Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enigmaticamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENIGMATICAMENTE EN PORTUGAIS

e · nig · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENIGMATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enigmaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENIGMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENIGMATICAMENTE

engurunhido
enha
enhader
enhadir
enho
enibu
eniconeta
enidrita
enigma
enigmar
enigmatista
enigmático
enigmista
enilema
enito
eníada
enícola
enídride
enílema
enjaezar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENIGMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de enigmaticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENIGMATICAMENTE»

enigmaticamente enigmaticamente dicionário português maneira enigmática demonstrado dito através aulete enlatamento enlatar enleaça enleação enleada palavras verbete atualizado original copiar imprimir informal priberam língua portuguesa para palavra grupos tradução espanhol muitas outras traduções cripticamente semelhantes sinônimas modo enigmático encontramos confira dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes reverso consulte também enigmatico enigma enigmistica enfaticamente inglês linguee muitos exemplos busca milhões portugal questionado sobre manoel responde maio evento teste fifa atlético

Traducteur en ligne avec la traduction de enigmaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENIGMATICAMENTE

Découvrez la traduction de enigmaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enigmaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enigmaticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

令人费解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enigmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enigmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадочно
278 millions de locuteurs

portugais

enigmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enigmatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énigmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enigmatically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enigmatically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enigmatically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enigmatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enigmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bí ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizemli bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enigmaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enigmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misterios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αινιγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigmatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enigmatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enigmatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enigmaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENIGMATICAMENTE»

Le terme «enigmaticamente» est communément utilisé et occupe la place 59.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enigmaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enigmaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enigmaticamente».

Exemples d'utilisation du mot enigmaticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENIGMATICAMENTE»

Découvrez l'usage de enigmaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enigmaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1969 - O ANO DO GALO
Respondeu ele enigmaticamente, sem querer entrar em detalhes. - Então você está sabendo tudo sobre a tal operação que eles estavam montando para dar o golpe, como eu denunciei? - Ensaiei perguntar, para ver se o Perlingeiro me ...
CARLOS R CARPES
2
30 dias na vida de David Backer
Primeiro, foi a mulher de vestido vermelho que me apareceu no cinema e enigmaticamente deixou a mensagem que já conheces. Dois dias depois, alguém entrou na minha casa e depositou na minha cama um vestido vermelho, talvez o ...
José de Sousa, 2004
3
O mistério dos sete relógios
Depende — disse Bundle enigmaticamente. — Mas uma coisa te digo, Bill, não vou ficar a ver passar a banda. — Nunca ficas — comentou Mr. Eversleigh. CAPÍTULO XII AVERIGUAÇÕES EM CHIMNEYS Bundle não tinha, de maneira 79.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Eu nunca vou ser grande – dizia enigmaticamente. O seu principal entretenimento, afora o desenho e contradizer todo o bicho careta, eram as obras de um enigmático médico austríaco que com os anos viria a ser célebre: Sigmund Freud.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Mas terei eu, o homem que desde cedo sucumbira até certo ponto de corpo e alma ao fascínio de Adrian e da sua existência fria, enigmaticamente ensimesmada – terei eu o mais pequeno direito de zombar do deslumbramento que a sua ...
Thomas Mann, 2010
6
A montanha mágica
Os olhos do primo, que sempre haviam sido meigos e enormes, pareciam naquele dia, sim, naquele dia exacto enigmaticamente maiores e mais profundos, tendo adquirido uma expressão pensativa e – não nos podemos esquivar ao uso ...
Thomas Mann, 2009
7
A Guerra dos Mascates
... e Vidal Rabelo alegara enigmaticamente querermudar de vida,interpretado como dedicaçãoexclusiva àssuas mercancias. Comocompensação, mas principalmente como reconhecimento da dedicação dos quatro à autonomia do Recife, ...
Miguel Real, 2012
8
Ressaibo
Bebendo do vinho, degustou pormenorizadamente os resultados de seu ensaio. Pobrezinha, ponderou mentalmente o douto pesquisador, por pouco não desfalece à venerável mesa de nosso jantar. Sorriu enigmaticamente à moça, sorveu ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
9
Álbum de Emoções
Foi aí que ele falou enigmaticamente: - Agora vai se poder dormir em paz! De fato, foi uma noite tranquila. Mas no dia seguinte soube-se que todos os cachorros haviam sido mortos com carne envenenada. Foi uma loucura! As pessoas até ...
Juçara Leal Bastos
10
O outono: collecção de poesias
... o presente de consoada deve vir de um modo inesperado, e por mão desconhecida, e apparecer de subito como uma divindade : o essencial é que se faça a cousa de relance e enigmaticamente: — bate-se á porta, e apenas ella se abriu, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENIGMATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enigmaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentinos levam relação de amor e ódio com Cristina Kirchner às …
Anuncia enigmaticamente que "vai avançar ao próximo capítulo deste projeto, o desenvolvimento". "Estou convicto de que a Argentina, neste domingo, vai ... «RFI, oct 15»
2
Daniel Brühl revela novidade sobre Barão Zemo em CAPITÃO …
... da que você está imaginando”, disse Brühl enigmaticamente, acrescentando que existe a possibilidade de ele aparecer em outras adaptações do estúdio. «Cinema em Cena, oct 15»
3
Årsgång: o folclore sueco chegou à Wii U
É uma obra que tem tanto de curta como de intensa, enigmaticamente rejubilando o tumulto. O verdadeiro teste é feito com puzzles que variam entre o “sei ... «Público.pt, sept 15»
4
Ultrapassar o vício do amor: um apple martini de cada vez
"Um apple martini", respondi--lhe enigmaticamente e contei-lhe a história. Ela disse que eu estava a preocupar-me com as coisas erradas e que o meu ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
Traficante envolve o chefe de Gabinete argentino no tráfico de …
“Estou magoado com muitos amigos que percebo hoje que são lixo”, disse enigmaticamente. Quando perguntado se via por trás da operação o seu rival nas ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
6
De novo a TSU
... dos trabalhadores, o Primeiro-ministro lança de novo a ideia de reduzir aquela, ainda que de uma maneira absolutamente vaga e enigmaticamente ambígua. «Público.pt, avril 15»
7
Abramović e minha vida interior
De lá me responderam, enigmaticamente: “Agora que você reservou esse tempo, prepare-se para uma experiência”. Disseram também que deviam se abster ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
8
Mila Kunis revela que já está casada com Ashton Kutcher
... para falar sobre seu relacionamento secreto com o ator, perguntando: "Ou você é casada ou você não é", ao que ela enigmaticamente respondeu: "Talvez". «Ofuxico, mars 15»
9
'Leviatã': a longa tragédia da sociedade russa
Este filme de Andrei Zyvagintsev é, no entanto, mais explicitamente “contra” o regime do que a sua obra de estreia, o magnífico e enigmaticamente alegórico “O ... «Observador, mars 15»
10
Ronaldo tinha ciúmes de The Rock?
Aí, perguntaram à russa se CR7 tinha ciúmes do ator e esta respondeu... enigmaticamente. Por outro lado, atente-se a uma outra resposta da russa, quando ... «Record, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enigmaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enigmaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z