Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vagado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGADO EN PORTUGAIS

va · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAGADO


alagado
a·la·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
naufragado
nau·fra·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAGADO

vaga
vagabunda
vagabundagem
vagabundar
vagabundear
vagabundismo
vagabundo
vagação
vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAGADO

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

Synonymes et antonymes de vagado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vagado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGADO»

vagado tonteira vertigem vagado dicionário português trombada resultou várias lascas voando para todos lados família baptistina asteroides delas teria milhões anos pelo conjugação vagar tinha vago tinhas nós tínhamos vós tínheis eles tinham informal flexão andar rumo esmo determinado lugar destino vágado priberam língua sensação ilusória movimento corpo volta delíquio tontura perda momentânea sentidos tivesse tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos consciente conhecedor ciente cônscio informado spanish imtranslator translates words phrases idioms

Traducteur en ligne avec la traduction de vagado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGADO

Découvrez la traduction de vagado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vagado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

腾空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vagado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wandered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاؤها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождено
278 millions de locuteurs

portugais

vagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wandered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräumt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

populasiné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டுச்சென்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकाम्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciata libera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opuszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκένωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utryms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraflyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGADO»

Le terme «vagado» est communément utilisé et occupe la place 46.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vagado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vagado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagado».

Exemples d'utilisation du mot vagado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGADO»

Découvrez l'usage de vagado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
veremboas , & fem qusyxa, he final infallivel que a materia, & vapor do Vagado fe gera na cabeça. i 20. Mas fe a materia , ou vapor que faz o Vagado , fe communicar das • veas , ou do langue , connect- fe , porque as veas appireceráó muyto ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
A Companion to Early Modern Women's Writing
As he concludes his description of Vagado's household, Ligon finally comes to the one figure conspicuously absent from the earlier details of the Padre's hospitality, the female presence which marks domestic space. Until this point, it is not ...
Anita Pacheco, 2008
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Suspeitar Suspeilado : estar a tençâo suspei- tada , diffère da tei çâo , ou voto Suspeito : lugar suspeito , hörnern suspeito □ de que se tem suspeita , duvida, desconfiança , receyo. Vago : está vago o officio ; tem vagado múitos beneficios.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
S_e se g'eraó no cerebro, conhe- xo admo-Ueo. ' / ce-se, porque-antes de vir o Vagado, havera peso , ou dor na ca* "beca, ou zunimento de puvidos, ou batimentos de miolo, sraque'ón de memoria , de vista , dc cheiro ,› ou Outros sinaes de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Ceçá beryb, flato, vagado. Ceçá epírar oçú oaé, olhos muito abertos. Ceçá etê, agudeza de vista, astucia, alerta. Ceçá eyma, cego. Ceçá eyma nungára oatá, andar com os olhos fechados. Ceçá eyma rupí, ás cegas; com os olhos fechados .
Antônio Gonçalves Dias, 1858
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vertiginous, adj. que se move circularmente, que anda a roda ; item, vertiginoso, que tem vagado ou vertigem. Vertigo, s. vagado, vertigem. Vertue. Ve Virtue. Vervain, or vervine, s. verbena (herva). Verveles. Ve Varveles. Very, adj. verdadeiro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
O Archivo rural
As rezes ovinas affectadas de vagado volteiam habitualmente e involuntariamente. sobre si mesmas de ordinário no sentido do lado do cérebro que eslá oceupado pelo entozoario, e é isto que constitue o sym- p:oma príiivipal ou ...
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... em que luccedeo ao Marquez seu pay, e n0no Conde de Redondo por merce delRey D. Pedro ILque ,lhe deu esta Casa , e Titulo , que havia -z . , A vagado vagado para a Coroa por morte do ultimo Conde D. 2 3 2 Hi/foria genealogia:
9
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Jean Baptiste Poquelin de Molière. Harpagão Eu, eu ; cem vezes eu. Que admirações! que tem? • Júlio Não sei o que me deu ; um vagado, supponho. Harpagão 0 pote da cosinha ha de ter agua; corre, e bebe; está fresquinha; bebe um ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vagado —Vagar '□ esía vag° 0 officio ; tem vagado nitritos beneficios. A 'ff*. ció , e Grato , Pianito, Rapto , nao se deriváo de Verbas Portugueres , e assim Ignoto, e Misto ; mas slo adject ¡vos: este srijelt» me é mal affecto \ poaco grato ; estar ...
António de Morais Silva, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Objeto que surgiu em praia de SP pode ter vagado por décadas no …
De acordo com o oceanógrafo e professor da Unesp Francisco Sekiguchi Buchmann, é impossível saber quantos anos o objeto ficou vagando pelo oceano. «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vagado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z