Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOIDAMENTE EN PORTUGAIS

doi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOIDAMENTE

doida
doidaria
doidarraz
doidarrão
doidarrona
doidão
doideira
doidejante
doidejar
doidejo
doidelas
doidete
doidice
doidinha
doidivana
doidivanar
doidivanas
doido
doilo
doiração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de doidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOIDAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «doidamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de doidamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOIDAMENTE»

doidamente desatinadamente estouvadamente levianamente dicionário priberam língua portuguesa doidamente informal português modo louco maneira doida dançava advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada wiktionary etymology edit doido mente adverb comparative superlative crazily madly retrieved from pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês hebraico traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de doidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOIDAMENTE

Découvrez la traduction de doidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la misma manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foolishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागलों की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безумно
278 millions de locuteurs

portugais

doidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

follement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猛烈に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리석은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foolishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngu ngốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Głupio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шалено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανόητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos ´n besetene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOIDAMENTE»

Le terme «doidamente» est communément utilisé et occupe la place 70.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doidamente».

Exemples d'utilisation du mot doidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOIDAMENTE»

Découvrez l'usage de doidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
Se ele deixou beleza que conforte, Deve-nos ser sagrado como o pão. Quantas vezes, Amor, já te esqueci, Para mais doidamente me lembrar Mais doidamente me lembrar de ti! E quem dera que fosse sempre assim: Quanto menos quisesse  ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Mão de Martelo e Outros Contos
Doidamente correndo, traçando retas intermináveis, dormindo o sono trepidante das madrugadas Correndo dia e noite correndo ano após ano sem parar, caindo , levantando, correndo, os músculos ficando rijos como aço, a sola dos pés ...
Astolfo Lima Sandy
3
Poesia reunida
Sombrio, alucinado, Não lhe quebram o assomo, os eternos lampejos Dos prélios que travou nas lutas do passado: 15 E a espada que fulgiu nas sombras da Germânia Arranca-a em plena insânia, Vibrando-a doidamente – e doidamente a ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
4
Poemas Seleccionados
Quantas Vezes, Amor, ja te esqueci, Para mais doidamente me lembrar Mais doidamente me lembrar de ti! E quem dera que fosse sempre assim: Quanto menos quisesse recordar Mais a saudade andasse presa a mim! Odio por Ele? Não.
Florbela Espanca, 2012
5
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
De Inglaterra só poderiam saírembarcados. Nãoé provavel. Estamos no inverno. Éa estaçãodos musicos. Heide encontrálos lá. Hei de ver minha filha, beijala doidamente, percebe? doidamente, e perguntarlhe ondeé a sepultura de sua mãe.
Alberto Pimentel
6
Contos Fluminenses
_ Isto mesmo. Amo-o doidamente, perdidamente, completamente. Procurei até agora vencer esta paixão, mas não pude; e quando, por vãos preconceitos, tratava de ocultar-lhe o estado do meu coração, não pude, as palavras saíram- me dos ...
Machado de Assis, 2013
7
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Amar-se doidamente é português em sentido objectivo (amar alguém doidamente a outrem), mas já não considerado subjectivamente (amar-se alguém doidamente a si mesmo). Frases como as de Filinto só por descuido aparecerão num ...
Martinz de Aguiar, 1955
8
O mulato
Aparecem os primeiros ventos gerais, doidamente, que nem um bando solto de demônios travessos e brincalhões, que vão em troça percorrer a cidade, assoviando a quem passa, atirando ao ar o chapéu dos transeuntes, virando- lhes do ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
AMO VOCE
... Ao entardecer, me conduz Não tenho certeza de mais nada Apenas de que doidamente tudo que se passa Entra em parafuso E eu sem lenço nem documento Caminho ao vento como na canção E isso me faz feliz Quanto ao futuro?
JAIRO MELLIS
10
Sapatilhas vermelhas (As)
Aí, então, os pobres animais começaram a correr doidamente. O Pastor e seu cão avançaram contra aquela visão esquisita, o homem com seu cajado e o cachorro com os dentes arreganhados; mas não conseguiram alcançá-la, porque sua ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Área do assinante
... uma grande minhoca rolava pra um lado e outro e se enroscava nos pés da galinha, aquele bicho sem cabeça e nem pernas se esperneava doidamente. «Clic Folha, oct 15»
2
OFICINAS DA RVC – CAMOCIM
... de saudade – saí dali, às pressas, ainda com as narinas impregnadas do inebriante perfume da Locomotiva 315 – e rumei cansada e doidamente para casa. «O POVO Online, juil 15»
3
Morremos todos os dias
Comparado, sobretudo, com aquele que doidamente imaginámos cá ficar. Morrer é deixar de ter responsabilidades. É o contrário da rotina. Na morte deixa de ... «Público.pt, mai 15»
4
O POÇO DOS DESEJOS
... apelos, resolve que o melhor mesmo é levantar-se logo – e pegar o "busão" mais cedo para encarar doidamente o pesado "batente" cotidiano uma vez mais. «O POVO Online, avril 15»
5
Eli Brasiliense, o centenário que se fez conhecido pelos “garimpos …
Um caminhão Chevrolet 'Gigante' roncava doidamente, subindo forte ladeira num espigão entre as cidades de Peixe e Porto Nacional. O chofer tinha os olhos ... «Jornal Opção, avril 15»
6
Cid Gomes dá nota 6,6 para o próprio governo
“Sinceramente eu aprendi muito doidamente que há muita demagogia. Não quero dizer que agi certo. Mas instituições, Ministério Público, Tribunal de Contas, ... «Globo.com, déc 14»
7
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
Eis a terra apocalíptica que eu amo doidamente, a terra do meu berço e do meu túmulo, onde se apura e fixa a Nação Brasileira, guardando com o filão de ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
8
Deixa a Elza Soares gingar, Feliciano
Democratizando-se o Brasil, Elza se pôs doidamente a se democratizar. Deixa a Nega Gingar é a cristalização dos ventos de liberdade que Elza há tempos ... «Yahoo! Esportes, mars 13»
9
As brincadeiras das crianças no século passado
... transformá-la em uma verdadeira pelota de borracha, que saltitava doidamente nos nossos campos de futebol improvisados. E por falar em pé de mangaba, ... «Oeste Goiano, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z