Signification de "eco" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ECO EN PORTUGAIS

e · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECO

Eco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECO EN PORTUGAIS

Echo

Eco

Dans le domaine de l'acoustique et du traitement du signal audio, un écho est un reflet du son qui atteint l'auditeur peu de temps après le son direct. L'exemple typique est l'écho produit au bas d'un escalier, par un bâtiment, ou dans une pièce, par les murs. Un vrai écho est un reflet unique de la source sonore. L'intervalle de temps est la distance supplémentaire divisée par la vitesse du son. C'est ce qu'on appelle la réverbération: tant de réflexions atteignent l'auditeur qu'il ne peut pas les distinguer les unes des autres. L'intensité d'un écho est souvent mesurée en dB par rapport à l'onde directement transmise. Les échos peuvent être souhaitables ou indésirables. En informatique, un écho est l'impression ou l'affichage de caractères comme: ▪ ils sont entrés via un périphérique d'entrée, ▪ les instructions sont exécutées, ou ▪ ils sont retransmis et reçus depuis un terminal distant. Il doit y avoir un obstacle à plus de 17 mètres de la personne qui émet le son; l'obstacle doit être fait d'un matériau poli et dense qui n'absorbe pas le son, par exemple, les métaux, les roches, le béton et les viandes maigres.

No âmbito da acústica e de processamento de sinal de áudio, um eco é uma reflexão de som que chega ao ouvinte pouco tempo depois do som direto. Exemplo típico é o eco produzido no fundo de uma escadaria, por um edifício, ou em uma sala, pelas paredes. Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som. Chama-se reverberação o fato de tantas reflexões chegarem ao ouvinte que ele não as pode distinguir umas das outras. A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente. Ecos podem ser desejáveis ou indesejáveis. Em computação, um eco é a impressão ou visualização de caracteres à medida que: ▪ são introduzidos via um dispositivo de entrada, ▪ instruções são executadas, ou ▪ estes são retransmitidos e recebidos de um terminal distante. É necessário existir um obstáculo que esteja a mais do que 17 metros de distância da pessoa que emite o som; o obstáculo tem que ser feito de um material polido e denso que não absorva o som, por exemplo, metais, rochas, betão e carnes magras.

SYNONYMES DE «ECO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de eco

impressão · reflexo · repercussão

TRADUCTION DE ECO

Découvrez la traduction de eco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eco» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 回音
• Traducteur Français - espagnol: Eco
• Traducteur Français - anglais: Eco friendly
• Traducteur Français - hindi: गूंज
• Traducteur Français - arabe: صديقة للبيئة
• Traducteur Français - russe: эхо
• portugais: eco
• Traducteur Français - bengali: প্রতিধ্বনি
• Traducteur Français - français: écho
• Traducteur Français - malaisien: echo
• Traducteur Français - allemand: Echo
• Traducteur Français - japonais: エコフレンドリー
• Traducteur Français - coréen: 에코
• Traducteur Français - javanais: kumandhang
• Traducteur Français - vietnamien: Thân thiện với sinh thái
• Traducteur Français - tamoul: எதிரொலி
• Traducteur Français - marathi: इको
• Traducteur Français - turc: yankı
• Traducteur Français - italien: eco
• Traducteur Français - polonais: echo
• Traducteur Français - ukrainien: відлуння
• Traducteur Français - roumain: ecou
• Traducteur Français - grec: Οικολογικό φιλικό
• Traducteur Français - afrikaans: eggo
• Traducteur Français - suédois: echo
• Traducteur Français - norvégien: echo

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ECO»

Citations et phrases célèbres avec le mot eco.

1

Theodore Adorno

Não existe nenhum amor que não seja um eco.

2

Carlo Dossi

A tradução, na melhor das hipóteses, é um eco.

3

Ernest Hemingway

Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.

4

Alexandre Herzen

O amor e a amizade são como o eco: dão tanto quanto recebem.

5

Madre Teresa de Calcutá

As palavras de amizade e conforto podem ser curtas e sucintas, mas o seu eco é infindável.

6

Antoine Prévost

O púlpito e a tribuna deixam o eco das vozes que os fizeram retumbar; o livro, mais fiel, é como uma urna maravilhosa, cujas cinzas têm vida.

7

Arthur Schnitzler

A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.

8

Carmen Sylva

A felicidade é como um eco; responde, mas não se aproxima.

9

Torquato Tasso

O que o mundo chama de mérito e valor / são ídolos que têm apenas nome, mas nenhuma essência. / A fama que vos encanta, vós altivos mortais, / com um doce som, e que parece tão bela / é um eco, um sonho, melhor que um sonho, uma sombra, / que a cada sopro de vento se dispersa e desaparece.

10

Frans Wilde

Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECO»

Découvrez l'usage de eco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos

Umberto Eco, com a colaboração dos mais importantes medievalistas de diversas disciplinas, acompanha-nos nesta viagem envolvente e surpreendente através da sociedade, arte, história, literatura, música, filosofia e ciência deste ...

Direcção de Umberto Eco, 2012

Do Silêncio ao Eco: Autismo e Clínica Psicanalítica

Luciana Pires revela sua importante experiência no trabalho clínico com crianças autistas, que resulta num trabalho rigoroso de pesquisa e teorização em psicanálise.

Luciana Pires, 2007

Em que crêem os que não crêem?

Esses são alguns dos temas debatidos ao longo de um ano por um dos mais importantes pensadores laicos da atualidade e um cardeal da igreja de Roma - Umberto Eco e Carlo Maria Martini.

Umberto Eco, Carlo Maria Martini, 2001

Eco Skyscrapers II:

Ken Yeang remains one of the world's foremost experts on sustainability and the modern skyscraper.

Ken Yeang, Lucy Bullivant, 2011

Eco-terrorism: Radical Environmental and Animal Liberation ...

A vivid introduction to eco-terrorism in the United States, covering such groups as PETA, ALF, and ELF.

Don Liddick, 2006

A Theory of Semiotics

Provides a theory of codes and a theory of sign production and discusses communication and signification The aim of this book is to explore the theoretical possibility and the social function of a unified approach to every phenomenon of ...

Umberto Eco, 1976

Mentiras que parecem verdades

Um levantamento muito bem-feito sobre os livros didáticos, que enchem a cabeça das crianças de toda sorte de preconceitos, anacronismos e conformismo.

Marisa Bonazzi, Umberto Eco, 1980

Reading Eco: An Anthology

" -- The Comparatist Umberto Eco is, quite simply, a genius. He is a renowned medievalist, philosopher, novelist, a popular journalist, and linguist.

Rocco Capozzi, 1997

Opera Aperta

Essays discuss poetry, communication, television, form, aesthetics, bad taste, and art

Umberto Eco, 1989

Quase a Mesma Coisa

'Quase a mesma coisa' não se propõe a elaborar uma teoria geral da tradução, mas a levantar questões surgidas a partir de experiências práticas acumuladas por Umberto Eco ao longo dos anos, como teórico, revisor de traduções e ...

Umberto Eco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brasileiros começam bem no Surf Eco Festival em Itacaré

Foi só depois de dois "alarmes falsos" que o Mahalo Surf Eco Festival começou, nesta terça-feira, 27, na praia da Tiririca, em Itacaré. O relógio já marcava mais ... «A Tarde On Line, oct 15»

Apresentado o programa ECO-Mob

O eco.mob é um programa de veículos elétricos na administração pública e de gestão partilhada da frota que o ministro Moreira da Silva espera ver ... «RTP, juil 15»

Circuito Eco Run 2015 – Rio de Janeiro

Circuito Eco Run 2015 – Rio de Janeiro. Corrida de Rua – Rio de Janeiro, RJ. domingo, 02 de agosto de 2015. + Google Agenda+ Outlook. Inscrições ... «Ativo.com, juil 15»

Umberto Eco lança novo romance, Número Zero

"Número Zero", novo romance de Umberto Eco, alude ao jargão jornalístico sobre as edições experimentais de um novo periódico. Estes números ... «Jornal Correio do Povo, juil 15»

Umberto Eco e Liberdade de expressão

O escritor Umberto Eco, autor de sucesso, acaba de fazer afirmação que pode comprometer seu prestígio como intelectual. Ou não; nunca se tem certeza. «Pravda.Ru, juin 15»

Redes sociais deram voz a legião de imbecis, diz Umberto Eco

Crítico do papel das novas tecnologias no processo de disseminação de informação, o escritor e filólogo italiano Umberto Eco afirmou que as redes sociais dão ... «Terra Brasil, juin 15»

Rei Eco é preso na Favela da Lagartixa

A Polícia Civil do Rio de Janeiro prendeu na manhã de ontem Ê.C.O., conhecido como Rei Eco, gerente do tráfico de drogas da Favela da Lagartixa, ... «TodoDia, mai 15»

Festival Alternativo e Eco Radical 2015 confirmados para feriado do …

O próximo fim de semana será de atrações radicais e muita música em Jaraguá do Sul. De 1 a 3 de maio, o Festival Alternativo & Eco Radical 2015 ocorrem, ... «Diário Catarinense, avril 15»

Após ameaça de fechamento da rodovia, ECO-101 recebe …

Os moradores dizem que a ECO-101 não instalou uma placa para orientar os motoristas. A consequência é que estão ocorrendo acidentes, alguns com vítimas ... «Século, avril 15»

Carro capota no ES, bate em veículo da Eco 101 e deixa funcionário …

A PRF disse que o motorista da Pajero e o motorista do carro da Eco 101 tiveram ferimentos leves. Eles foram socorridos e levados a hospitais da região. «Globo.com, avril 15»