Téléchargez l'application
educalingo
encobertado

Signification de "encobertado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCOBERTADO EN PORTUGAIS

en · co · ber · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOBERTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encobertado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOBERTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · recortado · reportado · suportado · transportado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOBERTADO

encoadura · encobardar · encoberta · encobertamente · encobertar · encoberto · encobilhar · encobrado · encobrar · encobre · encobrem · encobres · encobri · encobrideira · encobridor · encobridora · encobrimento · encobrimos · encobrir · encobris

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOBERTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · reconfortado · resultado · solicitado · tratado

Synonymes et antonymes de encobertado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOBERTADO»

encobertado · encobertado · dicionário · português · segundo · defesa · casey · teria · entrado · pânico · morte · filha · ajuda · george · anthony · folha · são · paulo · rebekah · brooks · nega · escutas · internacional · editora · jornal · britânico · news · world · negou · nesta · quarta · feira · encoberto · grande · quantidade · informal · flexão · deencobertar · mesmo · acobertar · priberam · língua · portuguesa · conjugação · encobertar · conjugar · portuguese · conjugation · table ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encobertado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCOBERTADO

Découvrez la traduction de encobertado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encobertado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encobertado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

encobertado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encubierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Covert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encobertado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encobertado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encobertado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encobertado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encobertado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encobertado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encobertado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

encobertado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encobertado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encobertado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encobertado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encobertado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encobertado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encobertado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encobertado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encobertado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encobertado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encobertado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encobertado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encobertado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encobertado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encobertado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encobertado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encobertado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOBERTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encobertado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encobertado».

Exemples d'utilisation du mot encobertado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOBERTADO»

Découvrez l'usage de encobertado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encobertado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
E em composição : Encarcerado, encovado, ensaccado, encobertado (I), envasado (-2), entaliscado (3), enfaixado, emmarado (i-), entrajado (5*), enfeltrado (6\ engolphado, enterrado, encapotado, infernado (7), envolto, embrccliado, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
As Luzes de Leonor
garante, irónico, o intendentegeral da Polícia Pina Manique, em conversa com o conde de Vimieiro, na casa de quem está encobertado desde a véspera Filinto Elísio. Mas é o marquês de Marialva que nesse mesmo dia dá conta aos amigos  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Garrett, Romanceiro, II,253. *Encoberta*,f.Abrigo. Escaninho. Aquillo que encobre ou tolhe a vista. Pretexto; subterfúgio. (De encoberto) *Encobertado*, m.O mesmo que tatu. (De encobertar) *Encobertamente*, adv.De modo encoberto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O segredo da tempestade
Em quantas e quantas vezes, seu Muhammed, o havia encobertado. Aquele homem, hoje de semblante meigo e acolhedor,ja havia sido uma fera nos rings de Box. - Isso foi ha muito tempo meu filho. - Dizia o velho Muhammed chegando de ...
GUSTAVO MARC
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Encobertado. GUADAMECILEIRO, s. m. Homem que faz guadamecins. -Homem que guardava guadamecins, officio da casa real. ` GUADAMEGIM, s. m. Especie de tapeçaria antiga de couros pintados e dourados. GUADAHEXIM. Vid.
Domingo Vieira, 1873
6
A arte do jogo:
... se aproximou em passo lentopela linha da primeira base completamente vestido delistras azul marinho ecru, chuteirasnos pés.Jogou a bolsadentro daárea encobertado banco, cumprimentou o treinador Cox com uma reverência jovial e.
Chad Harbach, 2013
7
Eneida portugueza
... decaes raftej adores. 's portas do real paço, os primeiros , _ de Africa os magnates , os melhores, Efperando eftao todos á Rainha , Que na camara adrede le detinha. O palafrem famofo , encobertado De ouro , e purpura , a terra eftá ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCLUDÍR. antiq. V. Incluir; Ord. Af. 1. ENCOBERTADO , p. pass, de Encobertar. ENCOBERTÁR , v. ar. Acobertar. ENCOBRIDÔR. V. Encubridor , e deriy. Tranc. P . i. c. 18. fem. Encobndcra. " ah puta civil, encobridora de ladröes. ;s Ferr.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encobertado , p. p. de encэa bertar. Encobertar , v. a. acobertar. Emoii idor, V, Encubridor , e deriv. Encodado , p. p. de encodar- se. Nua _ que vem mais baixa de popa. Encoclarse , v. n. ( Nau. ) — a naa , pender de pôpa , ou ficar com ella ...
‎1818
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCOBERTADO , p. pass, de Encobertar. ENCOBERTAR , v. ar. Acobertar. ENCOBRIDÔR. V. Encubridor , e deriv. Tranc. P. I. f. 18. rem. Encobndcra. " ah puta civil, encobridora de ladrôe:. Ferr Cioso , 4. 5. ENCODADOjP. piss. de Ençpdar-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOBERTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encobertado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa encontra vítimas de abuso sexual, e diz que "Deus chora" por …
Relatos de que padres teriam abusado de crianças e bispos teriam encobertado suas ações surgiram em 2002, gerando um escândalo que fez tremer a Igreja ... «Reuters Brasil, sept 15»
2
Vamos resolver problemas sem gastar quase nada. E evitar as …
Na edição de hoje (27) do site da Tribuna de Minas, de Juiz de Fora (MG), encontrei encobertado o título: Wesley do Procon se supera a cada dia. «Portal Comunique-se, avril 15»
3
SwissLeaks: HSBC, o banco de todos os escândalos
O tráfico durou 07 anos, de 2003 à 2010, admitido senão encobertado pelos seus dirigentes. Eles também toleraram as negociações com organizações ... «Diálogos do Sul, mars 15»
4
Promotor que herdou caso Nisman poderá indiciar Cristina Kirchner
... dias depois de acusar o governo Kirchner de ter encobertado os responsáveis iranianos do atentado visando uma associação judaica de Buenos Aires. «RFI, févr 15»
5
Sonangol pretende atingir produção de três biliões de barris de …
... preferindo, ao invés disso, ir fazê-las nos jornais e encobertado pelo anonimato, não está a dizer a verdade, ou não tem dignidade para ser um estudante ou ... «AngoNotícias, mai 14»
6
Angola/França: Concessão de vistos em passaportes diplomáticos …
... preferindo, ao invés disso, ir fazê-las nos jornais e encobertado pelo anonimato, não está a dizer a verdade, ou não tem dignidade para ser um estudante ou ... «AngoNotícias, avril 14»
7
EUA serão mais rigorosos na entrada de estudantes estrangeiros
... estudante de origem cazaque que foi detido esta semana sob acusação de ter encobertado as ações dos irmãos Tsarnaev, principais suspeitos pelo crime. «R7, mai 13»
8
Julgamento de acusada de matar filha de 2 anos comove os EUA
Segundo a defesa de Casey, ela teria entrado em pânico e teria encobertado a morte da filha com a ajuda do pai, George Anthony. O pai nega a acusação, ... «Terra Brasil, juin 11»
9
Julgamento de mãe acusada de matar filha
Segundo a defesa de Casey, ela teria entrado em pânico e teria encobertado a morte da filha com a ajuda do pai, George Anthony. O pai nega a acusação, ... «R7, juin 11»
10
Fumaça dos escapamentos dos carros é culpada por grande parte …
Na atualidade é IMPOSSÍVEL até IMAGINAR o NÚMERO de Produtos PROBLEMAS porque tudo vai sendo ENCOBERTADO pelos AUTORES NÃO–ÉTICOS ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encobertado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encobertado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR