rivières, des mers ou des lacs. Les docks sont des éléments fondamentaux des ports et des CDS, chacun étant destiné à une certaine ligne de navigation ou à des secteurs spécifiques dont ils reçoivent le nom. En plus de leurs propres installations pour l'amarrage des navires, ils disposent également d'équipements adéquats pour les opérations réalisées, ainsi que d'une infrastructure complète d'entrepôts, de parcs et de réseaux de transport. Les docks sont des centres de développement principalement d'industries liées à la conservation et à la transformation des produits embarqués ou débarqués avec lesquels ils constituent parfois des unités intégrées. Uma doca é a parte de um porto, rodeada de cais, na qual entram os navios para se abrigarem, efetuarem carregamento e/ou descarregamento, serem reparados, serem inspecionados, etc. As docas são bacias artificiais, de pequenas dimensões, construídas em desvios das linhas normais de navegação do porto. Estas bacias podem estar em comunicação permanente ou temporária com as águas dos rios, mares ou lagos. As docas são elementos fundamentais dos portos e CDS, sendo cada uma destinada a determinada linha de navegação ou a setores específicos dos quais recebem o nome. Além dos meios próprios que possuem para a amarração dos navios, também dispõem de equipamento adequado às operações realizadas, assim como de toda uma infra-estrutura de armazéns, parques e redes de transportes. As docas são pólos de desenvolvimento principalmente de indústrias ligadas à conservação e transformação dos produtos embarcados ou desembarcados com as quais constituem, por vezes, unidades integradas.

Cliquez pour voir la définition originale de «doca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOCA

dobrum
doce
doce-amarga
doce-crasto
doce-de-pimenta
doceira
doceiro
docemente
docente
doceta
docetismo
docético
docência
docidão
docilidade
docilizar
docilíssimo
docilmente
docimasia
docimasista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonymes et antonymes de doca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCA»

doca street universal banheiras sesc unimed grupo parte porto rodeada cais qual entram navios para abrigarem efetuarem carregamento descarregamento serem reparados inspecionados docas são bacias artificiais pequenas doca dicionário informal local área logística geralmente expedição destinado embarque desembarque produtos vários modais prefeitura participa lançamento projeto pró catadores luís veterinários agentes endemias participam treinamento cidinho vagalume ouça músicas felicidade armas revolta batia mente gato preto chapa quente comando donna produção eventos fernanda nobre sonia gallinucci decidiram unir seus conhecimentos cerimonial criaram nove anos donnadoca ifma campus realizar agosto colação grau formandos curso superior tecnologia alimentos cerimônia gutierrez belo horizonte guia começou butequinho pequeno avenida silvia lobo poucos conquistando público fidelizou clientes música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir

Traducteur en ligne avec la traduction de doca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCA

Découvrez la traduction de doca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفص الاتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

док
278 millions de locuteurs

portugais

doca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

док
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκυμαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldigdebank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

docka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCA»

Le terme «doca» est assez utilisé et occupe la place 22.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doca».

Exemples d'utilisation du mot doca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCA»

Découvrez l'usage de doca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
O projeto das docas começa com a necessidade de uma doca ferroviária ou rodoviária no armazém. Praticamente todos os armazém exigem pelo menos uma doca de caminhão. A necessidade de uma doca para vagão ferroviário não é tão ...
Ronald H. Ballou, 2006
2
Animal Models in Cardiovascular Research
Two different animal models of DOCA-induced hypertension are most commonly used: DOCA plus added salt (DOCA-salt) and unilateral nephrectomy plus DOCAsalt. The unilateral nephrectomy-DOCA-salt model results in a faster onset,  ...
David Gross, 2009
3
Drug Discovery and Evaluation: Pharmacological Assays
J Pharmacol 128:22-29 veloped two-kidney, one-clip hypertension to the same degree as did Wistar rats and reacted to glucocorticoid treatment with a rapid onset of hypertension, but were resistant to the development of DOCA-NaCl ...
Hans Vogel, 2007
4
Viagem Do Sexo
Neguinho Doca... Depois de mais crescido é que passaram a chamá- lo de moleque Doca. E desde aquele tempo fora o seu melhor amigo. Neguinho Doca. .. Quando ainda era Neguinho Doca, os dois bem pequenos e a madrinha o ...
Heitor Carvalho
5
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
Ganhei na Loteria Federal, disse Doca. Larga isso tudo, deixe de lado esse negócio de polícia, e vamos ganhar dinheiro. - Você ganhou um gasparinho? - perguntou Luiz. - Não, rapaz, comprei o bilhete inteiro - vinte gasparinhos - e ganhei ...
JOÃO GUIMARÃES
6
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
A menina Doca tinha de nove para dez anos quando vendia sopa com a mãe na estiva, no início dos anos 1940. Muitos fregueses da sopa de entulho conheciam o drama da família de Albertina, já que o Morro da Serrinha era reduto de ...
Alexandre Medeiros, 2004
7
Trip
Doca toma a dianteira. Claudião segue atrás, tentando recuperar a liderança de alguns minutos. Hoje, como lambuja, o motoboy está no lombo de uma Honda CBR 450, bem mais potente que a sua Hyosung coreana, 125 cilindradas.
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Pursuant to the provisions of § 660.9 the DOCA may order the directed sale of such a petroleum product. (c) Duplication of information. Notwithstanding the provisions of paragraphs (a) and (b) of this section, information filed in accordance ...
9
Advances in Brain Vasopressin
DOCA-salt hypertension (Ouchi et al., 1987, 1988) are different in male and female rats. These sexually dimorphic responses may be related to the interaction of VP and sex steroids in the brain, since brain-stem catecholarnine neurons are ...
I.J.A. Urban, J.P.H. Burbach, D. De Wied, 1999
10
Impaired Purinergic Neurotransmission to Mesenteric Arteries ...
5- -J Hi □I no drug □ yohimbine (1uM) control DOCA-salt 151 m control & DOCA -salt c 20H o Peak facilitation □11 I control □I no drug □ PTX(2ug/mL) DOCA- salt EJP amplitude at 3s > 25 & 20 1 15H a. E (0 0. —) LU 10H 5 0 control □I no ...
Stacie Leigh Demel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescente de 17 anos mata o próprio pai a facadas em Zé Doca
Uma adolescente de 17 anos matou o próprio pai a facadas, na noite de quarta-feira (14), em Zé Doca, a 300 km de São Luís. Segundo a Polícia Civil, o caso ... «Globo.com, oct 15»
2
Fotogaleria: Embarcação de recreio incendeia-se e afunda-se na …
Uma embarcação de recreio incendiou-se este sábado na Doca de Belém, em Lisboa, tendo acabado por se afundar, sem provocar feridos, disse à agência ... «Observador, sept 15»
3
Vereador Doca morre e deixa cadeira para PRB
Em dia de sessão ordinária, nesta terça-feira (18), que por muitos anos marcou seu cotidiano, o vereador de Jundiaí, Antonio Carlos Pereira Neto, o Doca (PP), ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
4
'Seresta na Praça' reúne os sons de Jackson Vhiana e Doca Furtado
O cantor Doca Furtado dedica sua vida exclusivamente à arte. Especializou-se em música popular brasileira e em ritmos folclóricos regionais. Iniciou sua ... «Carta Campinas, juil 15»
5
Outro carro desgovernado cai no canal da Doca, em Belém
Um carro desgovernado caiu no canal da avenida Visconde de Souza Franco, em Belém, na madrugada desta quarta-feira (22). Esse é o segundo caso ... «Globo.com, juil 15»
6
Jovem resgatado na Doca de Poço do Bispo
Um jovem de 24 anos foi esta sexta-feira resgatado da água pela Polícia Marítima de Lisboa na Doca de Poço do Bispo, após ter sido agredido por dois ... «Correio da Manhã, juil 15»
7
Ex-prefeito de Zé Doca presta depoimento sobre agiotagem
O ex-prefeito do município de Zé Doca, a 302 km de São Luís, Raimundo Nonato Sampaio, o Natim, prestou depoimento nesta quarta-feira (27) na 1ª ... «Globo.com, mai 15»
8
Ex-prefeito de Zé Doca se apresenta a Polícia em São Luís
O ex-prefeito de Zé Doca, a 302 km de São Luís, Raimundo Nonato Sampaio, se apresentou na manhã desta quinta-feira (7) na Superintendência de ... «Globo.com, mai 15»
9
Suspeitos de torturar casal são mortos por populares em Zé Doca
Dois suspeitos de estuprar uma mulher na frente do marido, no último domingo (15), em Zé Doca, no Maranhão, identificados como Gildenir de Sousa Patrício e ... «Globo.com, mars 15»
10
Homem é preso com 25 kg de maconha dentro de mala em Zé Doca
Um homem identificado como Edson Silva Gonzaga, de 30 anos, foi preso no fim da manhã desta sexta-feira (6) na cidade de Zé Doca, a 302 km de São Luís, ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z