Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDADO EN PORTUGAIS

con · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «condado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
condado

Comté

Condado

Le comté était, au Moyen Age, un territoire gouverné par un comte. Un comté a été donné par le roi sur un procès de mérite à la noblesse et au clergé. Plus tard, il a évolué en un titre nobiliarchique auquel il n'était pas nécessairement associé à la juridiction d'un territoire. Condado era, na Idade Média, um território governado por um conde. Um condado era dado pelo rei numa prova de mérito à nobreza e ao clero. Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território .

Cliquez pour voir la définition originale de «condado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDADO

condadense
condal
condaria
condarim
condão
conde
condecoração
condecorado
condecorar
condecorativo
condeia
condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condenável
condensabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Synonymes et antonymes de condado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDADO»

condado condado idade média território governado conde dado pelo numa prova mérito nobreza clero mais tarde evoluiu para título nobiliárquico qual não estava necessariamente associada jurisdição prefeitura municipal recebe prêmio amiga mulher prefeita sandra felix esteve assembleia legislativa pernambuco noite última segunda dicionário português dignidade antiga nome informal pousada brasileiro campos jordão lareira mesa jogos apartamento luxo fachada maker braveheart games você aprende desenvolver total suporte recursos scripts rgss beach juan reviews tripadvisor stayed holiday mariano ramirez bages night before leaving cruise upon return from this same hotel condadoinsider official guide entertainment shopping hotels restaurants estate services puerto rico exclusive district funprecon fundo previdenciário município conheça vindo instituto previdência

Traducteur en ligne avec la traduction de condado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDADO

Découvrez la traduction de condado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Condado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

county
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графство
278 millions de locuteurs

portugais

condado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

county
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grafschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabupaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंट्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hrabstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

județ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDADO»

Le terme «condado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condado».

Exemples d'utilisation du mot condado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDADO»

Découvrez l'usage de condado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HA MUITO ALEM DA VIDA - O CONDADO DE WINDSOR -
Genova Itália Condado de Windsor.
CARMEM REIS
2
Portugal em definição de fronteiras, 1096-1325: do condado ...
Faz parte da colecção 'Nova História de Portugal', constituindo também um momento excepcional de reflexão sobre a sociedade e a cultura portuguesas.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1996
3
A Sabedoria do Condado: Tudo sobre o estilo de vida dos ...
E como podemos carregar nosso próprio “anel mágico” sem sermos devorados por ele? A Sabedoria do Condado tem a resposta para essas perguntas.
Noble Smith, 2012
4
Frommer's Puerto Rico
CONDADO Linked to Puerta de Tierra and Old San Juan by a bridge built in 1910, the Condado was once known as the Riviera of the Caribbean, enjoying a voguish reputation in the 1920s. This beach-bordering district is wedged between ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2006
5
Estudos de Historia Patria: Origem Do Condado de Portugal
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Roma Du Bocage, 2011
6
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
Exemplo:68 CÓDIGO TERMO 01 Condado de Adams 02 Condados de Asotin Columbia Garfield 03 Condados de Benton Franklin 04 Condado de Chelan 05 Condado de Clallam 06 Condado de Clark 07 Condado de Cowlitz 08 Condado  ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
7
Explore Puerto Rico
BEACHES: The small Condado Beach may be reached by streets (C. Vendin, C. Earle, and C. court) from Ave. Ashford. To reach a better one, head towards Santurce (in the direction of Isla Verde) and make a L on C. King's Court. Heading ...
Harry S. Pariser, 2002
8
Puerto Rico Off the Beaten Path®, 6th: A Guide to Unique Places
Changes certainly have come to Condado. The old convention center was demolished several years ago and a new commercial development project is underway. The Puerto Rico Convention Center (800-875-4765) opened in early 2006 ...
Ron Bernthal, 2009
9
Bibliotheca familiar e recreativa
dIOst- Frise , o condado inferior de Lingeh , e a parte do principado de. Munster Prussiano , que está situado entre .este condado , e a parte de Rheina-Wolbeck occupada pelo governo Ha- novriaao. O, reina d'Hanov,re possue também o ...
10
Frommer's Portable Puerto Rico
Next to the main hotel, a cluster of luxurious Condado Lagoon Villas have been completed at the new Paseo Caribe, which makes the Hilton the largest conglomerate of bedrooms on the island. These villas have a master bedroom, kitchen, ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condado de Essex proíbe fumo em parques públicos
Na quarta-feira (7), a administração do Condado de Essex votou a favor de uma ordenança que proíbe o fumo nos 33 parques em sua jurisdição, confirmaram ... «Brazilian Voice, oct 15»
2
Condado de Broward lidera consumo da droga flakka nos EUA
O DEA – Drug Enforcement Agency – divulgou um número alarmante para o Condado de Broward: o consumo da droga flakka é maior na região do que em ... «AcheiUSA, sept 15»
3
Após protestos, Ferguson vive estado de emergência
Condado de St. Louis, no Estado do Missouri, declarou estado de emergência após protestos que marcaram um ano da morte de Michael Brown, de 18 anos, ... «Brasileiros, août 15»
4
Dois tornados tocam o chão no Condado de Palm Beach
O tempo fechado permitiu que dois tornados se formassem e tocassem o chão em duas localidades diferentes do Condado de Palm Beach, na segunda-feira ... «AcheiUSA, août 15»
5
Condado macabro, filme brasileiro de terror, ganha primeiro trailer
O filme brasileiro Condado macabro, inspirado em vários clássicos de terror, ganhou seu primeiro trailer. Protagonizado por Leonardo Miggiorin, o filme gira em ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Cultura » Condado recebe biblioteca itinerante do Sesc a partir …
Sete cidades do estado recebem, neste mês, a unidade móvel do projeto BiblioSesc. A biblioteca itinerante do Sesc levará cerca de cinco mil livros para locais ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Que tal conhecer uma casa de Hobbit? Projeto do Kickstarter busca …
Via Kickstarter, a empresa abriu um financiamento coletivo para levantar a grana necessária para reconstituir o Condado em Suffolk, interior da Inglaterra. «AdoroCinema, juil 15»
8
Condado Macabro | Terror nacional com Leonardo Miggiorin ganha …
Condado Macabro | Terror nacional com Leonardo Miggiorin ganha trailer ... Foi divulgado o primeiro trailer de Condado Macabro, filme de terror nacional com ... «Observatório do Cinema, juil 15»
9
Leitura » Condado recebe biblioteca itinerante do Sesc a partir de …
Já foram beneficiados moradores de Ibiranga e São Lourenço da Mata. A partir de segunda, o projeto chega a Condado e segue para Itaquitinga (28), Ferreiros ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
Condado Plaza Hilton closes casino
The Condado casino is the seventh casino to close in the past five years in Puerto Rico, primarily in the San Juan area, according to the Puerto Rico Hotel and ... «Travel Weekly, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z