Signification de "герцогство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЕРЦОГСТВО EN UKRAINIEN

герцогство  [hertsohstvo]

QUE SIGNIFIE ГЕРЦОГСТВО EN UKRAINIEN

Le duché

Герцогство

Duché - domination féodale dirigée par le duc. Initialement, le duché était formé sur la base des unions tribales ou des principautés, et les ducs étaient respectivement leurs chefs ou princes. De nos jours, le seul Etat dictateur du monde est le Grand-Duché de Luxembourg, qui devient en 1867 un Etat indépendant à part entière.

Ге́рцогство — феодальне володіння на чолі з герцогом. Початково герцогства формувалися на основі племінних союзів чи князівств, а герцоги були відповідно їх вождями чи князями. В наш час єдиним у світі герцогством-державою є Велике Герцогство Люксембург, яке з 1867 року отримало статус повноцінної незалежної країни.

définition de герцогство dans le dictionnaire ukrainien

le duché, a, p.1. La domination féodale menée par le duc. Les plus grands des seigneurs féodaux étaient de vastes zones. Ces grands seigneurs féodaux étaient appelés ducs, et leurs possessions - les duchés et les comtés (Moyen Âge oriental, 1955, 34). Titre du duc.

герцогство, а, с.

TRADUCTION DE ГЕРЦОГСТВО

Découvrez la traduction de герцогство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de герцогство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «герцогство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 公国
• Traducteur Français - espagnol: ducado
• Traducteur Français - anglais: duchy
• Traducteur Français - hindi: डची
• Traducteur Français - arabe: الدوقية إمارة يحكمها دوق
• Traducteur Français - russe: герцогство
• Traducteur Français - portugais: ducado
• Traducteur Français - bengali: ডিউকের জমিদারি
• Traducteur Français - français: duché
• Traducteur Français - malaisien: duchy
• Traducteur Français - allemand: Herzogtum
• Traducteur Français - japonais: 公国
• Traducteur Français - coréen: 공국
• Traducteur Français - javanais: Kadipaten
• Traducteur Français - vietnamien: lảnh địa
• Traducteur Français - tamoul: டச்சி
• Traducteur Français - marathi: सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
• Traducteur Français - turc: dükalık
• Traducteur Français - italien: ducato
• Traducteur Français - polonais: księstwo
• ukrainien: герцогство
• Traducteur Français - roumain: ducat
• Traducteur Français - grec: δουκάτο
• Traducteur Français - afrikaans: hertogdom
• Traducteur Français - suédois: duchy
• Traducteur Français - norvégien: hertugdømmet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕРЦОГСТВО»

Découvrez l'usage de герцогство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec герцогство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Герцогство на краю

Это просто очередная попытка лорда Бараки прибрать герцогство к рукам». Ох, спасибо Ас! Но что мы должны делать и как можем помочь? — Садитесь, — позвал нас лорд Лин, — и слушайте. А потом вместе обсудим, что делать ...

Надежда Кузьмина, 2015

Российский Императорский Дом и европейские монархии

Герб Великого герцогства Саксен-Веймар-Эйзенах (начало XX в.) герцога Эрнста II (1844 — 1893), даровавшим своим подданным в 1 848 свободу печати и др., уния стала реальной, на основе конституции 1 852. В 1 893 герцогом ...

Валерий Иванович Федорченко, 2006

Дом Романовых: энциклопедия биографий - Сторінка 329

С 1871 Великое герцогство Саксен-Веймар- Эйзенах входило в качестве союзного государства в состав Германской империи (в германский рейхстаг оно посылало 3 депутатов, а в Союзном совете располагало 1 голосом).

Валерий Федорченко, 2003

Ричард Длинные Руки – рейхсфюрст

Оставшись в шатре наедине с собой, я развернул карту, отыскал на ней это самое герцогство Ламбертинию и внимательно прошелся взглядом по его границам. Впервые о нем услышал в то теперь такое далекое и счастливое ...

Гай Орловский, 2015

Рюриковичи. Исторические портреты

С середины |Х века начались их набеги на французские города, а в 911 году ими было создано герцогство на севере Франции, названное Нормандией. Следовало бы предполагать, что осевшие в Европе викинги и служившие ...

Валерий Курганов, 2015

Советская Латвия - Сторінка 24

ремесла и пунктами сосредоточения товаров для экспортной торговли Риги или Пярну, кризис ремесленных цехов не был столь острым, как в Риге. Курляндское герцогство также пострадало в польско-шведской войне. Сражение ...

П. Жēрāнс, 1985

Германская конституция

Гобирательпне голода , 1 ) Брауншвейгъ и Нассауское герцогства . . . . . 1 5 2 ) Мекленбургъ - Шверинъ и Мекленбургъ - Стрелицъ . . 1 . » 3 ) Великое герцогство Саксенъ - Веймаръ , герцогство Саксенъ - Мейнингенъ и Саксенъ ...

Градовский А. Д., 2014

Учение записки - Сторінка 409

Елизаветинскіе юристы видѣли въ грамотѣ Генриха 1V «отдѣленіе герцогства отъ короны» и объясняли появленіе грамоты сомнительностью генриховыхъ правъ па престолъ. Наслѣдственныя права Генриха на ланкастерское ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Отдел Историко-Филологический, 1907

Артуа. Ученик ученика

Отсюда начинается герцогство Эйсен-Гермсайдр, — объяснил Горднер. — Сразу за этими башнями. Подобных долин три, и эта считается самой малой из них. С запада попасть в герцогство можно только через этот перевал.

Владимир Корн, 2015

Романовы. Семейные тайны русских императоров - Сторінка 26

... присяги гроссмейстер Тевтонского ордена Альбрехт Гогенцоллерн стал первым герцогом Пруссии, а последний магистр Ливонского ордена — первым герцогом Курляндским и Земгальским (сокращенное название — Герцогство ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕРЦОГСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme герцогство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Crusader Kings 2 или…как попасть в Малую Азию. Часть 2.

Так же с помощью моего дипломата и претензий я сумела (хотя тут подходящее слово умудрилась) отобрать одно маленькое армянское герцогство у ... «Игровой портал Gamer-Info, sept 15»

Объединение Италии (1870)

... Великое герцогство Тоскана, Папское государство (Папская область), Герцогство Лукка и целиком подчиненное Австрийской империи и управляемое ... «РИА Новости, sept 15»

Австрійська Буковина була своєрідним прототипом ЄС, – історик

Так Буковинське герцогство стає мультикультурним регіоном, основну частку якого становлять русини (українці) та волохи (румуни). Також на території ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»

ЛЮКСЕМБУРГ. Герцогство банкірів і фінансистів

Люксембург, країна банкірів і фінансистів, традиційно лояльно ставиться до Росії. Це недивно: значна частина економіки Великого герцогства пов'язана ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Герцогство банкиров и финансистов

А вот шаги, которые могут разозлить Кремль, в Люксембурге не воспринимают. В том числе и по этой причине Великое герцогство выступает против ... «Зеркало недели, sept 15»

Турция отозвала своего посла в Люксембурге из-за признания …

Москва. 7 мая. INTERFAX.RU - Турция отозвала своего посла из Люксембурга из-за признания герцогством резолюции о геноциде армян, сообщили в ... «Интерфакс, mai 15»

Таксисты в Люксембурге зарабатывают 2500 евро в месяц и …

Ведущие программы "Еврочекин" посетили Великое Герцогство Люксембург и узнали любопытные подробности про одну из самых дорогих стран в ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

Великое Герцогство Люксембург подтверждает массовый отток …

Великое Герцогство Люксембург, подтверждает массовый отток капитала, 2015, банки Люксембурга, 2016, Великое Герцогство Люксембург ... «Швейцария Деловая, déc 14»

Отдохнуть там, где нет преступлений

Официальное название этого крошечного города-государства -- Великое Герцогство Люксембург, население которого составляет всего полмиллиона ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

Еврокомиссия закроет оффшор в Люксембурге

Причиной недовольства еврочиновников является то, что Великое Герцогство позволяло транснациональным корпорациям сводить свои налоговые ... «Швейцария Деловая, avril 14»