Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drible" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRIBLE EN PORTUGAIS

dri · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drible est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRIBLE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drible» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
drible

Dribble

Drible

Dans les sports comme le football, le basketball ou le water-polo, dribbler est l'action de désengager l'adversaire en entourant le corps tout en contrôlant la balle avec les pieds, les mains ou les bras. Em esportes tais como futebol, basquete, ou polo aquático, drible é a ação de desvencilhar-se do adversário gingando o corpo enquanto se controla a bola com os pés, mãos ou braços.

Cliquez pour voir la définition originale de «drible» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRIBLE


Grenoble
Grenoble
Hubble
Hubble
bable
ba·ble
condestable
con·des·ta·ble
doble
do·ble
ensemble
en·sem·ble
roble
ro·ble
sable
sa·ble
semble
sem·ble
sinoble
si·no·ble

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRIBLE

dresina
dria
drias
driádeas
driblador
driblagem
driblar
dribo
driça
dril
drilo
drimônia
drinça
drink
drinque
driopiteco
driófis
drive
driver

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRIBLE

Apple
Chile
Google
Mille
Nashville
Newcastle
Yale
cole
console
controle
dele
ele
le
mile
pele
puzzle
single
sole
temple
vale

Synonymes et antonymes de drible dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRIBLE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «drible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de drible

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRIBLE»

drible negaça lendarios ronaldinho basquete messi neymar futsal handebol herbicida esportes tais como futebol polo aquático ação desvencilhar adversário gingando corpo enquanto controla bola pés mãos braços ibra lindo marquinhos treino leva galera dias atrás paris saint germain está férias canal oficial clube francês divulgou nesta quinta feira lindro zlatan ibrahimovic sérgio rodrigues companhia letras atraso tomasse neto entrevê frestas narrativa leitor pouco antes dele sombrio segredo família drible início copa

Traducteur en ligne avec la traduction de drible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRIBLE

Découvrez la traduction de drible dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drible» en portugais.

Traducteur Français - chinois

运球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dibujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dribble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूँद बूँद कर टपकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سال لعابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капать
278 millions de locuteurs

portugais

drible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালা ঝরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégouliner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dribble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tröpfeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드리블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dribble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy nước dãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு சிறு துளிகளாக விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मूल लाळ येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palleggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dryblować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dribla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dribbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dribbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dribble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRIBLE»

Le terme «drible» est assez utilisé et occupe la place 29.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drible».

Exemples d'utilisation du mot drible en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRIBLE»

Découvrez l'usage de drible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Drible e finta O drible é uma ação individual com a bola que consiste numa combinação de recursos, tais como equilíbrio, velocidade de arranque, agilidade , descontração muscular, ritmo, muita malícia e sentido de improvisação. O drible  ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
2
Futsal: ensino e prática
A principal diferença entre o drible e a finta reside no fato de que no primeiro há o controle da bola, enquanto no segundo a bola não está presente. Curiosamente, em opiniões e depoimentos, alguns jogadores dizem sentir mais alegria e ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
3
Métodos e planos para o ensino dos esportes
Objetivo específico da aula: executar os fundamentos de passe, recepção, progressão, drible, arremesso, rebote, manejo do corpo, manejo da bola, finta e giro do basquetebol e desenvolver a percepção óculo-manual, motricidade ampla e a ...
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino, 2006
4
Para Ensinar Educação Física
Drible y Dicas sobre o drible O drible caracteriza-se pelo ato de impulsionar a bola em direção ao solo uma ou várias vezes, ou seja, o ato de bater bola. Caso você segure a bola ao driblar, suas ações ficarão limitadas ao passe ou ao ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Placar Magazine
Gosto disso. Aí vem o zagueiro, geralmente um cara alto. forte, naquela de impor respeito. Mas comigo não tem tamanho. Vou para cima, tento o drible sem medo. Sabe de uma coisa? O brasileiro já não é mais o mesmo: tem medo de driblar, ...
6
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
DOMINGADA – Ver capítulo V. DRIBLE – Ato de gingar o corpo e ultrapassar o adversário com a bola dominada. DRIBLE DA FOCA – Ver capítulo III. DRIBLE DA VACA – Ver capítulo III. DRIBLE RABO DE VACA – Ver capítulo III.
ARI RIBOLDI
7
O negro no futebol brasileiro
Driblara toda a defesa italiana, inclusive o goleiro, o gol estava vazio, mas esperou que o beque voltasse para tirá-lo de debaixo dos três paus com outro drible. O beque saiu do gol, quando viu Garrincha entrando, de bola e tudo, quis voltar ...
Mário Rodrigues, 2003
8
Pedagogia do futebol
Drible Podemos também chamar de finta, uma vez que estamos escrevendo em português, em que drible e finta são sinónimos. É a habilidade de evitar que o adversário desarme o jogador que tem a posse da bola enquanto este a conduz  ...
João Batista Freire, 2003
9
As melhores frases do futebol
tro há calma e tranquilidade. Os jogadores aceitam a dor. DON DE LILLO Drible O drible tem hora certa. Fora disso, é falsa malandragem. ROMEU Driblar é dar aos pés astúcias de mão. JOÃO CABRAL DE MELO NETO Drible de corpo O ...
‎2003
10
Placar Magazine
"O drible pessoal pode vir como ajuda, nunca como ponto forte de ultrapassagem." 3. "A marcação no salão é bem mais eficiente que no campo, não apenas por causa do curto espaço mas também porque quem ataca ou arma jogadas o faz ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drible de corpo de Rodrigo Dourado leva lance mais bonito da 32ª …
Rodrigo Dourado não fez o gol da vitória colorada, mas protagonizou o lance mais bonito da rodada, segundo os internautas. O volante deu um drible de corpo ... «Globo.com, oct 15»
2
Bruno Mota tem o drible mais bonito da rodada, superando Sheik e …
A 28ª rodada do Campeonato Brasileiro viu dribles marcantes nos gramados. O mais genial do final de semana, segundo os internautas, saiu dos pés de Bruno ... «Globo.com, sept 15»
3
Régis desbanca Argel e Egídio e é o dono do drible mais bonito de …
O drible mais bonito do meio de semana recebeu 55,3% dos votos dos internautas ... Régis fica com o drible mais bonito de quarta-feira do programa "É Gol! «Globo.com, sept 15»
4
Fernando Prass HUMILHA Valdivia e drible gera memes em vídeo …
No entanto, mais do que os gols do jogo, o drible desconcertante do goleiro Fernando Prass em Valdívia rendeu memes muito engraçados em vídeo após a ... «Torcedores.com, sept 15»
5
Inter usa drible para atrair gente: 'Não viu Garrincha? Venha ver …
O 'drible da vaca' do zagueiro Paulão ainda tem dado o que falar no Internacional. Nesta sexta-feira (18), por meio das redes sociais, o clube divulgou um ... «Fox Sports, sept 15»
6
Leandrão costura, R. Augusto e Bruno dão caneta: eleja o drible
Não são apenas os gols que fazem a alegria do torcedor nas arquibancadas dos estádios do Brasil. Os dribles também animam os espectadores, que vibram ... «Globo.com, sept 15»
7
Habilidosos, Ganso, Bruno e William lutam por drible mais bonito na …
Habilidosos, Ganso, Bruno e William lutam por drible mais bonito na rodada. Em enquete do "É Gol!!!", jogadores do São Paulo e Internacional concorrem com ... «Globo.com, sept 15»
8
Nenê e Paulinho levam Vasco x Fla na disputa de drible mais bonito …
E se na decisiva partida, Nenê e Paulinho não marcaram, pelo menos, levantaram os seus torcedores com belos dribles. Em enquete do "É Gol!!!" pelo lance ... «Globo.com, août 15»
9
VÍDEO: Olé! CR7 leva drible desconcertante no treino do Real
O craque português Cristiano Ronaldo possui um vasto repertório de dribles e jogadas pláticas, mas o camisa 7 do Real Madrid dessa vez sentiu na pele a ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
10
'Príncipes da Vila', Gabigol e Geuvânio herdam missão do Rei do …
Que Robinho é ídolo na Vila Belmiro ninguém contesta. Protagonista nas conquistas do Campeonato Brasileiro de 2002 e 2004, o Rei do Drible ganhou a ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/drible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z