Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enigmaticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENIGMATICAMENTE EN ITALIEN

e · nig · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENIGMATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enigmaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENIGMATICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «enigmaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enigmaticamente dans le dictionnaire italien

La définition de énigmatiquement dans le dictionnaire est énigmatique.

La definizione di enigmaticamente nel dizionario è in modo enigmatico.


Cliquez pour voir la définition originale de «enigmaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENIGMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENIGMATICAMENTE

enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico
engagé
engagement
engineering
engler
enigma
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma
enjambement
enna
ennagonale
ennagono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENIGMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de enigmaticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENIGMATICAMENTE»

enigmaticamente enigmaticamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere misteriosamente oscuramente ambiguamente scopri grandi dizionari mén modo enigmatico liceo scientifico galilei oggi giugno nell aula magna edizione concorso letterario dedicato giulio ganfini dicios traduzioni enigmatically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica rumeno tante altre significato repubblica reverso consulta anche enigma enigmistica enfaticamente italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso arcanamente ermeticamente incomprensibilmente search engine premiazione siena memoria dimostrato ancora volta collaborazione

Traducteur en ligne avec la traduction de enigmaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENIGMATICAMENTE

Découvrez la traduction de enigmaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de enigmaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enigmaticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

令人费解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enigmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enigmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enigmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enigmatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énigmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enigmatically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enigmatically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enigmatically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enigmatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enigmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enigmatically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizemli bir
70 millions de locuteurs

italien

enigmaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enigmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misterios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αινιγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigmatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enigmatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enigmatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enigmaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENIGMATICAMENTE»

Le terme «enigmaticamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enigmaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enigmaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enigmaticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENIGMATICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enigmaticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enigmaticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enigmaticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENIGMATICAMENTE»

Découvrez l'usage de enigmaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enigmaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'adolescente
proferì egli enigmaticamente, scorgendomi. Senza raccogliere la sua frase, venni subito al fatto e raccontai. Egli fu visibilmente colpito, anche se non perse per nulla il sangue freddo. Si fece ripetere tutto particolareggiatamente. – Può darsi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
2
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
I più fieri Nemici di questo Dogma , i quali ostinatamente sostengono , che Cristo parlasse allora enigmaticamente , e metaforicamente , non diranno certamente, che quelli ,. ch' erano attualmente presenti Testimonj insieme di quel di» vino ...
‎1721
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ENIGMATICAMENTE, e ENIGMATICAMENTE, aw. In du eniiuuiatico. ENIMMATICQ1ZZÁRE- intr. astol. Pariare in en t muta. ENIMMATICO. Vedi EXIGMATICO. ENNE. s.f. Una del le leiten del nos tro alfabeto. ÈNNico. lo atessu die Etnico.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Enigmaticamente. avv. Con enimma: Per ambages, oraculi more, Tac. obscure. Cic. lnigmatico. add. di Enigma, oscuro: Обит-из, топим, implicatus, ambiguus, a, um. Cie Enigmatizzare. Parlare in enigma: 0bscuritates, штатам adhibere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
N i ‚Ларёк шимми; m>` ffljfiab , 'figlie mi . kt. i 'A _ . Enigmaticamente Avver. con enigma . Amigmatíeì. Gorlét'no'.' i" ' ' ~ Enigmatiro Agiet. di enigma . Amigmatírur, м, или) Сбпёёпй, tna , tno. Enigmatiila , quegli che [ах/2111 enigmaticamente.
Ardelio Della Bella, 1725
6
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
... è della prima Verità; 8c è chiaro, e preciso. Le cagioni , dalle quali dipende quesia., beatitudine , sono espresse enigmaticamente in quefle parole. .Amen dito nobis, uodprrecinget sè, ('F saciet illo; discumbeZare; <9- :ranfiem mini/frabi: tllís .
Giuseppe Agnelli, 1693
7
Retoriche del management
Sullo sfondo di un inverno gelido ed enigmaticamente infinito e di una natura descritta (altrettanto enigmaticamente) in termini essenziali e quasi astratti, sempre e soltanto nei suoi aspetti violenti e nemici, diviene chiaro che queste ...
‎2012
8
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
Accaderà sì bene, che per una fpeciale graziofiffima combinazione di cofe mi si rivelino , odia mi lì facciano confide- rare , e fidare con dillinta efpreffione altri di quelli afpetti medefimi , che già enigmaticamente intendo . E a quefto rilievo io go - ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
9
Orme del sacro
Dal sacro come parola originaria, nascono le parole successive che parlano in linea con la parola originaria, ma senza risolverla in sé, per cui ogni discorso razionale sul mito, che enigmaticamente enuncia questa parola, è sempre un ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
Le cagioni , dalle quali dipende questa-* beatitudine , sono espresse enigmaticamente in queste parole, cinipi dico y>obis, quodprxcinget sè, & faciet illos difeumbe- bere -, & tranfiens minijirabit ittit . Disfi enigmaticamente ; perche in Cielo ...
Giuseppe Agnelli, 1693

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENIGMATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enigmaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fargo 2: Le nuove clip con Kirsten Dunst
... nel lavandino del suo saloon per poi guardarsi enigmaticamente allo specchio da dietro alla testa di una cliente con i capelli “insanguinati”, ... «melty.it, juil 15»
2
Apocalypse Now Redux: in tv c'è il viaggio al termine della notte dell …
... dell'opera d'arte totale, sorta di nuovo linguaggio riassuntivo del passato e insieme ponte gettato enigmaticamente verso il futuro. «OptiMagazine, juin 15»
3
Viaggio a Tokyo di Ozu Yasujiro: la recensione
... la bellissima Taeko de L'Idiota, la donna che “ enigmaticamente nasconde sempre pensieri inattesi e sorprendenti ”, illumina di gentilezza la ... «Indie-eye, juin 15»
4
[E3 2015] Dark Souls 3 è tutto ciò che voglio da un seguito di Dark …
... Miyazaki ha semplicemente ed enigmaticamente risposto "Dark Souls 3 è ambientato nello stesso universo di Dark Souls 1 e Dark Souls 2". «IGN Italia, juin 15»
5
Sense8, la recensione del primo episodio: Limbic Resonance
... e in che modo si intrecceranno con la trama orizzontale; per il momento, il cuore fantasy di Sense8 è stato solo accennato enigmaticamente ... «ScreenWEEK.it Blog, juin 15»
6
Josh Trank spiega perchè ha lasciato la regia di Star Wars Anthology
Ad inizio intervista Trank si è limitato a dichiarare enigmaticamente: “La decisione più difficile che abbia dovuto prendere nella mia vita”. «www.sceglilfilm.it, juin 15»
7
True Detective – Quattro character poster per la seconda stagione
... ai protagonisti, ovvero Colin Farrell, Rachel McAdams, Vince Vaughn e Taylor Kitsch, qui ritratti enigmaticamente da metà volto in giù. «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
8
The Great Wonderful: anche New York ha la sua Italian Sale
... di trasformare una figura antica, come quella di un cardinale della Chiesa cattolica, in una figura astratta, enigmaticamente contemporanea. «Collezione da Tiffany, avril 15»
9
«Mostraci il tuo volto». Così l'uomo cerca di indagare nel mistero
E quando Filippo riporta la richiesta, Cristo risponde enigmaticamente con l'esempio del chicco di grano: «Se il chicco di grano caduto in terra ... «La Stampa, avril 15»
10
L'ultima parola di Günter Grass
... spesso in scrittura a specchio o comunque enigmaticamente confuso. Sotto la prima tunica, ancora secca e cricchiante, si trova la successiva ... «Internazionale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enigmaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enigmaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z