Signification de "engradar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENGRADAR EN PORTUGAIS

en · gra · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRADAR

Engradar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGRADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engrado

tu engradas

ele engrada

nós engradamos

vós engradais

eles engradam

Pretérito imperfeito

eu engradava

tu engradavas

ele engradava

nós engradávamos

vós engradáveis

eles engradavam

Pretérito perfeito

eu engradei

tu engradaste

ele engradou

nós engradamos

vós engradastes

eles engradaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engradara

tu engradaras

ele engradara

nós engradáramos

vós engradáreis

eles engradaram

Futuro do Presente

eu engradarei

tu engradarás

ele engradará

nós engradaremos

vós engradareis

eles engradarão

Futuro do Pretérito

eu engradaria

tu engradarias

ele engradaria

nós engradaríamos

vós engradaríeis

eles engradariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrade

que tu engrades

que ele engrade

que nós engrademos

que vós engradeis

que eles engradem

Pretérito imperfeito

se eu engradasse

se tu engradasses

se ele engradasse

se nós engradássemos

se vós engradásseis

se eles engradassem

Futuro

quando eu engradar

quando tu engradares

quando ele engradar

quando nós engradarmos

quando vós engradardes

quando eles engradarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrada tu

engrade ele

engrademosnós

engradaivós

engrademeles

Negativo

não engrades tu

não engrade ele

não engrademos nós

não engradeis vós

não engradem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engradar eu

engradares tu

engradar ele

engradarmos nós

engradardes vós

engradarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engradar

Gerúndio

engradando

Particípio

engradado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENGRADAR

Découvrez la traduction de engradar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engradar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engradar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 箱
• Traducteur Français - espagnol: Enmarcar
• Traducteur Français - anglais: crate
• Traducteur Français - hindi: टोकरा
• Traducteur Français - arabe: قفص
• Traducteur Français - russe: Измельчить
• portugais: engradar
• Traducteur Français - bengali: বাক্স
• Traducteur Français - français: caisse
• Traducteur Français - malaisien: krat
• Traducteur Français - allemand: Kiste
• Traducteur Français - japonais: クレート
• Traducteur Français - coréen: 나무 상자
• Traducteur Français - javanais: peti
• Traducteur Français - vietnamien: thùng
• Traducteur Français - tamoul: கூடையொன்றில்
• Traducteur Français - marathi: लाकडी
• Traducteur Français - turc: sandık
• Traducteur Français - italien: gabbia
• Traducteur Français - polonais: paka
• Traducteur Français - ukrainien: кліть
• Traducteur Français - roumain: Să mănânci
• Traducteur Français - grec: σακαράκα
• Traducteur Français - afrikaans: krat
• Traducteur Français - suédois: spjällåda
• Traducteur Français - norvégien: kasse

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRADAR»

Découvrez l'usage de engradar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engradar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

V.i. Sympathizar: engracei com êlle. * *Engradamento*, m. Acto ou effeito de engradar. Obra engradada. *Engradar*, v. t.Darfórma de grade a.Cercarde grades. Gradear: engradarumjardim.Pregar na grade (uma tela,em que se hádepintar).

Cândido de Figueiredo, 1937

A esmorga

... tina máis remedio que escoitala, e a máis diso, tina razón... E tanto me palicóu que me fixo engradar, que endexamáis unha muller me fixera engradar, fora da mifta nai, que as nais anque fagan engradar a ún non é vergona pra un home.

Eduardo Blanco-Amor, 1975

Santo Largo treze

... segredo, apropriado, é regredir a repressão O compromisso, a promessa, é impregnar a praça De arte, aprendizado, educação. E se o pau rolar, a polícia, beleguim Pra engradar no xilindró — não a praça inofensiva — os que degradam a ...

Ad Rocha, Carlos Galdino, Cláudio Laureatti, Domênico Almeida, Erika Pires, Indiara Nicoletti, Ivan Antunes, João Rosalvo, Laura Guimarães, Paulo de Almeida, Renato Palmares, Rui Mascarenhas, Serginho Poeta, VARIOS AUTORES

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

engenho engessar englobar engodo engolfar engolir engomar engonço engonhar engordar engordurar engraçar engradar engradear engrandecer engraxador [a] engraxar [a] engrenagem engrolar engrolo [o] engrossar enguia enguiçar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Organização de Empresas e técnicas Comerciais

Conector _ união de rotinas ou separação de páginas ou processos. ° Operação _ carimbar, datilografar, engradar, registrar, compilar, efetuar cálculos, vistar. ° Arquivo _ A _ ordem alfabética C _ ordem cronológica N_ ordem numérica.

GILSON LUIZ PALMA LONGO

Bibliotheca familiar e recreativa

He verdade que as tias ficarão por algum tempo escandalisadas por ver que seu systema d'estricta reclusão e de obediência passiva tivesse tal êxito ; mas attribuírão isso á negligencia que havião tido de não engradar as janellas. Huma d ...

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... eftrompar. acuar. repizar. conglobar. afufar. engorrar. refoufar. manobrar. entrudar. agulhar. refugar. laurear. encambar. aivoar. in- tricar. enfustar. sapelgar . entrouxar. commandar. enfuzar. impuchar. entir- far- far. dessorar. engradar. obviar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Alem Da Revisao

Transpor linha ou linhas, colocando no ponto indicado pela seta. Encaixar linha que falta. Engradar composição. Endireitar letras tortas. I J Tipo ainda menor. Fonte: RIBEIRO, Milton. Planejamento visual gráfico. Brasília: Linha Gráfica, 1998.

Aristides Coelho Neto, 2008

Diario do Congresso Nacional

À Seção de Impressão Tipográfica compete engradar e imprimir os trabalhos. tirando provas. executando todas as tarefas relativas ã impressão e outras correlatas. Art. 25. À Seção de Impressão Offset compete imprimir trabalhos. tirar provas ...

Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974

Coleção das leis

... e 6.000 fôlhas, quando automática; — fazer dois e meio preparos e acertos; — engradar 64 páginas, quando o engradamento fôr na própria máquina impressora, sendo de 16 páginas cada entrada, composição linotipo, formato do livro até ...

Brazil, 1969