Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "douramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOURAMENTO EN PORTUGAIS

dou · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOURAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Douramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOURAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «douramento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dorure

Douramento

La dorure est une technique artistique utilisée dans les sculptures, les peintures et les objets en général. La technique consiste à appliquer des feuilles d'or, des feuilles extrêmement minces, dans des artefacts de passage, principalement. Image d'artiste appliquant une lame d'or dans un morceau de bois, la technique de la dorure. Douramento é uma técnica artística usada em esculturas, pinturas e em objetos em geral. A técnica consiste na aplicação de lâminas de ouro, folhas extremamente finas, em artefatos de maneira, principalmente. Ficheiro:Douramento.jpg Imagem de artista aplicando lâmina de ouro em peça de madeira, a técnica do douramento.

Cliquez pour voir la définition originale de «douramento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOURAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOURAMENTO

douração
dourada
douradão
douradeiro
douradense
douradilho
douradinha
dourado
dourador
douradura
dourar
Douro
dous
douseiro
doutamente
doutíloquo
douto
doutor
doutora
doutoraço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOURAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de douramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOURAMENTO»

douramento douramento técnica artística usada esculturas pinturas objetos geral consiste aplicação lâminas ouro folhas extremamente finas artefatos maneira principalmente ficheiro imagem artista aplicando lâmina bettina collaro lourenço marciabraga breve histórico todas considerações sobre apresentadas aqui não podem douramentos ornatos processo vitrais foyer balcão nobre rotundas ornato arts água passos necessários realização são levados cabo todo rigor pois deles depende sucesso desta operação curso técnicas youblisher texto apoio conteúdo

Traducteur en ligne avec la traduction de douramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOURAMENTO

Découvrez la traduction de douramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de douramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «douramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镀金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De crecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gilding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золочение
278 millions de locuteurs

portugais

douramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিলটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergoldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gilding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aurire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχρύσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verguldsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de douramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOURAMENTO»

Le terme «douramento» est communément utilisé et occupe la place 67.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «douramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de douramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «douramento».

Exemples d'utilisation du mot douramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOURAMENTO»

Découvrez l'usage de douramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec douramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Como pintor contrataram no primeiro triénio o mestre Santiago Gonçalves, que além da obra de pintura propriamente dita, assumiu também obra de douramento onde foi necessária. Numa enumeração sumária, podemos dizer que pintou o ...
2
A talha neoclássica na Bahia
Igreja Matriz de São Pedro • 1813-1814: prateamento e douramento em castiçais e tochas para a igreja - 190$160rs. (idem, ibidem). Irmandade de Nossa Senhora do Rosário da Rua de João Pereira • 1821: douramento e pintura da ...
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
3
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
... mais profunda sobre sua utilização em Minas e em outras partes do Brasil. As punções são feitas após a aplicação do douramento, com peças de metal com pontas e tamanhos variados, como círculos, esferas, estrelas, triângulos.
Beatriz Coelho, 2005
4
Manoel da Costa Ataı́de: aspectos históricos, estilı́sticos, ...
1812 - Pintura e douramento de dois caixilhos grandes de talha para os espelhos (Doc. nQ 31). 1812 - Pintura e douramento do oratório da sacristia (Doc . nQ 32). 1813 - Risco do altar-mor (Doc. nQ 33). 1813 - Pintura do retábulo (Doc.
Adalgisa Arantes Campos, 2005
5
Paços de Ferreira: estudos monográficos
Tábuas pintadas devia possuir o desaparecido retábulo de Nossa Senhora do Rosário, de Carvalhosa (douramento e pintura contratados em 1664). Seriam das mãos do pintor Manuel Monteiro ou de algum artista por ele convidado.
6
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... da Universidade, pág. 63, disse: «Não encontro registo do douramento do retábulo...». Este documento proporciona algum conhecimento àcerca desse trabalho de douramento. solecitador da dita v.de a quem se tinha emtregue do 123.
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
7
Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes
A primorosa talha de transição do Joanino para o Rococó, a pintura em tons de bege e o douramento dão-lhe uma atmosfera envolvente. A | execução do douramento é de António da Costa Souza. Completando o conjunto decorativo da ...
‎2004
8
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
Pógs. CLXXVI — Procuração ao reitor de Fonte Arcada para pôr a lanços o douramento do retábulo de Vilar e de Escurquela 393 CLXXVII — Escritura de obrigação do vidraceiro André Salgado para fazer todas as vidraças para a Livraria da ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
9
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Escultura em marfim, com resquícios de douramento e policromia, 2 1,6 x 8,3 x 5, 2 Colheita e procedência desconhecidas. Configuração de São João Batista adulto, como pastor: barba e cabelos longos, descalço, túnica curta, de pele.
‎2004
10
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Há notícia de que esses trabalhos operados pelo cabido, que hoje apelidaríamos de conservação e restauro, decorreram no ano de 1656, data da pintura e douramento do retábulo de Vasco Fernandes pelo pintor dourador Pedro Cardoso ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOURAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme douramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igreja onde Maria Quitéria foi enterrada passa por restauração …
O douramento foi todo perdido”, disse o restaurador José Dirson. Segundo ele, quando a equipe de 45 profissionais começou a trabalhar na nave da igreja, ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Prémio Científico Mário Quartin Graça anuncia vencedores
Isabel Araújo Branco, de nacionalidade portuguesa, destacou-se na categoria de Ciências Sociais e Humanas, com a tese de douramento «A receção das ... «Diário Digital, sept 15»
3
Artes e ofícios portugueses transformados em roupa
Com 51, trabalha na oficina de encadernação, onde faz decoração e douramento de livros a partir de uns ferros com motivos tão variados como flores ou cenas ... «Observador, mai 15»
4
Publicação do estudo à imagem da Capelinha das Aparições está …
... de um metro de altura, talhada em madeira de cedro do Brasil, com aplicação de policromia, douramento e carnação pela Casa Teixeira Fânzeres, de Braga. «RTP, mai 15»
5
Vida nova para duas igrejas barrocas do Recife
Mas, além das obras civis, o templo católico erguido por soldados e sargentos do Recife no século 18 terá talha, douramento, pinturas e imagens recuperadas. «NE10, mai 15»
6
Docente do Politécnico de Setúbal Recebe Prémio de Melhor Tese …
Docente do Politécnico de Setúbal
Recebe Prémio de Melhor Tese de Douramento O trabalho de doutoramento do Professor Bruno Damas, docente da ... «Rostos, avril 15»
7
Capela de São Francisco Xavier passa por obra de restauração …
O dinheiro é aplicado na limpeza geral, documentação fotográfica, mapeamento de danos, higienização, fixação do douramento e proteção das pinturas do ... «NE10, mars 15»
8
Devotos financiam restauração de altar da Paróquia de Nossa …
Obra foi executada de agosto a dezembro de 2014. O altar-mor, de madeira, recuperou o douramento e voltou às cores de origem: azul, rosa e creme ... «NE10, janv 15»
9
Língua mirandesa vai ter centro de documentação e ferramentas …
... pretendam fazer estudos avançados - como teses de douramento, mestrados e outro tipo de estudos - ou utilizá-la como forma de comunicação quotidiana. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
10
Obra de restauração socorre duas igrejas tombadas no Recife
A Igreja Conceição dos Militares terá mais recursos e será contemplada com obras civis e de restauração de bens móveis integrados (talhas, douramento, ... «NE10, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Douramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/douramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z