Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encobridora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOBRIDORA EN PORTUGAIS

encobridora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOBRIDORA


Amadora
Amadora
calculadora
cal·cu·la·do·ra
coridora
co·ri·do·ra
distribuidora
dis·tri·bu·i·do·ra
dora
do·ra
exportadora
ex·por·ta·do·ra
filmadora
fil·ma·do·ra
fotocopiadora
fo·to·co·pi·a·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
isidora
i·si·do·ra
metralhadora
me·tra·lha·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
pandora
pan·do·ra
panificadora
pa·ni·fi·ca·do·ra
procuradora
pro·cu·ra·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
senadora
se·na·do·ra
suquidora
su·qui·do·ra
traidora
trai·do·ra
transportadora
trans·por·ta·do·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOBRIDORA

encobardar
encoberta
encobertado
encobertamente
encobertar
encoberto
encobilhar
encobrado
encobrar
encobre
encobrem
encobres
encobri
encobrideira
encobridor
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris
encochar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOBRIDORA

Teodora
copiadora
corredora
cortadora
embaixadora
escavadora
fornecedora
gravadora
incubadora
locadora
matadora
montadora
niveladora
plastificadora
portadora
prestadora
revendedora
seguradora
seladora
vendedora

Synonymes et antonymes de encobridora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOBRIDORA»

encobridora encobridora dicionário informal português flexão deencobridor são aqueles priberam língua portuguesa recordação tradução espanhol mais traduções para dicionárioweb mesmo encobrideira classe gramatical substantivo feminino vogais presentes porto editora singular encobridor nome inglês linguee muitos exemplos busca milhões portal plural encobridoras flexiona como casa forma feminina destaques psicologia reflexão crítica recollections psychoanalytical estabelecidas articulações entre limites desemboca análise lembrança natureza estruturalmente incompleta memória urban enclopedia dramatica enclosed instruction book

Traducteur en ligne avec la traduction de encobridora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOBRIDORA

Découvrez la traduction de encobridora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encobridora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encobridora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隐瞒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encobridora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encobridora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокрытие
278 millions de locuteurs

portugais

encobridora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occultation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyembunyikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concealing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che giấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приховування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăinuirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encobridora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOBRIDORA»

Le terme «encobridora» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encobridora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encobridora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encobridora».

Exemples d'utilisation du mot encobridora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOBRIDORA»

Découvrez l'usage de encobridora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encobridora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leituras de Walter Benjamin
Nossa tentativa de resposta a essas questões consistirá em tratar "Notícia de uma morte" como uma "lembrança encobridora", no sentido que este conceito ganha em Freud.4 * * * Dois textos de Freud em especial expõem o conceito de ...
Márcio Seligmann-Silva, 2007
2
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
Nos “Três ensaios sobre a teoria da sexualidade” Freud compara o fetiche a uma lembrança encobridora: “A ... fase superada e esquecida do desenvolvimento sexual, representada pelo fetiche como por uma lembrança encobridora, do que  ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS
3
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
Lembrança encobridora [FREUD] FREUD definiu o conceito de lembrança encobridora (também chamada de recordação encobridora) como uma lembrança infantil que se caracteriza por um contraste: ao mesmo tempo em que guarda uma ...
David E. ZIMERMAN, 2008
4
Psicoterapia da relação
A imagem, para Freud, é encobridora, e não desvela- dora, da verdade do desejo. Garcia-Roza comenta ainda que não há comunhão entre a proposta freudiana e a do cinema: "Enquanto o cinema vai construir uma verdadeira mística da ...
José Fonseca, 1999
5
Quando uma criança precisa de análise?
No meu entender, o triângulo edípico nasce como lembrança encobridora, como história que se conta no lugar dos textos queimados da primeira infância. Nesse sentido, inverteríamos a frase de Freud que diz que o período de latência ...
‎2003
6
Rumor na escuta
Ele estaria então diante de uma recordação encobridora, verdadeira "ilha isolada" de lembrança, como a chamam tanto Greenacre (1949) como Castel- nuovo (1978), e que indica a presença de uma experiência afetiva inassimila- da "no ...
LUIZ MEYER
7
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum. parte Ii A Palavra Encobridora 4 Uma Visão Freudiana da Criação Literária Camila Salles Gonçalves Parte II: A Palavra Encobridora.
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
8
Bodenlos: Uma Autobiografia
O que para Vicente era Plenitude do Ser, para a gente era nada (portanto pecado e inferno), e o que para a gente era o Ser-assim na sua absurdidade, para Vicente era capa encobridora do Sacro. Portanto, para Vicente ir contra o que é ...
Vilém Flusser, 2007
9
Crianca Dada Por Morta , a
A ligação entre uma lembrança encobridora e o enigma representado pelo nascimento de crianças é muito valorizado por Freud no artigo sobre As teorias sexuais infantis: "Nos casos em que a criança não estiver já demasiado intimidada, ...
DANIELE BRUN
10
Por causa do pior
A imagem é fundamentalmente encobridora, um vel sobre a realidade insuportável. O olhar se deixa seduzir, fascinar, hipnotizar pelas imagens porque elas produzem, por definição, uma ilusão (de ótica). Engodo, mas sobretudo ficção que ...
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOBRIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encobridora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Argentina compta fins a l'últim vot per saber si hi haurà segona volta
... còmplice o encobridora dels iranians sospitosos de l'atemptat contra la mutual jueva, el 1994. Després la van acusar d'haver ordenat l'assassinat del fiscal. «El Periódico de Catalunya, oct 15»
2
NFL e New England Patriots: Para sempre manchados no esporte
A primeira como grande encobridora. O segundo como grande trapaceiro. Explico... As mais de 90 fontes escutadas ao longo da reportagem apenas confirmam ... «Fox Sports, sept 15»
3
Falar dos livros que não lemos - por Joana Rolim
(Lembrança encobridora─Freud) Texto de Joana Rolim - professora e escritora). Imprimir. Enviar por E-mail. Comunicar Erro. Compartilhe. ico_face · ico_twi. «Bondenews, juin 15»
4
La jutge cita com a imputat Jordi Pujol pels diners a Andorra
... malversació, prevaricació, tràfic d'influències, delicte fiscal, falsedat en document públic i blanqueig de capitals, i la seva dona com a còmplice i encobridora. «El Periódico de Catalunya, déc 14»
5
Cinc causes judicials assetgen els Pujol
... capitals, prevaricació, falsedat en document públic i malversació de cabals públics, i situa la seva dona com a "còmplice i encobridora" de les seves activitats. «El Periódico de Catalunya, oct 14»
6
La jutgessa reclama documentació a Pujol i l´Agència Tributària li …
... tràfic d'influències, delicte fiscal, falsedat en document públic i blanqueig de capitals, i la seva dona, Marta Ferrusola, com a còmplice i encobridora. El 31 de ... «Regio 7, août 14»
7
Anticorrupció amplia el 'cas Pujol' i obre diligències a un altre fill
També hi inclou la seva dona, Marta Ferrusola, per còmplice i encobridora. Fonts judicials van assegurar a aquest diari que la fiscalia va estudiar ahir si s'havia ... «El Periódico de Catalunya, juil 14»
8
Manos Limpias denuncia Jordi Pujol pels diners opacs de la família
A la dona de Jordi Pujol, Marta Ferrusola, la denuncia com a suposada còmplice i encobridora dels fets. En la denúncia, Manos Limpias fa menció de l'informe ... «El Periódico de Catalunya, juil 14»
9
El jutge imputa la mare de l´encobridora del crim de Colera
Es tracta de María del Carmen del Castillo, la mare de l'encobridora, que dimecres va anar a declarar com a testimoni al Jutjat d'Instrucció número 4 de ... «Diari de Girona, juil 14»
10
Envien a la presó els tres detinguts pel crim de Colera
Les investigacions apunten que víctima, agressor, cooperadora i encobridora es coneixien prèviament als fets. La major part d'ells sembla que tenien relació ... «Diari de Girona, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encobridora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encobridora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z