Téléchargez l'application
educalingo
emperradamente

Signification de "emperradamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPERRADAMENTE EN PORTUGAIS

em · per · ra · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPERRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emperradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPERRADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPERRADAMENTE

emperador · empereirado · empereirar · emperiquitar · emperlar · empermear · empernado · empernamento · empernar · empernear · emperol · emperó · emperrado · emperramento · emperrar · emperro · empertigado · empertigamento · empertigar · empesar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPERRADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de emperradamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPERRADAMENTE»

emperradamente · emperradamente · dicionário · português · teimosia · emperrar · aulete · palavras · empavonado · empavonar · empavorir · empear · empecadado · empecadar · empeçado · empeçar · empecer · empecilhar · empecilheiro · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · rimas · rhymes · with · rhyming · words · that · rhyme · found · rhymer · check · your · spelling · word · magic · software · definitions · usage · examples · spanish · foundb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emperradamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPERRADAMENTE

Découvrez la traduction de emperradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emperradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emperradamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

emperradamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imperfectly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

emperradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emperradamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

emperradamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

emperradamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

emperradamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emperradamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emperradamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

emperradamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

emperradamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

emperradamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emperradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emperradamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

emperradamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

emperradamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emperradamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emperradamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emperradamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

emperradamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emperradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ατελείωτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emperradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emperradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emperradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emperradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPERRADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de emperradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emperradamente».

Exemples d'utilisation du mot emperradamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPERRADAMENTE»

Découvrez l'usage de emperradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emperradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
Edefejan- <k> faber que gente era, & donde vi- nháo,mandou meter hús quatro délies a tormento, dos quais os dous fe deixaräo morrer .emperradamente, fern quererem confeflar nenhúa сои- fa; E tomando hum moco pequeño para Ihe ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
2
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
... fronteiriça, encontra ao lado de “jornais de Manaus e de Lima; e até – o que é inverossímil – a tortura requintada e culta de um fonógrafo, gaguejando, emperradamente, naquele fundo de desertos, uma ária predileta de tenor famoso...”40.
Benjamin Abdala Júnior, 2012
3
Os Sertões:
Apenas os dois Krupps, rangendo emperradamente na vereda mal gradada, a perturbavam, às vezes. Eram tropeços breves, porém, prestamente removidos. O tropear da investida rolava surdamente, ameaçador, contínuo... A terra ...
Euclides da Cunha, 2013
4
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
Convém ele aos governos emperradamente conservadores e retrógrados, é um obstáculo que encontram os governos liberais e progressistas. Pois foi esse desequilíbrio que um governo liberal plantou no nosso regime eleitoral. Aí está a  ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empernear*, v. t. Meter de permeio; juntar, misturar. (De pernear) * *Emperó*, conj. Ant. Todavia; porém. (Cast. empero) * *Emperol*,conj.Ant. O mesmo que emperó. *Emperradamente*, adv. Com teimosia. (De emperrar) *Emperramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O verdadeiro prégador no seculo XVIII: referindo os ...
Afincados naquelle tempo ,. e afincados emperradamente ao estillo barbaro todos , os que entaõ se conheciaõ , foraõ taõ oppostos á nova reforma,, como tinhaÕ sido á da Filosofia os Professores da. Fisica velha. A- inda muitos annos ...
‎1798
7
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
À margtnt AM 72-75 [...] Os vários agrupamentos cm que se repar- OS 72-75 tia o povoamento rarefeito, envolvendo OS 27-35 emperradamente sob o influxo tardo u AM 27-35 longínquo dos alvarás da metrópole, e de todo desquitados entre ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
8
Portuguese & English
(in he-, raldry) chequered, or chequerwise. Emprrador, s. m. an emperor. Emperatriz, s. f. an empress. Emperradamente, adj. obstinately, stubbornly. Emperramento, s. m. obstinacy, stubbornness, the act[Emperrado. See Obstinado . Emperrlr.
Antonio Vieyra, 1813
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Doggedly, Emperradamente. A cur dog, Gosque. Dog-days, Dias canicular c«. A little dog, Perrillo, pernco. t>og-ir'ier, c4r$a perriina, gavanc.o. A Dole, Limofha. Doleful, or lamentable, lamentable, lastimoso. Dolefully, Lastimosamente.
John Stevens, 1726
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EMPERRADAMENTE , adv. doggedly. EMPERRARSE, v. r. to grow dogged ,• from péao , a dog. EMPEZAR , v. a. to begie. EMPHASIS , f. m. an emphafis , or ftrong accent laid upon words in pronouncing them. EMPHATIC AMENTÉ, adv.
Giuseppe Baretti, 1786

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPERRADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emperradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Jackson creía que sería asesinado en el escenario
De hecho, tan emperradamente convencido estaba que pensó en vestir un chaleco anti-balas durante la su última actuación, la que anunció en la sala de ... «Tanaka Music, oct 11»
2
José Pablo Feinmann
Y, emperradamente, como le habría gustado a don Salvador, seguiremos creyendo que alguna vez, más tarde o más temprano, se abrirán las grandes ... «Página 12, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emperradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emperradamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR