Signification de "éfode" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ÉFODE EN PORTUGAIS

é · fo · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉFODE

Éfode est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉFODE EN PORTUGAIS

Ephod

Éfode

Ephod était généralement un manteau ou un châle, mais pour le Souverain Sacrificateur d'Israël c'était un article de vêtements extérieurs particuliers, dans le style d'une tunique ou d'un tablier. Pour ce supérieur hébreu, c'était un vêtement ancien en lin fin, pourpre, bleu et pourpre, et brodé d'or, qui contenait les noms des douze tribus d'Israël et qui était porté sur leurs vêtements, lorsqu'ils se présentaient à Dieu à la place du Saint des Saints, dans le temple de Salomon. Il était fait de deux pièces jointives qui s'étendaient d'avant en arrière, du corps, en deux parties qui étaient serrées à l'épaule, fixées avec deux crochets d'or. avec une pierre d'onyx gravée chacun. Références ↑ Six noms ont été placés, dans l'ordre de naissance sur une épaule et six sur l'autre. Cela signifie que chaque fois que le Souverain Sacrificateur entrait dans ce lieu sacré, il portait les noms de toutes les tribus hébraïques devant le Seigneur, et selon le caractère sacerdotal, il les représentait devant Dieu.

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

TRADUCTION DE ÉFODE

Découvrez la traduction de éfode dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de éfode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éfode» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 弗得
• Traducteur Français - espagnol: Éfode
• Traducteur Français - anglais: Ephod
• Traducteur Français - hindi: एपोद
• Traducteur Français - arabe: الرداء
• Traducteur Français - russe: ефод
• portugais: éfode
• Traducteur Français - bengali: এফোদ
• Traducteur Français - français: éphod
• Traducteur Français - malaisien: efod
• Traducteur Français - allemand: Ephod
• Traducteur Français - japonais: エポデ
• Traducteur Français - coréen: 에봇
• Traducteur Français - javanais: efod
• Traducteur Français - vietnamien: ê-phót
• Traducteur Français - tamoul: ஏபோத்தின்
• Traducteur Français - marathi: एफोद
• Traducteur Français - turc: ephod
• Traducteur Français - italien: efod
• Traducteur Français - polonais: naramiennik
• Traducteur Français - ukrainien: ефода
• Traducteur Français - roumain: efodul
• Traducteur Français - grec: εφόδ
• Traducteur Français - afrikaans: skouerkleed
• Traducteur Français - suédois: efoden
• Traducteur Français - norvégien: ephod

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉFODE»

Découvrez l'usage de éfode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éfode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...