Téléchargez l'application
educalingo
encavalgado

Signification de "encavalgado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCAVALGADO EN PORTUGAIS

en · ca · val · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAVALGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encavalgado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCAVALGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · engalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCAVALGADO

encava · encavacação · encavacadela · encavacado · encavacar · encavação · encavado · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgadura · encavalgamento · encavalgar · encavalitar · encavar · encavernado · encavernar · encavilhar · encavo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCAVALGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Synonymes et antonymes de encavalgado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAVALGADO»

encavalgado · dicionário · priberam · língua · portuguesa · conjugação · encavalgar · conjugar · aulete · montado · cavalo · luzida · comitiva · escudeiros · encavalgados · entrou · então · cidade · gama · últ · dona · encavalgado · português · está · cavallo · fern · lopes · joão · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · tradução · francês · porto · editora · classe · teres · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · urban · encarpulate · encarta · instant · answers · encase · encavar · encave · encb · encendio · encendre · não · definido · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · eles · elas · alemão · woxikon · pretérito · perfeito · composto · indicativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encavalgado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCAVALGADO

Découvrez la traduction de encavalgado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encavalgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encavalgado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

encavalgado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encadenado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burdened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encavalgado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encavalgado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encavalgado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encavalgado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encavalgado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encavalgado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encavalgado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

encavalgado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encavalgado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encavalgado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encavalgado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encavalgado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encavalgado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encavalgado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encavalgado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encavalgado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encavalgado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encavalgado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encavalgado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encavalgado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encavalgado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encavalgado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encavalgado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encavalgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAVALGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encavalgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encavalgado».

Exemples d'utilisation du mot encavalgado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAVALGADO»

Découvrez l'usage de encavalgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encavalgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
25 Mui mais queria, besta non avendo, ant' ir de pé ca del' encavalgado. Denis ( Rei D.) de Portugal. 19 doado CBN; doado L, Mdo. 20 remusgador CBN; remusgador L, resmugador Mdo. 20, remusgador = teimosa, resmungona. 23 p quanteu ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Confluência
Quanto ao segundo verso da finda: Antyr de peça delencaluagado, como está no ms., mas que a editora lê como anfir de pé, ca d'el encavalgado!, há o que ponderar. O punctum saliens é a grafia peça, com c cedilhado. Admitindo-a ...
3
Revista de letras
Em virtude do desajuste, fica reduzido o tempo da pausa formal. Por causa dessa redução, o braço encavalgante se aproxima do encavalgado, avançando sobre a solução de continuidade entre versos e estrofes, sem eliminá-la totalmente.
4
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... vierom pera o conde estabre e logo hy 5 aconteceo húa grande maravilha que o conde estabre vyo e assy o afíirmou, e outrem nom a vyo, e foy per esta guisa: da parte dos castellaãos andava húu homem muy bem encavalgado e armado, ...
‎1991
5
Obras
Toma lá esse sombreiro; Eu sam ja acrecentado Escudeiro encavalgado, Depois serei cavalleiro, Que o anno for acabado. Ando ja quasi privado Como quem no melhor anda, Agora ver-me em demanda, Acho-me tão salteado Como o gato ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Nãoera diabo—acudiu a sobrinha — era um encantador queveionuma nuvem, numa noite depois daquele dia em que Vossa Mercê se abalou daqui, e, apeandose de uma serpe em que vinha encavalgado, entrou no aposento. Não sei ...
Miguel de Cervantes, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene -at arrea lo , p. p. de enca- tarroar: adi. doente de catarro. Encatarroar-se , v. n. adoecer de catarro. Encavado , adj. que tem cavi- dade: p. p. de cncavar. Encavalgado , p. p. de enea- valtar : provido de cavarlo. Encavalgadura.
‎1818
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Encarapinhado* Encarchar. Encavalgado. Encelado , 0 mayor dos Gigantes daFfr bula. Enccrramcnto. Enchdca , Cidade da Illyria. Enchcmao. Enchcr a barriga. Enthourijarsc , Verbo chuh' Enclaulirarle. Encorndhado. Encorr^ado. Encoymar.
Rafael Bluteau, 1727
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encavalgado*,adj. Ant. Que estáouvai a cavallo.Cf. Fern. Lopes, D. João I, p. II, c . 45. (De encavalgar) * *Encavalgadura*, f.Ant.O mesmo quecavalgadura. * Encavalgar*, v. t. (e der.) O mesmo que cavalgar, etc. *Encavallar*, v.t. Omesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Castelo dos Cárpatos:
... encontravaao declinar da lua,pelas noites sombrias, comose vê noutros países, o grande bissexto, encavalgado na adufa dos moinhos, conversandocom os lobos ou cismandoà luz dasestrelas. Frikdeixava falar, porque lhetiravaproveito.
Júlio Verne, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encavalgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encavalgado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR