Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuleco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULECO EN PORTUGAIS

fuleco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuleco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FULECO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fuleco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuleco

Fuleco

Fuleco

LE MASCOT FULECO La mascotte "Fuleco" ou tatou est la mascotte de la Coupe du Monde de la FIFA 2014, qui se déroulera au Brésil. Il est issu de la famille des balles, connues sous le nom de caatinga-ball-wood, qui est dans un état d'espèce menacée. L'origine étymologique du nom "Fuleco" est l'union des mots "football" et "écologie". Il a été choisi parmi les options Amijubi et Zuzeco dans un sondage auprès de près de 1,7 millions de fans du sport. Sa date de naissance a été choisie le 26 novembre 2012. Le directeur marketing de la Fédération internationale de football, Thierry Weil, a commenté sur Fuleco: "Non seulement il est connu et reconnu par la grande majorité des Brésiliens, mais il semble aussi avoir construit Il est devenu une figure populaire, ce qui lui vaut un surnom affectueux de "bras-ball" et devient rapidement la mascotte la plus réussie de la Coupe du Monde de la FIFA de tous les temps. " O MASCOTE FULECO O mascote "Fuleco" ou tatu-bola é o mascote da Copa do Mundo FIFA de 2014, a ser realizada no Brasil. Ele é da família das bolas, conhecida como tatu-bola-da-caatinga, que encontra-se em estado de espécie ameaçada de extinção. A origem etimológica do nome "Fuleco" é a união das palavras "futebol" e "ecologia". Foi escolhido em cima das opções Amijubi e Zuzeco, em uma votação de quase 1,7 milhão de fãs do esporte. A sua data de nascimento foi escolhida no dia 26/11/2012 O diretor de marketing da Federação Internacional de Futebol, Thierry Weil, comentou sobre Fuleco: "Não apenas ele é conhecido e reconhecido pela grande maioria dos brasileiros, mas também parece ter construído um relacionamento com os fãs de futebol e tornou-se uma figura popular, ganhando assim um apelido carinhoso de 'tatu-bola'. Ele está rapidamente se tornando o mais bem sucedido mascote da Copa do Mundo FIFA de todos os tempos".

Cliquez pour voir la définition originale de «fuleco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FULECO


atoleco
a·to·le·co
boleco
bo·le·co
embeleco
em·be·le·co
foleco
fo·le·co
jaleco
ja·le·co
jornaleco
jor·na·le·co
leco
le·co
manjaleco
man·ja·le·co
paleco
pa·le·co
peteleco
pe·te·le·co
regaleco
re·ga·le·co
vileco
vi·le·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FULECO

fulanizar
fulano
fular
fulão
fulcrado
fulcral
fulcráceo
fulcro
fulda
fulecar
fulecra
fuleiragem
fulgente
fulgentear
fulgência
fulgir
fulgor
fulgorídeo
fulguração
fulgural

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FULECO

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
eco
geco
guatemalteco
intrínseco
maneco
meco
peco
reco
seco
sueco
tcheco
teco
treco

Synonymes et antonymes de fuleco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULECO»

fuleco pelucia aurélio vetor comprar para colorir marcos castro boneco mascote fuleco tatu bola copa mundo fifa realizada brasil família bolas conhecida oficial site governo depois mais dois meses aberta internautas participação pessoas anunciado nesta gera polêmica entre alemães terra segunda bild hamburger morgenpost recuaram explicando pobre cujo deriva segundo junção você sabe sacizento palavra últimos dias assunto comentado compartilhado divulgado mídia sido torno pelúcia happy chegou possui aproximadamente altura confeccionado hipoalergênica grow americanas tolypeutes tricinctus nativa capacidade enrolar secopa simpático nasceu parte leste janeiro dicionário informal apelido ânus mesmo loja leve casa fusão jornal alemão causa ronaldo matéria foto reprodução forma equivocada welt publicou último precisa ajuda urgente

Traducteur en ligne avec la traduction de fuleco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULECO

Découvrez la traduction de fuleco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuleco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuleco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

福来哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuleco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuleco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوليكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фулеко
278 millions de locuteurs

portugais

fuleco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuleco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuleco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuleco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuleco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuleco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 레코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuleco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuleco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuleco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuleco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuleco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuleco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuleco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фулеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuleco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuleco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuleco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuleco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuleco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuleco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULECO»

Le terme «fuleco» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuleco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuleco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuleco».

Exemples d'utilisation du mot fuleco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULECO»

Découvrez l'usage de fuleco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuleco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Plaza:
São roupas de moda, produtos de maquiagem, capas para celular, tênis e acessórios de todo tipo, além da bola ocial e do mascote Fuleco. Uma paixão! Duas reportagens show de bola ainda nesta edição: em Tecnologia, as TVs com  ...
Grand Plaza Shopping, 2014
2
Toward the Goal, Revised Edition: The Kaká Story
Brazil2014 Dates: June 12 – July13, 2014 Official slogan: All in one rhythm. Juntos num só ritmo in Portuguese. Mascot: Fuleco, aBrazilian threebanded armadillo Host cities: twelve, including São Paulo, which will host the opening match, and ...
Jeremy V. Jones, 2014
3
The Official 2014 Fifa World Cup Brazil(tm) Colouring Book
With pages and pages to color in, plus more than 150 stickers, this World Cup-themed book scores a GOAL.
Carlton Books, 2014
4
The Official 2014 FIFA World Cup Brazil Kids' Handbook
This is the World Cup companion every kid needs! Official mascot Fuleco tells children all about his home and the host country, Brazil, and there's everything a fan needs to know about the stadiums, top players, and statistics.
Carlton Books, 2014
5
The Official 2014 Fifa World Cup Brazil(tm) Activity Book
Presented by Fuleco, the official World Cup mascot, it bursts with soccer-themed puzzles, games, facts, and 150 stickers featuring star players from around the globe. Young soccer fans will go wild!
Carlton Books, 2014
6
Biennial Report of the Secretary of State of the State of Texas
... Fndeun Go.wern dioociorion Fndinde Sn.eey Depoen Co. o. El Pmo F''n Pmnbyeeunan Chuech o. Mneln F'n Scee Bnne. dmenenene mcmmmo ccannl' noce .o.m ,,,, eo ,,,, Fuleco Gunerney Seore Bnne. dmenenene mcmmmo ccannl noce .
Texas. Secretary of State, 1914
7
The Official 2014 Fifa World Cup Brazil Fact File
Nothing equals the sporting spectacle of the World Cup! This FIFA-endorsed guide, the only official one aimed at younger readers, contains everything kids need to become experts on the thrilling competition.
Jon Mattos, 2014
8
Engineering News-record
mEiuFxw/fuLECo. srs A THE SAAS n! ADJUSTABLE TRIANGLE J Your Proposal Notices in Engineering: News Reach the Largest Circulation in the Civil Engineering and Contracting Field W YE L- E V E L. The Highest Type Obtainable.
9
The Michigan Engineer
SE\D FOR CATALOGUE THE/UFMN/fULECO «' INAW, MICH York City. ASPHALT BLOCK PAVEMENT Durable Silent Sanitary Meets every demand of modern traffic Manufactured by Asphalt Block Pavement Company General Offices: Ohio ...
10
Manual Training Magazine
27 C. CHRISTIANSEN BENCH MANUFACTURER 2814 W. 26th St. CHICAGO, ILL. /UFK/N i|i|i|i|i|i|ili|i|i|m • 1 hm 2 N?« 3 ( □ i.T.i.Ll.i, hiI.iJ, i, l.i, TTTTTTTtiTTTTTV f 117 "T lri 15 16 HP mE/unoN/fuLECo. Saginaw, ELECTRICAL PROJECTS ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuleco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Satirizando prostituição e tráfico de drogas, charge sobre “7 x 1 …
Na parte de trás da tela, o mascote da Copa, Fuleco, assalta o lateral Alaba. O zagueiro Mats Hummels aparece com uma brasileira de biquini no colo. «Jornal Opção, sept 15»
2
A Copa falhada do Fuleco: era mais que uma mascote
Fuleco é a mascote do Mundial 2014, mas não é só isso. Na verdade, Fuleco é um boneco inspirado num animal indígena do Brasil, o tatu-bola. Fez todo o ... «Mais Futebol, juil 14»
3
Fuleco apresenta Shueme, mascote da Copa do Mundo feminina de …
Fuleco apresenta Shueme, mascote da Copa do Mundo feminina de 2015. Coruja é o símbolo da competição que acontecerá no Canadá entre junho e julho do ... «Globo.com, juil 14»
4
Com banana na mão, Fuleco 'pega carona' com ema de bicicleta no …
Ele usou sucata, isopor e TNT para fazer uma versão gigante do Fuleco, que é puxada de bicicleta pela ave símbolo da região. A estrutura tem cerca de três ... «Globo.com, juil 14»
5
Sumiço de mascote reduz vendas de bonecos Fuleco
São Paulo - Na abertura da Copa do Mundo, houve Jennifer Lopez, Claudia Leitte e até Pitbull, mas o tatu-bola Fuleco, o mascote do evento, não subiu ao ... «EXAME.com, juil 14»
6
'Fuleco', cambistas e flanelinhas são detidos no entorno do Maracanã
A ação da Secretaria de Ordem Pública (Seop) nesta sexta-feira (4) no entorno do Maracanã, na Zona Norte do Rio, teve uma fantasia do Fuleco apreendida. «Globo.com, juil 14»
7
'Fuleco' peruano paga viagem da família à Copa posando para …
Graças a uma fantasia que imita o boneco oficial da Copa do Mundo, o peruano Miguel Angel Loayza Garcia, de 25 anos, está bancando a estadia dele e da ... «Globo.com, juin 14»
8
Fuleco vira espetáculo enquanto tatu real agoniza
Longe dos holofotes, o Fuleco da vida real – uma das duas espécies de tatu-bola do Brasil que inspirou a criação do personagem comercial – agoniza. «EXAME.com, juin 14»
9
Fuleco encoxa dançarinas e mostra que está muito vivo na Copa do …
Ele foi anunciado como mascote oficial da Copa do Mundo de 2014 já faz um bom tempo. Foi batizado de Fuleco, mas estava sumido durante o Mundial. «R7, juin 14»
10
Fifa é acusada de esconder mascote Fuleco; saiba motivo
Mascote da Copa 2014, o Fuleco anda meio sumido do Mundial. ... Por não ter realizado a doação, a Fifa estaria escondendo o Fuleco nos jogos da Copa, ... «Correio da Bahia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuleco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuleco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z