Téléchargez l'application
educalingo
enfragado

Signification de "enfragado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFRAGADO EN PORTUGAIS

en · fra · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFRAGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfragado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFRAGADO

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFRAGADO

enfracar · enfragar · enfranque · enfranquear · enfraquecedor · enfraquecer · enfraquecido · enfraquecimento · enfraquentar · enfrascado · enfrascar · enfraxia · enfráctico · enfrático · enfreador · enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrechate · enfrenar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFRAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enchagado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Synonymes et antonymes de enfragado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRAGADO»

enfragado · conjugação · enfragar · conjugar · aulete · palavras · enfezamento · enfezar · enfia · enfiação · enfiada · enfiadeira · enfiado · enfiadoiro · enfiador · enfiadura · enfiamento · enfiar · enfibratura · enfieirar · enfragado · dicionário · informal · flexão · deenfragar · fraga · terreno · difícil · andamento · íngrime · escarpa · brenha · escabroso · português · formado · fragas · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · enfrago · enfragas · enfraga · nós · enfragamos · eles · enfragam · perfeito · tenho · tens · enfragadoenfragar · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tinhas · tinha · temos · tínhamos · vós · tendes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfragado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFRAGADO

Découvrez la traduction de enfragado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfragado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfragado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

enfragado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enfriado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weakened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enfragado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfragado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enfragado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enfragado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enfragado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfragado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enfragado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enfragado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enfragado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enfragado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enfragado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfragado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enfragado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enfragado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enfragado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enfragado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enfragado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enfragado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enfragado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfragado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfragado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfragado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfragado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfragado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFRAGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfragado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfragado».

Exemples d'utilisation du mot enfragado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRAGADO»

Découvrez l'usage de enfragado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfragado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
... não pôde alargar mais pela excessiva dureza das suas margens desde a foz até ao Ouro; e menos do Ouro até Guindaer; e menos ainda dos Guindae: subindo até ,Quebrantõeg até onde he enfragado de ambas as margens; a impossibiT.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
O nosso capuchinho continuou a cantar, mesmo enfragado. Trata-se, talvez, duma incompatibilidade insanável entre o criador e o meio social. Enquanto que o primeiro faz da liberdade a condição da obra a realizar, o segundo faz depender ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... menos do Ouro até Gui»daer; e menos ainda dos Guindae: subindo até Quebrafltõer, até onde he enfragado de ambas as margens; a impossibiTo 1X' Po Io H h. lidade de se alargar mais, o obrigou a cavar mais `nas Sen-:tretas DE Ltssoa.
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
4
Memórias
... alargar mais pela excessiva dureza das suas margens desde a foz até ao Ouro ; é menos do Ouro até G«/»- daes ; e menos ainda dos Gumàaes subindo até QuebrantÕes 9 até onde he enfragado de ambas as margens; a impossibi- T ^IX.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Poesias de Theotonio Jozé Xavier da Cunha ...
DeNoto »quebrantei araivaimpia, O terrivel furor cxasperado , Com que pelas campinas discorria. Hoje nesta* montanhas enfragado Choro , entregue a voraz melancolia As duras inconstancias de meu fado. MAGIC A D'AMOR. S O N E T O.
Theotonio José Xavier da Cunha, 1706
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De forte) * *Enfragado*, adj.Formado por fragas.(De enfragar) * *Enfragar*,v.i. Dar em fraga. Parar emfraga, (uma mina, um caminho, etc.). *Enfranque*,m. Curva do calçado, correspondente ao sellado do pé. Curva no fato, correspondente á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Relatorio do Sr. Luiz Feliciano Marrecas Ferreira
Fraguedo ou Fragoedo.-Applicam-se quando as irregularidades do terreno provém das_ formas caprichosas que a sua superficie, de rocha dura a descoberto, vae apresentando. Enfragado..- Entalado em rochas duras; assim, diz-se de um ...
Expedição Scientifica á Serra da Estrella em 1881. Secção de Ethnographia, Luiz Feliciano Marrecas Ferreira, 1885
8
O Instituto: revista scientifica e literária
... através do vale da Ribeira de Massueime. No cabeço enfragado situado a norte da povoação, existem restos de construções castrenses, a que ainda hoje se chama o castelo. E pela análise dessas ruínas e de Roteiro dos monumentos de ...
9
Manuscritos do Arquivo Histórico de Vincennes referentes a ...
Conta de S 1/2 legoas o seu descurso, algum pouco enfragado nas visinhanças de Aldea da ribeira assim como em Villarmaior, tém sempre agoa apezar de pouca no estio, riga e fecunda aos lugares e sitios que atravessa. 7. O Rib.r° da ...
António Pedro Vicente, 1971
10
Monografia do Parque da Pena: estudo dendrológico-florestal
... fronteiro dos fortes temporais; além de que, para aumentar a dificuldade, o terreno enfragado como poucos torna aqui difícil qualquer vegetação arbórea. Abaixo e com a mesma intervenção — aqui indesculpável — puseram-se eucaliptos.
Mário de Azevedo Gomes, 1960
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfragado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfragado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR