Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degradado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGRADADO EN PORTUGAIS

de · gra · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGRADADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degradado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGRADADO


abadado
a·ba·da·do
abobadado
a·bo·ba·da·do
abrocadado
a·bro·ca·da·do
acajadado
a·ca·ja·da·do
almofadado
al·mo·fa·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
arrecadado
ar·re·ca·da·do
aveadado
a·ve·a·da·do
desagradado
de·sa·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
empecadado
em·pe·ca·da·do
enfadado
en·fa·da·do
engradado
en·gra·da·do
espadado
es·pa·da·do
estradado
es·tra·da·do
fadado
fa·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malgradado
mal·gra·da·do
sobradado
so·bra·da·do
transladado
trans·la·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGRADADO

degoladura
degolamento
degolar
degote
degradação
degradador
degradamento
degradante
degradar
degradê
degranadeira
degranar
degranhar
degrau
degredado
degredar
degredo
degressivo
degringolada
degringolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGRADADO

acevadado
acomodado
acordado
assoldadado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Synonymes et antonymes de degradado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGRADADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «degradado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de degradado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGRADADO»

degradado degenerado deteriorado exilado rebaixado degradado dicionário informal aviltar rebaixar alguém desgraduar desonrar português alvo degradação obrigado sair priberam masc sing part pass degradar popular degredado palavras relacionadas degradamento degradadamente aulete aviltado antôn enaltecido engrandecido privado cargo grau dignidade deteriorou inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções antônimo antônimos admitido conservado preservado decente moral asseado agradável gustavo petter nasci moro araçatuba para signos eróticos obscenos anti religiosos meta poéticos ipea aparelhado critica josé serra politica entanto começou petista acusou tucano agora contaminado pela síndrome inépcia total diário poder mundo resistência narrativa feminino este artigo como fazer estudo obra são bernardo graciliano ramos

Traducteur en ligne avec la traduction de degradado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGRADADO

Découvrez la traduction de degradado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de degradado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degradado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

降级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Degradado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degraded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деградировавший
278 millions de locuteurs

portugais

degradado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégradé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degradierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劣化した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy thoái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்கப்படுவதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degradato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdegradowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здеґрадований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degradat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβαθμισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedbruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degradert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degradado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGRADADO»

Le terme «degradado» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degradado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degradado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degradado».

Exemples d'utilisation du mot degradado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGRADADO»

Découvrez l'usage de degradado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degradado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
E quem a cada bum dos sobreditos resistir com armas, postoque riOo hoja ferimento seja degradado para u Brasil para ... armas, ou Hie disser palavras iajuriosas sobre cousas de seu Officio, será degradado para Africa per dez annos.
Portugal, 1865
2
Boletim do Conselho ultramarino
Em que Luguoreu nom entraram os degradados da forte, ou de certo Lugunr, e do que nom manteue o degredo. lllâmmmos, que qualquer homem ou molher, que for degradado de alguü Luguar por certo tempo, que em :Qdo aquelle tempo  ...
Portugal, 1867
3
Ordenações filipinas
E quem o tiver em sua caza, sendo peão, seja degradado por cinco annos para as gales, e pague vinte mil reis. E sendo de maior qualidade, seja degradado por cinco annos para Africa, e pague quarenta mil reis. E o OfGcial, quo o fizer, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Des- autorizado , privado ría dignidade , e gradua» çao : v.g. degradado das Ordens. " por hospicios allieyos degradado." Lus. VII. 80. DEGRADAREN TO , s. ш. Degredo. Ord. Af. 5. /. 62. * DEGRADÄR , at. Privar do grao , ou gra- duaçào de ...
António de Morais Silva, 1823
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E fe ferir em rixa com cada hum dos ditos tiros, posto que nom mate, fe for Vassallo, ou Escudeiro ,e di pera cima, seja degradado dez annos com huû pregam na Audiencia pera a Ilha de Sam Tho- mee ; e fe for piam , seja açoutado , e ...
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
íê refiítir com armas , poílo q o naõ fira , ferá degradado paraAfrica por dez annos . E fe lhe refiítir naõ tirando armas, ou lhe diíTer palavras injuriofas fobre feu Officio> ferá degradado para Africa por féis annos. 2 E a peííba,que refiítir contra  ...
7
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
Im que Lugunreo nom entraram os degradados da Corte, ou de certo Lugunr, e do que nom monteue o degredo. Illnnsuos, que qualquer homem ou mollier, que for degradado de alguü Luguar por certo tempo, que em todo aquelle tempo ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 E QUALQiiER que o contraire fezer , mandamos que feja pugnido em efta guifa , a faber ; o que for degradado a tempo certo , que feja menos de dez an- nos , e nom começou a feguir feu degredo , feja-lhe dobrado o tempo do dito degredo ...
Portugal, 1786
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
fera de se resistir com armas , posto q o naõ kira , gradado paraAfrica por dez annos; E fe lhe resistir naõ tirando armas, ou lhe disisier palavras injuriosas sobre seu Officio, será degradado para Africa por seis annos. 2 E a peffoa,que resistir ...
10
Memorias de epidemologia Portugueza
Item, quem vier de fora da Cidade doente de peste metter-so nella, ou a pessoa que a ella mandar doente que seja da dita peste, e a que a trouxer, bei por bem que sendo peão seja publicamente açoutado, degradado por sete annos para a  ...
Antonio da Cunha Vieira ¬de Meirelles, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGRADADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degradado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa dos sem-abrigo em Portalegre degradada e com lotação …
O Centro de Acolhimento para os Sem-Abrigo (CASA) de Portalegre funciona num edifício antigo, degradado, de acesso condicionado e com lotação ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Obras no degradado Parque da Juventude em Portimão custam 94 …
O contrato de requalificação do Parque da Juventude de Portimão, cujo montante global ascende a cerca de 94.000 euros, foi assinado esta semana, estando ... «Sul Informacao, oct 15»
3
Nove milhões de euros para melhorar qualidade da água no rio …
... Jorge Moreira da Silva, reconheceu em Gondomar que "o Tinto é o rio da região hidrográfica do Norte mais degradado ao nível ecológico e químico". «Jornal SOL, août 15»
4
Meio ambiente degradado resulta em queda da fertilidade humana
Agressões ao solo, à água e ao ar têm sido tema de algumas discussões globais acerca do impacto humano sobre a Terra. Em muitos lugares, incluindo o ... «UAI, juin 15»
5
«Barreiro está degradado precisa de uma imagem melhor em arte …
Ricardo é um dos artistas que decidiu aderir ao Dia B, porque- “o Barreiro está degradado e precisa de uma imagem melhor em arte pública”, disse ao jornal ... «Rostos, juin 15»
6
Icolo e Bengo expõe na Feira Ambiental solo degradado pela …
Icolo e Bengo expõe na Feira Ambiental solo degradado pela exploração de inertes. Icolo e Bengo - A administração de Icolo e Bengo, em Luanda, participa a ... «AngolaPress, juin 15»
7
Hoje degradado, bairro da Boa Vista já foi olho de furacão cultural
Memória » Hoje degradado, bairro da Boa Vista já foi olho de furacão cultural Por cinquenta anos, área no Centro do Recife funcionou como berço de uma arte ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
8
PortugalParque das Nações está degradado. Moradores pedem IMI …
Petição é discutida hoje na Assembleia Municipal, mas comissão já emitiu parecer a esclarecer que a câmara não tem competência para responder. Autor do ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
9
Famílias ciganas vivem em barrio degradado de Braga
O Bairro do Picoto acolhe famílias de etnia cigana desde 1998 mas a degradação tomou conta do espaço. As casas não apresentam as condições básicas, ... «RTP, févr 15»
10
Paes quer transformar porto degradado do Rio de Janeiro em área …
Marcos Vieira tinha um assento de primeira fila para ver a maior parcela da transformação pré-Olimpíadas do Rio de Janeiro: a demolição da pista elevada que ... «InfoMoney, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degradado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degradado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z