Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engalgado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGALGADO EN PORTUGAIS

en · gal · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGALGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engalgado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGALGADO


abeselgado
a·be·sel·ga·do
afidalgado
a·fi·dal·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
amolgado
a·mol·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
desnalgado
des·nal·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
empolgado
em·pol·ga·do
encavalgado
en·ca·val·ga·do
esgalgado
es·gal·ga·do
folgado
fol·ga·do
injulgado
in·jul·ga·do
julgado
jul·ga·do
pintalgado
pin·tal·ga·do
prejulgado
pre·jul·ga·do
repilgado
re·pil·ga·do
repintalgado
re·pin·tal·ga·do
salgado
sal·ga·do
vulgado
vul·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGALGADO

engala
engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGALGADO

abezelgado
advogado
agregado
alargado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
gado
investigado
jogado
legado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado

Synonymes et antonymes de engalgado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGALGADO»

engalgado engalgado dicionário português cyneg seguido galgo galgos lebre engalgada aulete palavras enfrentamento enfrentar enfrentável enfrestado enfrestar enfriar enfrnjar enfroixecer enfrondar enfrondecido enfronhadamente conjugação engalgar conjugar spanish many other translations priberam língua portuguesa línea traducción randy philippines linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like pizap irene estoquia target= _blank

Traducteur en ligne avec la traduction de engalgado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGALGADO

Découvrez la traduction de engalgado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engalgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engalgado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engalgado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engalgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embracing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engalgado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engalgado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engalgado
278 millions de locuteurs

portugais

engalgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engalgado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engalgado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engalgado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engalgado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engalgado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engalgado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engalgado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engalgado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engalgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engalgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engalgado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engalgado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engalgado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engalgado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engalgado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engalgado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engalgado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engalgado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engalgado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engalgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGALGADO»

Le terme «engalgado» est très peu utilisé et occupe la place 125.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engalgado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engalgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engalgado».

Exemples d'utilisation du mot engalgado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGALGADO»

Découvrez l'usage de engalgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engalgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(fig-) subir (em postos, etc) GALGAZ , adj. da feiçÂo do galga ou engalgado. GALGO, s.m. cXo de caca. GALHA, s.f- no* pequeña (frocM de carvalno). GALHARDA, s f. danea antigua; GALHARDAMENTE, adv. bi- та ira, valentemente.
José da Fonseca, 1843
2
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Aífímdifle, & de hum pulo me аггеплАЬ No lugar docongreflo, Aon Je pelo enttudo к Apol o de engalgado fica mudo, Beliíco no ferrolho Mete-feme a Academia por hum olho: O' fingular Poefia ! o foberano Numen reíplandecente em orbe ...
‎1718
3
Marilha: sequênica narrativa
A calma que me está produzindo o chá de tília fazme regressardenovoao eixo de carroçadeboi, deixeio, em palavras precedentes, aquecendose naforja: vai ser engalgado; tinha eu fugido numa das voltasda manivela da ventoinha,vai sendo  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrar-sc , tr-n-ar-se em briga ; t . vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. ant. O acto de en- galhar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar, entro ig a , esborrächar , esborralhar , efpernegar, engalgado , engrolado r erguer , efcamel , efgaravu- fthar , efgravatar , efpezinhado , esfalcado , esfo- ^_ guetear ...
Manuel José de Paiva, 1760
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ou corr. de engolleirado, de golleira, por colleira?) *Engalfinharse*, v.p. Pop. Travarse em luta. Brigar, corpo a corpo. (Cp. engaliarse) * *Engalgado*, adj. Cyn. Seguido por galgoougalgos: uma lebreengalgada. (De engalgar) * *Engalgar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
I. ё Diocleciano ( a quern por Arazaö ~de leu natural torpe , e ferinó poderamos chamar Lam'a amall ada com langue ‚ сошо Theodoro Gadareo chamava a feu dilclpulo Tiberio Cefar l morreo engalgado com Suctomm a multidaô de ...
Manoel Bernardes, 1726
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrarle , travar-se em briga ; t. vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. anr. O acto de en- galhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Dioclcciano ( a quem por razão de leu natural torpe , e ferino poderamos chamar Lama amaflada com fangue , como Thepdoro Gadareo chamava a ~ íèu difcipulo Tiberio Ceiar ) morreo engalgado com uetonius a multidão de fètidiffimos ...
Manuel Bernardes, 1726
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Engalgado — O mesmo que esgalgado. Comilão, avarento. Ex.: Aquele engalgado nan lhe sai da mão um vintém. Obs. Também quando as paredes duma casa chegam à devida altura, diz-se que esta está «no razo» ou « engalgada».

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engalgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engalgado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z