Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engradado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRADADO EN PORTUGAIS

en · gra · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRADADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engradado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGRADADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «engradado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
engradado

Caisse

Engradado

Une caisse est un emballage ou un conteneur conçu spécifiquement pour certains types de contenu ou pour le transport d'animaux. Il peut provenir d'un conteneur, développé avec un châssis en bois, en acier et en aluminium utilisé pour le transport de charges lourdes et volumineuses, ou plus petit comme ceux utilisés pour le transport de bouteilles. Um engradado é uma embalagem ou recipiente desenvolvido especificamente para determinados tipos de conteúdos ou para transporte de animais. Pode ser desde um container, desenvolvido com armação de madeiras, aço e alumínio usado para transporte de grandes e pesadas cargas, ou menores como os usados para transporte de garrafas.

Cliquez pour voir la définition originale de «engradado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGRADADO


abadado
a·ba·da·do
abobadado
a·bo·ba·da·do
abrocadado
a·bro·ca·da·do
acajadado
a·ca·ja·da·do
almofadado
al·mo·fa·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
arrecadado
ar·re·ca·da·do
aveadado
a·ve·a·da·do
degradado
de·gra·da·do
desagradado
de·sa·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
empecadado
em·pe·ca·da·do
enfadado
en·fa·da·do
espadado
es·pa·da·do
estradado
es·tra·da·do
fadado
fa·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malgradado
mal·gra·da·do
sobradado
so·bra·da·do
transladado
trans·la·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGRADADO

engra
engraçadamente
engraçado
engraçamento
engraçar
engradagem
engradamento
engradar
engradear
engradecer
engraecer
engrama
engrambelar
engrampador
engrampar
engramponar
engrandecedor
engrandecer
engrandecimento
engranzador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGRADADO

acevadado
acomodado
acordado
assoldadado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Synonymes et antonymes de engradado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRADADO»

engradado skol cerveja bull vazio plastico litrão preço refrigerante embalagem recipiente desenvolvido especificamente para determinados tipos conteúdos transporte animais pode desde container armação madeiras engradado mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos plástico linha completa proplast dezenas modelos pronta entrega enviamos todo confira nossas promoções dicionário português engradou provido grades bras madeira informal espécie grade proteger encerrar qualquer priberam língua portuguesa indústria comércio empregos negócios engradados schin vazias cada quadrado baixo cristal ordene telhanorte material polipropileno características técnicas composto paredes plásticas encaixáveis

Traducteur en ligne avec la traduction de engradado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRADADO

Découvrez la traduction de engradado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engradado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engradado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клеть
278 millions de locuteurs

portugais

engradado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடையொன்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακαράκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjällåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engradado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRADADO»

Le terme «engradado» est assez utilisé et occupe la place 37.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engradado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engradado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engradado».

Exemples d'utilisation du mot engradado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRADADO»

Découvrez l'usage de engradado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engradado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas de Marketing Estratégico
FIGURA 3 Estrutura aproximada de preços e custos para os fabricantes de concentrados e engarrafadores de bebidas sabor laranja Fabricantes de concentrados Normal (com açúcar) Diet (com aspartame) $/engradado $/ engradado ...
Roger A. Kerin, Robert A. Peterson
2
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
perguntei. "Eu... Ninguém está dizendo isso, acho que estou pensando isso... Um homem me segura pelos ombros. E ele. Ele está dizendo... 'Esta será sua casa, você a usará.'" "Onde está você?" "Estou olhando para um grande engradado.
Morris Netherton, 1997
3
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Embalagem H. Recipiente plástico em tambor de aço 6HA1 Composta em engradado ou 6HA2 caixa de aço em tambor de 6HB1 alumínio em engradado ou caixa de alumínio 6HB2 em caixa de madeira 6HC em tambor de compensado ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
4
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
NJlP* Nlü PROBLEMA RESOLVIDO 10.3 Uma mesa de elevação hidráulica é usada para erguer um engradado de 1.000 kg. Ela consiste em uma plataforma e dois sistemas articulados idênticos, nos quais cilindros hidráulicos exercem ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
5
NIHONJIN - O SONHO -
Eu te pago um engradado de cerveja! — Juiz? Bem, por um engradado eu até aceito, mas não demore muito! Até logo! Então Masuda desligou o telefone, apressando o passo em direção à Academia Fujiwara. Na entrada estava Kentaro, ...
Raito
6
Direito Aplicado na Logística de Carga Aérea Internacional ...
... materiais 23 Carretel 54 Sacola 24 Cilindro 5 5 San bag 25 cintzdo 56 T°m°°r de metal 26 Engradado de madeira 57 Tarflbor de papelao 27 Engradado de plástico 58 Tafnbor de plastico 28 Engradado de outros materiais 59 Tambor dê .
Mariza Gomes Da Silva
7
A mesa
No Caderno 3 da Tarde, de Salvador, os leitores depararam, em 14 de setembro de 1996, quatro poemas, em edição bilíngue, de Le parti pris cies choses, traduzidos por Carlos Loria e Adalberto Muller Jr.: "Le cageot" ("O engradado"), " Les ...
Francis Ponge, 2002
8
Boletim Geográfico
Medida xona zona zona zona xona zona xona zona zona Engradado 16,5 3,0 1.0 17,0 3,0 Engradado 75,0 33.0 1,0 — — 26,0 — — — Engradado 1.0 — — — — — — Engradado 3.5 — 8,0 — Engradado 3.0 — — — — — Engradado 1,0 1.0  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)
9
Avicultura: manual prático
Atendemos para as seguintes considerações: um caminhão comporta cerca de 100 engradados, pesando cada qual 10 kg, no total, 1 tonelada. Cada engradado leva 25 aves; logo, 100 engradados, 2500 aves e, se considerarmos o peso de ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
10
OlimPiadas
Passada uma hora, o Joca estava de volta, com um engradado de cerveja. O Zé perguntou: – Onde arranjou isso? – Foi a viúva do Quim que me deu. – Como é? Você diz que o marido dela morreu e ela te dá uma caixa de cerveja? – Não foi ...
PAULO TADEU

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGRADADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engradado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faça um brinde com a cerveja temática de Fallout
O preço, porém, é alto por ser um item de colecionador (afinal, quem não ia querer beber uma cervejinha depois de matar uns super mutantes?): um engradado ... «IGN Brasil, oct 15»
2
Motorista morre e esposa diz que ele estava sem cinto e em alta …
No automóvel havia ainda um engradado de garrafas vazias de cerveja. Um primo da vítima falou para os policiais que eles tinham passado o dia em uma ... «Globo.com, oct 15»
3
Homem é preso por furtar engradado de cerveja e alimentos em …
A Polícia Civil de Pirapozinho prendeu nesta quinta-feira (13) um homem de 23 anos que furtou um engradado de cervejas com garrafas vazias e produtos ... «Globo.com, août 15»
4
Rock autoral ganha o Parque das Mangabeiras com entrada franca …
Serão quatro bandas no palco: Engradado, Governator Insane, Sound Supernova e Lively Water, mostrando seu trabalho próprio, claro, cercado de grandes ... «UAI, juin 15»
5
Baranga e Engradado sobem ao palco do Stonehenge neste sábado
A banda paulista Baranga se apresenta em Belo Horizonte pela primeira vez neste sábado, 7. E o quarteto promete colocar todo mundo para dançar, ao som ... «UAI, mars 15»
6
Homem dirige engradado de cerveja motorizado que pode chegar a …
Minas Gerais - Um homem foi filmado por militares na Pampulha, em Belo Horizonte, a bordo de um engradado de cerveja motorizado. Ele controla a direção ... «O Dia Online, déc 14»
7
Pai e filho são presos suspeitos de receptação em Ipuaçu
No total a polícia apreendeu seis engradados com cervejas vazias e um engradado com 14 cervejas cheias, quatro engradados de refrigerantes vazios, duas ... «Notícias do Dia Online, oct 14»
8
Fiscalização acha irregularidades em venda de agrotóxicos em …
O local deve estar arejado e as embalagens devem ser postas sobre uma pequena vala protegida por um engradado para facilitar o escoamento do produto ... «Globo.com, août 14»
9
Homem 'pilota' caixa de cerveja motorizada e faz PM cair na risada
Na falta de carro, moto ou bicicleta, nada melhor do que pilotar um engradado de cerveja motorizado para chegar mais rápido em casa. Durante um ... «R7, juil 14»
10
Procurando onde comprar cerveja mais barata? Estes apps vão …
... garrafa long neck (300 ml), garrafa normal (600ml) ou engradado. O app também inclui dados informativos de cada cerveja, como a companhia que fabrica a ... «Canaltech, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engradado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engradado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z