Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encobrimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOBRIMENTO EN PORTUGAIS

en · co · bri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOBRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encobrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOBRIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOBRIMENTO

encobardar
encoberta
encobertado
encobertamente
encobertar
encoberto
encobilhar
encobrado
encobrar
encobre
encobrem
encobres
encobri
encobrideira
encobridor
encobridora
encobrimos
encobrir
encobris
encochar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOBRIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de encobrimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOBRIMENTO»

encobrimento encobrimento dicionário português segundo primeiro ministro reino unido gordon brown não houve conspiração acordo petroleiro para governo escocês informal priberam língua portuguesa brasil folha josé murilo carvalho ocasião anos viagem colombo intenso extenso debate aulete ação resultado encobrir disfarce ocultação antôn exposição ostentação mento descobrimento outro história oficial brasileira sempre contada pelos vencedores nunca derrotados preocupou heróis classe tradução inglês muitas outras traduções jornalistas podem cúmplices público identificação fontes deve servir proteger mais fracos fortes palavras semelhantes sinônimas wordreference portuguese origem mito modernidade dussel procura desvendar exatamente nascimento deste sacrifical

Traducteur en ligne avec la traduction de encobrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOBRIMENTO

Découvrez la traduction de encobrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encobrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encobrimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

掩盖了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encubrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cover up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскировка
278 millions de locuteurs

portugais

encobrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissimulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembunyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschweigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠蔽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concealment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu giếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपण्याची जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occultamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatajenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăinuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verberging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortielse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encobrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOBRIMENTO»

Le terme «encobrimento» est communément utilisé et occupe la place 53.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encobrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encobrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encobrimento».

Exemples d'utilisation du mot encobrimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOBRIMENTO»

Découvrez l'usage de encobrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encobrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia E Pedagogia
As pessoas podem usar da artimanha do encobrimento e da ocultação visando às mais diferentes finalidades. Primeiro, como um mecanismo de proteção contra poderes autoritários, procurando evitar, deste modo, um confronto destrutivo ou ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA
2
Experiência do nada como princípio do mundo
Assim, o surgir não poderia vigorar se não estivesse resguardado no encobrimento. É por isso que, a cada instante, o surgimento propicia o essencializar-se do encobrimento. O surgimento conduz o encobrimento porque este último é o ...
Guy Van De Beuque, 2004
3
LOS CONFINES DEL MUNDO EN MEDIO DE NOSOTROS Simposio ...
0 encobrimento do outro Por ocasião dos 500 anos do desembarque de Cristóvão Colombo na América em 1492, Enrique Dussel publicou em 1992 uma série de conferências sob o título de "1492: O encobrimento do outro". Na realidade, o ...
Paulo Suess, Diego Irarrázaval, 2000
4
A Arte da Inteligência: Os Bastidores da CIA e do FBI
Agentes juniores unilaterais, em oposição àqueles em missõesde aliança, em geral têm um encobrimento eficaz, pois trabalham em funçõesde fachada durante odia e evitam alianças estrangeiras. Obviamente, nacondição de agentes ...
Henry A. Crumpton, 2013
5
Onde Está Deus?
Sua essência consiste em "provocar morte" de diversas formas: assassinar, empobrecer, sobrecarregar, ofender26. Ao provocar morte, acompanha-o, como por necessidade, o encobrir, o mentir27. Pecado e encobrimento são correlativos, ...
JON SOBRINO
6
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Como a intervenção sobre os Cadernos de História, publicados pelo Memorial do Rio Grande do Sul, intitulada Encobrimento. Seu depoimento mostra que em Encobrimento a lida da artista com os percalços de um “projeto que estava ...
Patricia Bieging, 2010
7
Olhares sobre o público e o privado
Como herança das revoluções burguesas, a dicotomia público- privado faz parte do que Heidegger chama de história do encobrimento do ser. Essa história do encobrimento do ser dá início à história da metafísica ocidental, onde ocorre a ...
‎2008
8
Efeitos Jurídicos do Transcurso do Tempo
2.2 Efeitos da ocorrência da prescrição: encobrimento da eficácia do direito subjetivo Diante das considerações feitas anteriormente, vê-se que a prescrição incidirá sobre todas as relações jurídicas que importarem num provimento ...
Otávio Augusto de Melo Acioli
9
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
Entretanto, ouvimos que o Dasein está na verdade, e que todo encobrimento é uma contraparte da abertura. Então, se o Dasein está na verdade, devido a essa contraparte da abertura pelo encobrimento, tanto um caso como o outro nos dá ...
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
10
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
E se, no que assim foi transmitido por meio desse encobrimento, algo mais fundamental tivesse sido preterido? E se a tradição enquanto instância de transmissão fosse também responsável pela seleção e, portanto, pela ocultação do que ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOBRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encobrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O fim do mundo já tem nova data: agora parece que é em dezembro
E ela é complexa: envolve planetas desconhecidos e um gigantesco encobrimento a nível governamental em todo o mundo. Segundo o site, um planeta, que ... «Observador, oct 15»
2
A história incómoda da ex-agente da CIA detida em Lisboa
Empenhada em limpar o seu nome, a ex-agente da CIA tem denunciado aquilo a que chama de “encobrimento”, por parte dos Estados Unidos e de Itália, sobre ... «Expresso, oct 15»
3
Uma mina de ouro?
... acima descritas nos parece algo residual face ao potencial encobrimento de património. Não é claro, pois, que estejamos perante uma nova mina de ouro em ... «Económico, oct 15»
4
Argentina exige que Interpol prenda espião ligado a promotor Nisman
O governo acredita que Stiuso, com quem Nisman se comunicava frequentemente durante sua investigação do suposto encobrimento por parte de Cristina e ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
Aires Antunes Diniz
Participam ativamente neste encobrimento/esquecimento a imprensa dita de referência, esquecendo que há alternativas a esta pasmada e vil tristeza. «As Beiras Online, sept 15»
6
Astronauta americano confirma 'encobrimento' da existência de ETs
Talvez você não conheça o astronauta americano Edgar Mitchell, mas ele foi o sexto homem a pisar a Lua, fazendo parte da missão Apollo 14, da Agência ... «UAI, août 15»
7
Astronauta diz que extraterrestres tentaram impedir guerra nuclear …
Edgar Mitchell foi o sexto homem a pisar a Lua, em 1971, e há anos que fala do encobrimento da existência de extraterrestres. O astronauta Edgar Mitchell, ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Ex-primeiro ministro britânico investigado por pedofilia
Simultaneamente, o observatório britânico que investiga queixas contra a polícia vai analisar alegações de que possa ter havido encobrimento de acusações ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
9
Justiça argentina proíbe ex-presidente Menem de sair do país
A justiça argentina proibiu a saída do ex-presidente Carlos Menem (1989/99) do país devido ao processo que responde por suposto encobrimento de fatos ... «Zero Hora, juil 15»
10
China se prepara para endireitar navio que afundou
O governo chinês prometeu que não haveria "nenhum encobrimento" na investigação, e o presidente Xi Jinping convocou nesta quinta-feira uma reunião ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encobrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encobrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z