Signification de "mandado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MANDADO EN PORTUGAIS

man · da · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDADO

Mandado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANDADO EN PORTUGAIS

Envoyé

Mandado

Les ordres sont des ordres émis par un juge qui doivent être remplis. Lorsque le juge veut arrêter une personne, il émet un mandat d'arrêt. Lorsque vous voulez intimider une personne, émettre une injonction. La commande, comme son nom l'indique déjà, est un ordre; n'est pas confus, cependant, avec un mandat, qui est un contrat. Le Judicial Order, d'autre part, est un ordre émis par le Juge dans le dossier, signé par le Juge ou par le Greffier ou le Notaire, à remplir en règle générale par l'Officier de Justice, Auxiliaire du tribunal chargé des procédures externes . Toutefois, l'ordre de son expédition peut émaner soit d'un ordre, soit d'une décision, soit d'un jugement rendu dans la procédure par le juge, mais peut aussi dériver d'actes ordinaires signés par le greffier ou le chef d'état civil. Ses caractéristiques sont exprimées, génériquement, dans l'art. 225 du CPC, qui met en évidence: les noms des parties et de leurs ménages et résidences respectifs; objectif

Mandados são ordens emitidas por juiz que devem ser cumpridas. Quando o juiz quer determinar prisão de uma pessoa, expede um mandado de prisão. Quando quer intimar uma pessoa, expede mandado de intimação. Mandado, como o próprio nome já insinua, é uma ordem; não se confunde, entretanto, com mandato, que é um contrato. O Mandado Judicial, por sua vez, é uma ordem emanada do Juiz nos autos de um processo, subscrita pelo Juiz ou pelo Escrivão ou Chefe de Cartório, a ser cumprida, em regra, pelo Oficial de Justiça, Auxiliar do Juízo encarregado das diligências externas. A ordem de sua expedição, entretanto, pode partir tanto de um despacho, de uma decisão ou de uma sentença lançadas no processo pelo Juiz, como também pode advir de atos ordinatórios assinados pelo Escrivão ou Chefe de Cartório. Suas características estão expressas, genericamente, no art. 225 do CPC, de onde se destaca: nomes das partes e respectivos domicílios e residências; finalidade...

SYNONYMES DE «MANDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de mandado

determinação · enviado · incumbência · mandamento · ordem · ordenação · recado

TRADUCTION DE MANDADO

Découvrez la traduction de mandado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 保证
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: Warrant
• Traducteur Français - hindi: वारंट
• Traducteur Français - arabe: مذكرة
• Traducteur Français - russe: варрант
• portugais: mandado
• Traducteur Français - bengali: সনদ
• Traducteur Français - français: mandat
• Traducteur Français - malaisien: waran
• Traducteur Français - allemand: Haftbefehl
• Traducteur Français - japonais: 令状
• Traducteur Français - coréen: 영장
• Traducteur Français - javanais: Waran
• Traducteur Français - vietnamien: trát
• Traducteur Français - tamoul: வாரண்ட்
• Traducteur Français - marathi: वॉरंट
• Traducteur Français - turc: garanti
• Traducteur Français - italien: mandato
• Traducteur Français - polonais: nakaz
• Traducteur Français - ukrainien: варант
• Traducteur Français - roumain: mandat
• Traducteur Français - grec: Εντολή
• Traducteur Français - afrikaans: lasbrief
• Traducteur Français - suédois: ordern
• Traducteur Français - norvégien: warrant

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANDADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mandado.

1

William Shakespeare

Quem não sabe mandar deve aprender a ser mandado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDADO»

Découvrez l'usage de mandado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mandado de Segurança: Um estudo da Lei n° 12.016/09

O Mandado de Segurança é forma eficaz, tão necessitada que foi em outros tempos, de freios e contrapesos frente ao poderio arbitrário estatal.

LUCIANO FILHO, 2010

O Novo Mandado de Segurança

MANDADO DE SEGURANÇA PREVENTIVO Fernando C. Queiroz Neves A CONTRASSEGURANÇA E O REMEDIO HEROICO Fernando Rossi COMENTÁRIOS AO ART. 69 DA LEI N9 12.016, DE 7 DE AGOSTO DE 2009 Frederico Augusto ...

‎2010

Mandado de Injunção e o acesso à Justiça

Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...

Nilton Alexandre Borges

O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...

O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...

Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010

Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais

DANIEL WUNDER HACHEM Mandado de Iräjnnçao e llireit Fundamentais Prefácio Clèinei'son Merlin Clève z; _ Fórfi'i'ñ'í' Um dos principais problemas que se apresenta atualmente, no que tange à efetividade dos direitos fundamentais,  ...

DANIEL WUNDER HACHEM

Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...

E Vejecio, em o quarto livro De re military, conta de Aurellyo consul , que seu filho, antre os homeës de pee'quis que husasse, porque trespassou seu mandado. E ainda sancto Agostinho, no quinto da Cidade de Deos, conta de Torcato, que ...

Gomes Eannes de Azurara, 1841

Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.

O Mandado de Segurança 763 27.3.1. Natureza Jurídica da Ação Constitucional 763 27.3.2. A Expressão "Direito Líquido e Certo 764 27.3.3. Não-cabimento Para Tutela à Liberdade de Ir e Vir e Autodeterminação Informática 764 27.3.4.

Manoel Jorge e Silva Neto, 2008

Manual das Acões Constitucionais

ASPECTOS ESPECÍFICOS DO DENOMINADO MANDADO DE SEGURANÇA COLETIVO 1.1. Conceito O mandado de segurança coletivo pode ser conceituado como sendo uma ação coletiva especialíssima, que poderá ser ajuizada por um ...

GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA

Direito Processual do Trabalho

de processos para simultâneo julgamento” e que, tendo sido impetrado o mandado de segurança coletivo e sendo impetrado o individual, “já estaria pendente, no processo cumulativo do mandado de segurança coletivo, o writ individual que ...

Cleber Lúcio de Almeida, 2008

A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...

A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.

MARIA CECILIA CURY CHADDAD

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Defaz cumpre mandado e apreende documentos no Intermat

A Delegacia Fazendária (Defaz), da Polícia Civil, cumpriu mandado de busca e apreensão, na manhã desta quinta-feira (29), na sede do Intermat (Instituto de ... «Midia News, oct 15»

No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT

Ao votar pela rejeição do recurso do PT, a ministra Maria Thereza afirmou que, na linha da jurisprudência do TSE, “o mandado de segurança voltado a ... «Consultor Jurídico, oct 15»

STF rejeita mandado de segurança contra suspensão de rito do …

SÃO PAULO - O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Celso de Mello negou seguimento ao mandado de segurança contra as decisões que ... «InfoMoney, oct 15»

Traipu: pedido de vistas suspende julgamento de mandado de …

O pedido de vistas do processo do desembargador Paulo Lima suspendeu o julgamento, na sessão desta terça-feira, 6, do mandado de segurança impetrado ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»

Novo ministro, Celso Pansera foi acusado de 'pau-mandado' de …

Obviamente, a gente tem contato – eu e o Cunha", ressaltou o deputado fluminense. "Enfaticamente, nego [ser pau mandado de Cunha]", complementou. «Globo.com, oct 15»

Senadora entra com mandado de segurança no STF contra votação …

A presidente da Comissão Mista de Orçamento (CMO), senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), entrou nesta quinta-feira (6) com mandado de segurança, ... «InfoMoney, août 15»

Vereador ingressa 2º mandado de segurança para ver custo das …

São Paulo, 29 - O vereador Gilberto Natalini (PV) entrou na Justiça, nesta quarta-feira, 29, com um segundo mandado de segurança contra a Prefeitura de São ... «Estado de Minas, juil 15»

Auxiliar » Deputado Celso Pansera nega ser "pau-mandado" de …

O deputado federal Celso Pansera (PMDB-RJ), apontado por Alberto Youssef como "pau-mandado" do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Diário de Pernambuco, juil 15»

Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'

O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, juil 15»

Rosa Weber relatará mandado contra manobra de Cunha

Rede Brasil Atual - Deputados que assinaram o mandado de segurança, protocolado no Supremo Tribunal Federal no sábado (30) contra a votação que ... «Brasil 247, juin 15»