Signification de "jaleco" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JALECO EN PORTUGAIS

ja · le · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JALECO

Jaleco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JALECO EN PORTUGAIS

Jaleco

Jaleco

Jaleco, parapluie ou peignoir est un vêtement, généralement en tissu blanc, utilisé comme une barrière de corps dans les hôpitaux, les laboratoires, les usines, les restaurants, les écoles, entre autres. Dans beaucoup de ces endroits, où une bonne hygiène et l'asepsie sont importantes, leur utilisation est obligatoire. Dans d'autres, son utilisation est facultative s'il n'y a pas de véritables problèmes de biosécurité. Il est souvent utilisé par les nutritionnistes, médecins, biomédicaux, pharmaciens, infirmières, kinésithérapeutes, psychologues, biologistes et autres professionnels de la recherche et de la santé, et leur image est associée à ces professionnels. Cependant, il est également utilisé par des professionnels d'autres groupes sociaux, tels que les cuisiniers, dans des métiers où l'hygiène est essentielle - car il est très facile de détecter une tache blanche, il encourage une attitude prudente envers la manipulation et l'interaction avec les matériaux / personnes. ainsi que l'échange fréquent / remplacement pour une pièce propre, ainsi que les enseignants qui enseignent dans les écoles où il ya un tableau noir, de sorte que les vêtements sociaux ne deviennent pas sales, en raison de l'utilisation de la craie.

Jaleco, guarda-pó ou bata é uma peça de roupa, normalmente de tecido branco, utilizada como forma de barreira corporal em hospitais, laboratórios, fábricas, restaurantes, escolas, entre outros. Em muitos desses lugares, onde é importante haver boa higiene e assepsia, o seu uso é obrigatório. Noutros o seu uso é facultativo, caso não existam problemas reais de biossegurança. É frequentemente usada por nutricionistas,médicos,biomédicos, farmacêuticos, enfermeiros, fisioterapeutas, psicólogos, biólogos e outros profissonais da aréa da pesquisa e saúde, sendo a sua imagem associada a estes profissionais. No entanto, é também utilizada por profissionais de outros grupos sociais, como cozinheiras, em trabalhos onde a higiene é fundamental - dado ser muito fácil detectar uma mancha na cor branca, fomenta uma atitude cuidadosa com o manuseamento e interacção com os materiais/pessoas, bem como a troca/substituição frequente por uma peça limpa, além de professores que lecionam em escolas onde há o quadro negro, para que o traje social não se suje, devido ao uso do giz.

TRADUCTION DE JALECO

Découvrez la traduction de jaleco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaleco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaleco» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 白大褂
• Traducteur Français - espagnol: Jaleco
• Traducteur Français - anglais: coat
• Traducteur Français - hindi: प्रयोगशाला कोट
• Traducteur Français - arabe: معطف المختبر
• Traducteur Français - russe: лабораторный халат
• portugais: jaleco
• Traducteur Français - bengali: ল্যাব কোট
• Traducteur Français - français: blouse de laboratoire
• Traducteur Français - malaisien: kot makmal
• Traducteur Français - allemand: Laborkittel
• Traducteur Français - japonais: ラボコート
• Traducteur Français - coréen: 실험실 코트
• Traducteur Français - javanais: jas lab
• Traducteur Français - vietnamien: áo khoác phòng thí nghiệm
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வுக்கூட மேலணி
• Traducteur Français - marathi: प्रयोगशाळा कोट
• Traducteur Français - turc: laboratuvar önlüğü
• Traducteur Français - italien: camice da laboratorio
• Traducteur Français - polonais: fartuch laboratoryjny
• Traducteur Français - ukrainien: лабораторний халат
• Traducteur Français - roumain: halat de laborator
• Traducteur Français - grec: Εργαστήριο παλτό
• Traducteur Français - afrikaans: laboratoriumjas
• Traducteur Français - suédois: Lab coat
• Traducteur Français - norvégien: labfrakk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JALECO»

Découvrez l'usage de jaleco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaleco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ortodontia Contemporânea

Primeira visita Segunda visita Estímulo condicionado Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco Visão do jaleco branco. to de uma jovem criança na primeira visita a um consultório dentário. Na época em que a ...

William Proffit, 2011

Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes

Ter a pressão sanguínea medida por um médico em um jaleco branco 5. Ser pesado por um médico em um jaleco branco 4. Ficar na mesma sala que o médico com um jaleco branco 3. Ver um médico em um jaleco branco no corredor 2.

Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011

Jaleco Embrapa de proteção em apicultura

Confecção caseira do Jaleco Embrapa de Proteção em Apicultura.

L. F. Wolff, 2007

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

Véstia ou véstrea; jaleco, jaqueta, casaco. (Aulete); jaleco, jaqueta, casaco curto que não se ajusta à cintura; peça que se usava sob a casaca do uniforme militar (séc. XVIII), jaqueta de couro; gibão, usado por vaqueiros quando campeiam; ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Level 7 - Primeiro Level:

4. O. Homem. do. Jaleco. Quando chegamos a um prédio largo de nove andares de cor marrom, Amanda pegou o celular e discou novamente. -É a Amanda. Estou aqui em frente. Podemos entrar?... Só eu e um amigo meu... Pode ficar ...

dPaulla, 2013

Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)

Num dia daqueles, quando faltavam dez minutos para as doze, o médico da manhã atendeu seu último paciente, tirou o jaleco, trocou-o pelo casaco no cabide, pegou suas coisas e saiu mansamente para o corredor. Foi, então, interpelado ...

Aziz Lasmar e José Seligman

Formação de Personal Diet:

2 – Jaleco O nutricionista deverá chegar na casa do cliente vestindo o jaleco. Isso éfundamental parapassar a mensagemparao cliente deque eleéumprofissional de saúde queestáa trabalho e não setrata apenasdeumavisita. Ouso do jaleco ...

Mariana Braga Neves, 2014

Trantado de Medicina Cadiovascular

no órgão-alvo, em cujo caso se deve suspeitar de hipertensão do “jaleco branco” . Pickering forneceu um esquema para o uso da monitoração ambulatorial e domiciliar em tal circunstância10 (Fig. 28.4). Cerca de 25% dos pacientes que ...

Provetas e clones: uma antropologia das novas tecnologias ...

rotatório do instituto viera de “roupa comum” e sem jaleco. Rapidamente, a médica coordenadora solicitou e a auxiliar de enfermagem trouxe um jaleco branco de um tecido fino meio transparente,usado poratendentes. Quando oestudante ...

Naara Luna, 2007

Rins

Embora medições únicas de pressão arterial obtidas no consultório sejam utilizadas para diagnosticar e tratar a hipertensão, a hipertensão do jaleco branco, variações diumas da pressão arterial, hipertensão mascarada e hipertensão lábil ...

Paul G. Schmitz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaleco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Com jaleco branco e lista de compras, homem assalta loja em …

Um homem vestido com jaleco branco e armado assaltou uma loja de produtos médicos e hospitalares na manhã desta terça-feira (19), no bairro Cambuí, em ... «Globo.com, mai 15»

Estuprador de médica do São Rafael usava jaleco branco

Disse que ele entrou no estacionamento, trajando jaleco branco e parecia não saber dirigir, “pois me obrigou a ficar no volante, indicando o itinerário que ... «Jornal da Mídia, mai 15»

Ministério Público quer médicos da 'Operação Jaleco' de volta à …

Os médicos foram presos em fevereiro deste ano, durante a operação Jaleco, deflagrada pela Polícia Civil. As prisões ocorreram depois de eles terem sido ... «D24am.com, avril 15»

Vestido de jaleco, grupo assalta carro-forte dentro de hospital

Cerca de sete homens vestidos de jaleco chegaram e se dirigiram até o subsolo do local, onde um carro-forte abastecia caixas eletrônicos. Além do malote de ... «Correio da Bahia, mars 15»

Médico deixa jaleco e sai pela noite para cuidar de moradores de rua

Mas o médico que você vai conhecer largou o jaleco e mudou o jeito de se vestir para cuidar de moradores de rua em Pittsburgh, nos Estados Unidos. “Ele me ... «Globo.com, déc 14»

Síndrome do jaleco branco em animais de estimação

Assim como os humanos, os pets podem sofrer da síndrome do jaleco branco. A visita ao veterinário pode provocar estresse no animal a ponto de alterar sua ... «Jornal A Cidade, nov 14»

Nos Estados Unidos, médico deixa jaleco de lado e vai atender …

Há vinte anos, todos os dias, o doutor troca seu tradicional jaleco por um estilo básico: calça, tênis e camiseta, enche a mochila com diferentes tipos de remédio ... «Catraca Livre, nov 14»

Médicos desrespeitam leis do jaleco e deixam peças na mesa de …

Mesmo com com duas leis – uma municipal e outra estadual – proibindo o uso de jalecos fora do ambiente de trabalho, profissionais da saúde continuam ... «Estado de Minas, sept 14»

Leis do jaleco são ignoradas por profissionais de saúde de BH

Leis do jaleco são ignoradas por profissionais de saúde de BH. Legislação proíbe uso da roupa fora do trabalho. Em BH, regra vale desde 2011 e, no estado, ... «Estado de Minas, août 14»

Vendedores ambulantes de Cuiabá devem passar a usar crachá e …

Conforme a determinação da vigilância sanitária, os trabalhadores terão que usar crachá de identificação e jaleco, além de conter reservatório de água e pia ... «Globo.com, août 14»