Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "douração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOURAÇÃO EN PORTUGAIS

dou · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOURAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Douração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOURAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «douração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dorure

Douração

La dorure est une technique de décoration de surface qui utilise une très fine couche d'or. Le métal transformé en lames très fines est appliqué sur les types de surfaces les plus variés avec des colles. Mais les nouvelles techniques sont venues de ce que vous pouvez mettre cette lame très fine par électrolyse ie: électrolytiquement mettre une couche d'or sur toute surface, y compris les bases qui ne conduisent pas l'électricité, en évitant l'ancien système de feuilles de collage sur l'objet. Un exemple intéressant est la dorure des autels des églises. Vous peignez ceci avec une encre conductrice d'électricité, connectez un fil sortant de votre redresseur et ensuite avec un fil positif et un coton sur le bout d'une anode de main trempée dans un gel que vous avez étalé sur cette encre conductrice. C'est de l'or véritable avec une durabilité supérieure aux feuilles d'or collées. A douração é uma técnica de decoração de superfícies que utiliza uma camada finíssima de ouro. O metal transformado em lâminas muito finas é aplicado aos mais variados tipos de superfícies com adesivos. Porém surgiram as novas técnicas do qual você pode colocar esta finíssima lâmina por eletrólise ou seja: eletroliticamente colocar uma camada de ouro sobre qualquer superfície, inclusive bases não condutoras de eletricidade, evitando o antigo sistema de colagem de folhas sobre o objeto. Um exemplo interessante são as dourações sobre madeiras de altares de igrejas. Você pinta esta com uma tinta condutora de eletricidade, conecta um fio que sai de seu retificador e a seguir com um fio positivo e um algodão na ponta de um anodo de mão embebido de um gel você espalha sobre esta tinta condutora. Trata-se de ouro de verdade com uma durabilidade superior as finas folhas de ouro coladas.

Cliquez pour voir la définition originale de «douração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOURAÇÃO

doudete
doudice
doudinha
doudivana
doudivanas
doudo
doudona
Douglas
doundo
dourada
douradão
douradeiro
douradense
douradilho
douradinha
dourado
dourador
douradura
douramento
dourar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de douração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOURAÇÃO»

douração folha ouro como fazer metais técnica decoração superfícies utiliza camada finíssima metal transformado lâminas muito finas aplicado mais variados tipos adesivos porém surgiram novas cheia aqui fazfacil textura bastante fácil aplicada obtêm resultados surpreendentes feita objetos adorno cadeiras molduras douração paulo guia encontre próximas encontra entre confira agora policromia esgrafiado sérgio prata douradores policromistas josé manuel bajo fernandez maria bethania villalba curriculum diversas obras restauro casa artista pincel para restauracao

Traducteur en ligne avec la traduction de douração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOURAÇÃO

Découvrez la traduction de douração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de douração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «douração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镀金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dorativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gilding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золочение
278 millions de locuteurs

portugais

douração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিলটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergoldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gilding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aurire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχρύσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verguldsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de douração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOURAÇÃO»

Le terme «douração» est communément utilisé et occupe la place 50.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «douração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de douração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «douração».

Exemples d'utilisation du mot douração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOURAÇÃO»

Découvrez l'usage de douração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec douração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando a crônica floresce
Quantas pessoas tiveram a possibilidade de desenvolver suas habilidades artísticas na encadernação, na douração, na recuperação de livros ... Muitas bibliotecas públicas e particulares tiveram seus livros encadernados, com capas  ...
Elvo Clemente, 2004
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
(À direita abaixo) BANDEJA Papel machê, douração e madrepérola; século XIX 0 contorno lobulado foi ressaltado com douração e incrustado com madrepérola com um típico ramo de flores da era vitoriana. (A esquerda abaixo) UTENSÍLIOS  ...
Huon Mallalieu, 1999
3
Anais da Câmara dos Deputados
2 machinas para enfiar alfinete-; cm papel que produzem, em média diária, 3.000 cartas de alfinetes. l tanque para douração por meio de ácidos. 1 dito para prateação por meio de ácidos. 2 fornos a banho-maria para banhos galvanicos. l  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
4
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
Quando todo o mercúrio se tenha volatilizado a douração apresenta côr amarelo -verde-escuro. Caso alguns pontos do metal fiquem descobertos, tocam-se com amálgama e de novo se leva o objeto ao fogo, procurando fazer que saia o ...
Rômulo Argentière, 1960
5
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Assim, representativos do ápice da exploração aurífera, encontramos os templos com exuberante douração.Já na fase de decadência, o douramento foi reduzido a ornatos sobre fundo branco, cor esta que predominou após o declínio da ...
‎2005
6
Anuário das indústrias
Serras / Serviços m Serviços de douração de livros Encardenaçáo e Douração Gonçalves Ltda H Serviços de encadernação brochura colada Castelo Artes Gráficas e Editora Ltda Editora Alcantara Ltda Editora Augusta Ltda Encadernação ...
7
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
na parede ESE, para ventilar a oficina de Douração. que tem área de 17m x 5m c 3,20m de pé direito. A Encadernação (com 32m x 17m e o pé direito de 6,50m) está provida de 2 portas e 11 rasgos duplos, em cada uma das paredes ESE e ...
8
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
As imagens a seguir, tomadas no interior da Igreja de N. Sra.da Conceição, matriz de Catas Altas, Minas Gerais, ilustram o processo de talha, douração e policromia dos conjuntos entalhados. Desde a talha em branco (sem douração), como ...
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
9
Coletânea de legislação de pessoal
CLASSE: DOURADOR Serviço: Comunicações e Divulgação Nivel: Médio Código: 1.2.09.01.05 SÍNTESE DOS DEVERES: Fazer trabalhos de douração em geral. EXEMPLOS DE ATRIBUIÇÕES: Preparar os diversos materiais para os  ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1965
10
O barroco no Brasil: psicologia--remanescentes em São Paulo, ...
Quatro anos depois, em 1829, Ataíde ainda trabalhava na douração do altar-mor . Logo depois Ataíde contrata o douramento dos altares laterais, que já haviam sido tratados com gesso. O artista pôs reparos a este tratamento inicial6; ...
Eduardo Etzel, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOURAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme douração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artesanato catarinense vai ter espaço de destaque na Expoeste 2015
... customização, crochê, decoupage, entalhe e escultura, folheação e douração, marcenaria, montagem, pintura, reciclagem, tapeçaria, tecelagem, tingimento e ... «Globo.com, oct 15»
2
Morre no Sul do Estado o pintor de arte sacra, fotógrafo e câmera …
... sendo especialista na execução de vitrais, azulejos, mosaicos, douração aplicada nos altares de entalhe em madeira e em imagens, técnicas que aprendeu ... «Folha Vitória, sept 15»
3
Tesouro escondido no centro de Teresina reúne obras-primas da …
As imagens do século XVIII são mais movimentadas, o planejamento é mais movimentado, tem mais douração. Elas não são estáticas”, afirma Maria Amélia. «Meionorte.com, août 15»
4
Ele está de volta: vem aí a terceira edição do Festival de Pão com …
... Oficina de escultura em argila e Oficina de técnicas de douração em madeira (estes dois com Carolina Coutinho Ribaric como professora); Cartoon, comics e ... «Paraná-Online, juil 15»
5
“Nova” Igreja Matriz é revelada nos 405 anos de Itu
A OSCIP Museu a Céu Aberto incumbiu-se do gerenciamento geral do projeto e dos serviços; o restauro de escultura, pintura e douração ficou a cargo de Julio ... «Jornal Periscópio, févr 15»
6
Restauro revela obras até então desconhecidas da Igreja Matriz de Itu
A OSCIP Museu a Céu Aberto incumbiu-se do gerenciamento geral do projeto e dos serviços; o restauro de escultura, pintura e douração ficou a cargo de Julio ... «Itu.com.br, févr 15»
7
Galeria Âmi recebe as 'Gueishas' de Carolina Saidenberg
Carolina Saidenberg apresenta obras produzidas com óleo, grafite, acrílico e douração - técnica que a artista aprendeu na época em que morou em Milão, ... «Catraca Livre, août 14»
8
S5, Flex, Z2 e Lumia: fique por dentro das novidades de 2014
O celular inteligente possui tela de 5 polegadas, tem bateria de longa douração (2.600 mAh) e câmera dupla na parte de trás do aparelho que grava em 1080 ... «Terra Brasil, juil 14»
9
“Baccarat: Les 250” Desde o rei Luiz Felipe até o luxo contemporâneo
... parte da exibição se concentra na habilidade e expertise que a marca acumula desde o início, explorando técnicas como corte, gravação, sopro, douração. «Valor Luxury Lab, févr 14»
10
Consultor Tributário Municípios tentam tributar industrialização por …
... corte, recorte, polimento, plastificação e congêneres, de objetos quaisquer. [...] 14.08 - Encadernação, gravação e douração de livros, revistas e congêneres. «Consultor Jurídico, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Douração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/douracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z