Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulgado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VULGADO EN PORTUGAIS

vul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vulgado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VULGADO


abeselgado
a·be·sel·ga·do
afidalgado
a·fi·dal·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
amolgado
a·mol·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
desnalgado
des·nal·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
empolgado
em·pol·ga·do
encavalgado
en·ca·val·ga·do
engalgado
en·gal·ga·do
esgalgado
es·gal·ga·do
folgado
fol·ga·do
injulgado
in·jul·ga·do
julgado
jul·ga·do
pintalgado
pin·tal·ga·do
prejulgado
pre·jul·ga·do
repilgado
re·pil·ga·do
repintalgado
re·pin·tal·ga·do
salgado
sal·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VULGADO

vulcanólogo
vulcâneo
vulcânico
vulcão
vulfenita
vulgacho
vulgar
vulgaridade
vulgarismo
vulgarização
vulgarizado
vulgarizador
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgívago
vulgo
vulgocracia
vulgocrata
vulgocrático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VULGADO

abezelgado
advogado
agregado
alargado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
gado
investigado
jogado
legado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado

Synonymes et antonymes de vulgado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULGADO»

vulgado vulgado dicionário português part vulgar divulgado notório muito conhecido wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino vulgados feminino vulgada vulgadas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo sabido aulete entre meus antigos deles valor sanguinolento armas braço resplandece camões tradução espanhol muitas outras traduções pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traducteur en ligne avec la traduction de vulgado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULGADO

Découvrez la traduction de vulgado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulgado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vulgado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vulgar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vulgado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vulgado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vulgado
278 millions de locuteurs

portugais

vulgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vulgado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vulgado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vulgado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vulgado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vulgado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vulgado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulgado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vulgado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vulgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vulgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vulgado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vulgado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vulgado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vulgado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulgado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulgado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulgado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulgado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULGADO»

Le terme «vulgado» est communément utilisé et occupe la place 63.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulgado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vulgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulgado».

Exemples d'utilisation du mot vulgado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULGADO»

Découvrez l'usage de vulgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censura das Lusiadas
Oiçamos este Theó- logo de Ourão : Tem a Lei de hum Profeta que gerado Foi sem fazer na carne detrimento Da mái , que por bafo está approvado , j, Do Deos que tem do Mundo o regimento ; O que entre os meus antigos he vulgado Delles  ...
José Agostinho de Macedo, 1820
2
O percurso dos gêneros do discurso publicitário
... um bem de con‐sumo capitalista, ao universo da erudição, ao “movimento” do balé, e não somente ao “movimento” de outras músicas, como o rock di‐vulgado em anúncios anteriores, ou mesmo da aceleração das mo‐ tocicletas.
Ana Lucia Furquim Campos-Toscano
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Aqui, não deviam deestender notícias, o muito vulgado.Calavase aternura — infinito monossílabo. O quenão pudera, nem soubera;não havendo um recomeçar. Pagava o mourejo, fado, sumida em si, vendo o chão, mentindo para a alma.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Obras completas de ---
Luis de CAMOES. LXIX. Têe a lei d' hum Propheta, que gerado Foi sem fazer na carne detrimento Da Mãe; tal que por bafo está approvado Do Deos que têe do mundo o regimento. O que entre meus antiguos he vulgado Delles, he que o ...
Luis de CAMOES, 1834
5
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... e para o caminho recto j que julgava conforn e tinha prescrito o mesmo Senhor ; e que elle era humilde, e des- prezador das cousas mundanas, o que se tinha tambem di» vulgado no paiz da Ethiopia. Tendo falecido Iahia , filho de Ebrahim  ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-Ḥalīm al-Gharnāṭī, 1828
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Port. Restaur, e h Sulana. : VULGÁDO , p. pass, de Vulgar. Lus. 7. 69 '* о que entre meus antigos he vulgado." Sen tenca ia Inquisicâo contra 0 fuira , пит. 71. • VULGAR , adj. Do vulgo , da plebe. §. Or dinario , commnm % sabido. §. Nao raro.
António de Morais Silva, 1813
7
Os Lusiadas, poema epico
Lxfx. Tem a lei d`hum Propheta, que gerado' Foi sem fazer na carne detrimento Da Mai; tal'que por bafo esta approvado Do Deos, que temido-mundo o regimento. O que entre meus antiguos he vulgado ` Delles, he que o valor sanguinolento ...
Joze Maria de Souza-Botelho (Morgado de Matteus), 1818
8
Arte Poetica Ou Regras Da Verdadeira Poesia em geral, e de ...
Da Mày , tal que por bas o está approvado 1 Do Dtos , que tem do mundo o regiment o. ' O que entre meus dntigos he vulgado . . ' Delles , he que o valor fanguimlento Das armas , nò feu braço refplandece ; O que em nojfos pajsados fe ...
Francisco José Freire, 1759
9
Desenvolvimento Sustentável
A instituição do relatório de qualidade do meio ambiente, a ser di vulgado anualmente pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – Ibama: esse relatório é um instrumento apto a demonstrar qual a real ...
Cynthia Roncaglio
10
CINEMA BRASILEIRO NO SECULO 21: Reflexoes de cineastas, ...
José Joffily, por exemplo, acredita que o termo 'retomada', di‐vulgado pela mídia, funciona antes de tudo como uma estratégia de mercado”. Ismail Xavier concorda com o emprego do termo. O colapso dos anos 1990, segundo o autor, fez ...
Franthiesco Ballerini, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulgado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro ahora puede gobernar por decreto
... sufriendo los venezolanos", dijo la Mesa de la Unidad Democrática, una coalición de partidos políticos de oposición en un comunicado di-vulgado el martes. «lanacion.com, nov 13»
2
FRANCISCO : "El caracol se consume todo el año fuera de Córdoba"
--Muchísimas. Tenemos el caracol pequeño, las cabrillas en salsa, vulgado a la castellana, preparados para que cada cliente le eche la salsa que más le guste; ... «Diario Córdoba, juil 10»
3
RS: 2° estado mais barato para abrir empresa
Os dados são do estudo da Firjan - Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, divulgado nesta sexta-feira, 23. De acordo com a pesquisa, o custo ... «Baguete, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vulgado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z