Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfracar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFRACAR EN PORTUGAIS

en · fra · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFRACAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfracar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENFRACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfraco
tu enfracas
ele enfraca
nós enfracamos
vós enfracais
eles enfracam
Pretérito imperfeito
eu enfracava
tu enfracavas
ele enfracava
nós enfracávamos
vós enfracáveis
eles enfracavam
Pretérito perfeito
eu enfraquei
tu enfracaste
ele enfracou
nós enfracamos
vós enfracastes
eles enfracaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfracara
tu enfracaras
ele enfracara
nós enfracáramos
vós enfracáreis
eles enfracaram
Futuro do Presente
eu enfracarei
tu enfracarás
ele enfracará
nós enfracaremos
vós enfracareis
eles enfracarão
Futuro do Pretérito
eu enfracaria
tu enfracarias
ele enfracaria
nós enfracaríamos
vós enfracaríeis
eles enfracariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfraque
que tu enfraques
que ele enfraque
que nós enfraquemos
que vós enfraqueis
que eles enfraquem
Pretérito imperfeito
se eu enfracasse
se tu enfracasses
se ele enfracasse
se nós enfracássemos
se vós enfracásseis
se eles enfracassem
Futuro
quando eu enfracar
quando tu enfracares
quando ele enfracar
quando nós enfracarmos
quando vós enfracardes
quando eles enfracarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfraca tu
enfraque ele
enfraquemosnós
enfracaivós
enfraquemeles
Negativo
não enfraques tu
não enfraque ele
não enfraquemos nós
não enfraqueis vós
não enfraquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfracar eu
enfracares tu
enfracar ele
enfracarmos nós
enfracardes vós
enfracarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfracar
Gerúndio
enfracando
Particípio
enfracado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFRACAR


abarracar
a·bar·ra·car
aburacar
a·bu·ra·car
afracar
a·fra·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
barracar
bar·ra·car
buracar
bu·ra·car
desatracar
de·sa·tra·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
embarracar
em·bar·ra·car
emburacar
em·bu·ra·car
esburacar
es·bu·ra·car
esfuracar
es·fu·ra·car
fracar
fra·car
furacar
fu·ra·car
macar
ma·car
matracar
ma·tra·car
sacar
sa·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFRACAR

enfortir
enfragado
enfragar
enfranque
enfranquear
enfraquecedor
enfraquecer
enfraquecido
enfraquecimento
enfraquentar
enfrascado
enfrascar
enfraxia
enfráctico
enfrático
enfreador
enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFRACAR

abasbacar
achacar
alacar
aplacar
assacar
bacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desempacar
empacar
emplacar
ensacar
estacar
lacar
macacar
placar
tacar
vacar
velhacar

Synonymes et antonymes de enfracar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRACAR»

enfracar enfracar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir meaning portuguese what fraco afracar aulete palavras enfeza enfezado enfezamento enfezar enfia enfiação enfiada enfiadeira enfiado enfiadoiro enfiador enfiadura enfiamento enfiar verb conjugated tenses verbix presente enfraco enfracas enfraca nós enfracamos eles enfracam perfeito tenho enfracado tens temos linguee many

Traducteur en ligne avec la traduction de enfracar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFRACAR

Découvrez la traduction de enfracar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfracar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfracar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enfracar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfracar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfracar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfracar
278 millions de locuteurs

portugais

enfracar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfracar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfracar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfracar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfracar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfracar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfracar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfracar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfracar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfracar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfracar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfracar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfracar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfracar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfracar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfracar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfracar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfracar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfracar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfracar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfracar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFRACAR»

Le terme «enfracar» est très peu utilisé et occupe la place 129.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfracar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfracar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfracar».

Exemples d'utilisation du mot enfracar en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRACAR»

Découvrez l'usage de enfracar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfracar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia da história do Pará e sua exegese jurídica no ...
A meta do Cónego Batista Campos era destruir a prepotência do Governador das Armas do Pará nos destinos políticos da Província com o intuito de enfracar a resistência às pretensões que divulgara. E conseguiu. No ano de 1823, registra ...
Vicente Ferrer Correia Lima, Haroldo Paiva Correia Lima, 1985
2
A pedra e a pluma
Os Pós primavam pelo luxo, pelo apuro, pelo bom gosto. Não se importavam de gastar pelas capistranas ásperas ou metê-los dentro da lama, os borzeguins de cromo ou enfracar-se, de cartola e bengala, peito trançado de gôndolas de ouro.
Geraldo França de Lima, 1979
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enforros (ô). /Cj. enforro. do ». enforrar enfortecer, v. enfortir, tl. enfracamento, s. m. enfracar, V. enfráctico, adj.: en- frático. enfragar, 8. enfranque, s. m. enfranquear, 8. enfraquecedor (6), adj. enfraquecer, t>. enfraquecido, adj. enfraquecimento ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
... estan.ypue6clacetoso,8.fueelptfmera dereestar la witud superfidal oelaaefpe enfracar odloeimtrclos compueftoste dea paflada enei jraraueÆfifonces ed?e seelpanoconsusespedes en vnavrma obote:^fob2eelsemfundaoseec(?etado d ...
Bernardino de Laredo, 1527
5
Vocabulariu de La Baña
Adelgazar, enfracar, endelgazar. Mueitu has endelgazáu, rapá; solo se te veyen los güesos. adevinanza, I': sust. fem. Adivinanza. Cüei ña escuela, la mayestra díxoñus algunas adevinanzas. adevinar: v. Adivinar. El calendariu'l Zaragozanu  ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
6
Léxico del leonés actual: D-F
V. enfilar. enflacar [enfracar, enfraquecer, enflaquecer, enflaquear, fraquecer], ' adelgazar'. Se aplica casi exclusivamente a los animales; der. de flaco, descendiente se- miculto del lat. fiaccus, 'flojo, fláccido, dejado caer' (DECH, s.v. flaco).
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfracar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfracar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z