Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elmo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELMO EN PORTUGAIS

el · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «elmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elmo

Elmo

Elmo

Elmo est une protection, utilisée dans l'environnement guerrier, destinée à défendre la tête du soldat. Il fait partie de l'équipement de guerre antique et médiéval, et se présente sous les formes les plus variées, mais sa fonction de base est toujours la protection crânienne. La partie qui protégeait la vision était désignée comme barbu. Ils étaient généralement faits de cuir, de fer et de maille et protégeaient les guerriers au combat. Beaucoup d'histoires sont basées sur les casques des grands héros. Peut-être le casque le plus célèbre de l'histoire est le casque d'Odin, Aegishjalmar. L'hymne national de l'Italie mentionne le "elmo di Scipio" Elmo peut également être utilisé comme un nom propre, et signifie une personne de caractère, intelligent, altruiste, protecteur et bien aimé par les autres. Comme un dérivé du nom nous avons Anselmo, qui indique une personne de bien et capable de se surmonter. Elmo é uma proteção, utilizada no ambiente bélico, destinada a defender a cabeça do soldado. Faz parte do equipamento de guerra antiga e medieval, e se apresenta das mais variadas formas, mas sua função básica é sempre a proteção craniana. A parte que protegia a visão era designada de barbudas. Eram, geralmente, feitos em couro, ferro e malha, e protegiam os guerreiros em combate. Muitas histórias são baseadas nos elmos de grandes heróis. Talvez o elmo mais famoso da história seja o elmo de Odin, Aegishjalmar. O hino nacional da Itália menciona o "elmo di Scipio" Elmo também pode ser utilizado como nome próprio, e significa pessoa de caráter, inteligente, altruísta, protetora e bem quista pelos demais. Como derivativo do nome temos Anselmo, que indica uma pessoa de bem e capaz de vencer a sí mesma.

Cliquez pour voir la définition originale de «elmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELMO


Anselmo
An·sel·mo
Estocolmo
Es·to·col·mo
Telmo
Tel·mo
almo
al·mo
calmo
cal·mo
colmo
col·mo
enoftalmo
e·nof·tal·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
exoftalmo
e·xof·tal·mo
gelmo
gel·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·crof·tal·mo
oftalmo
of·tal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
polmo
pol·mo
salmo
sal·mo
santelmo
san·tel·mo
ulmo
ul·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELMO

elixar
elixir
elícito
elíptico
Elísio
Elísios
elítico
elmanismo
elmanista
elmete
elo
elocucional
elocução
elocutivo
elocutória
elocutório
elodeia
eloendro
elogiador
elogial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELMO

actinoftalmo
anoftalmo
buftalmo
cianoftalmo
copalmo
criptoftalmo
diapalmo
enxalmo
hemoftalmo
hidroftalmo
ictioftalmo
macroftalmo
megaloftalmo
melanoftalmo
mirioftalmo
monoftalmo
perioftalmo
podoftalmo
serrassalmo
tetroftalmo

Synonymes et antonymes de elmo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «elmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de elmo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELMO»

elmo capacete cimeira penacho engenharia calçados youtube contagem angelical lojas elmo proteção utilizada ambiente bélico destinada defender cabeça soldado parte equipamento guerra antiga medieval apresenta mais vindo home produtos catálogos cartão volta aulas contato bota juros vista muppets sesame street little dynamo with positive attitude learn more about muppet page traz melhores tendências mundiais viver estilo vida empreendimento melhor cidade qbic wearable camera featured march issue twice magazine read wiki furry monster orange nose self described half

Traducteur en ligne avec la traduction de elmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELMO

Découvrez la traduction de elmo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elmo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

头盔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेलमेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлем
278 millions de locuteurs

portugais

elmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরস্ত্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topi keledar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Helm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬멧
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெல்மெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरस्त्राण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kask
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шолом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELMO»

Le terme «elmo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elmo».

Exemples d'utilisation du mot elmo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELMO»

Découvrez l'usage de elmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elmo!
Introduces Elmo and his favorite toys, funny faces, and games he likes to play with his friends. On board pages.
Constance Allen, 2009
2
Elmo Williams: A Hollywood Memoir
Tora!, The Poseidon Adventure, Zorba The Greek, and Caravans, and the TV series Hee Haw, Explore, Soggy Bottom U.S.A. and Man, Woman and Child. This memoir traces Williams's life from his early childhood to his views on life at age 93.
Elmo Williams, 2006
3
My Life as a Furry Red Monster: What Being Elmo Has Taught ...
Elmo’s appeal is nothing short of magical. Kids adore him, and parents find him irresistible. What is it about this little monster? Meet Kevin Clash, the man behind the Muppet and the unassuming heart and soul of Elmo.
Kevin Clash, 2006
4
Finding Elmo
Fifteen-year-old Tim loves his job at his dad's pet store, partly because he gets to spend time with his best friend, a black cockatoo named Elmo.
Monique Polak, 2007
5
Elmo and Friends Picture Stories: Storybook and Toy Camera
Readers can use the cards to help tell the story and learn about shape, colors, and counting as Abby Cadabby starts a new school, Zoe dances in a recital, Cookie Monster leads a parade, Grover celebrates his birthday, and Elmo finds a pet.
Reader's Digest, Farrah McDoogle, 2008
6
Chattanooga's St. Elmo
Located on the eastern side of Lookout Mountain, south of Chattanooga, Johnson named his new community St. Elmo after the title of the popular novel by Augusta Evans, who had visited the area before the war and used it as a setting for her ...
Gay Morgan Moore, 2012
7
Elmo's Ducky Day
Everyone must make way for Elmo and his five ducklings as he leads them all over town in a search for their missing mother, in a board book with a gentle lesson about creative problem-solving. From the Trade Paperback edition.
Sarah Albee, Sarah Willson, 2005
8
Elmo Says... (Sesame Street)
Elmo and his friends play a variation of everyone’ s favorite game, “Simon Says.” “Elmo Says,” is just like the original, except that here, our favorite furry little red monster leads the action.
Sarah Albee, 2013
9
Get Moving with Elmo! (Sesame Street)
The tone is full of energy and emphasizes enjoyment of physical activity rather than imparting a weighty message. Sturdy board pages will hold up to repeated readings, which this engaging book is sure to get.
Random House, 2013
10
Elmo Says Achoo! (Sesame Street)
Elmo's bringing a present to Oscar.
Sarah Albee, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombeiros procuram ex-deputado Elmo Braz após queda de …
O ex-deputado Elmo Braz, que foi presidente do Tribunal de Contas do Estado (TCE), está desaparecido desde o início da noite deste domingo (25) após o ... «Globo.com, oct 15»
2
Homem é atropelado na Avenida Elmo Serejo
Homem é atropelado na Avenida Elmo Serejo. O acidente ocorreu por volta das 13h desta segunda (19). A vítima foi transportada para o hospital pelo Corpo de ... «Jornal de Brasília, oct 15»
3
Batida entre dois carros deixa trânsito engarrafado na Elmo Serejo …
Um acidente envolvendo dois carros deixou o trânsito engarrafado na avenida Elmo Serejo, no Distrito Federal, na manhã desta quinta-feira (20). Às 7h10, o ... «Globo.com, août 15»
4
Carro capota na Elmo Serejo, no DF, e deixa três pessoas feridas
Três pessoas ficaram feridas depois que um carro capotou na Elmo Serejo, no Distrito Federal, na madrugada deste sábado (15). De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, août 15»
5
Pressão do PP retira Elmo Vaz da chefia da Codevasf
Foi exonerado ontem da presidência do órgão o engenheiro Elmo Vaz, cujo padrinho era Wagner. Ele foi substituído pelo ex-vice-governador do Piauí, Felipe ... «A Tarde On Line, mai 15»
6
Defesa Civil do DF alerta para risco de desmoronamento na Elmo
Erosão invadiu uma das faixas da Avenida Elmo Serejo, no DF (Foto: TV Erosão invadiu uma das faixas da Avenida Elmo Serejo, no DF, em 2013. (Foto: TV ... «Globo.com, mars 15»
7
Viaduto da Elmo Serejo tem 2 faixas fechadas após casal cair de moto
Duas faixas do viaduto que passa pela avenida Elmo Serejo, no Distrito Federal, precisaram ser temporariamente interditadas no início da manhã desta ... «Globo.com, févr 15»
8
Wagner tenta manter Elmo Vaz na Codevasf
Bahia 247 - Ministro da Defesa e integrante do núcleo político do governo da presidente Dilma Rousseff, Jaques Wagner vai defender a permanência do ... «Brasil 247, janv 15»
9
Richarlyson confirma aposentadoria, chora e volta a criticar …
Não é só o jogo do Elmo [contra o Flamengo]. Fico muito triste, agradeço a quem trabalhou comigo. A minha decisão por enquanto é essa - explicou. O jogador ... «Globo.com, déc 14»
10
Revoltado com arbitragem de Elmo, Richarlyson anuncia fim da …
Richarlyson não chegou a deixar o gramado da Arena da Amazônia antes de anunciar o fim de sua carreira. Revoltado com a arbitragem de Elmo Alves ... «Terra Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/elmo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z