Signification de "загадково" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГАДКОВО EN UKRAINIEN

загадково  [zahadkovo]

QUE SIGNIFIE ЗАГАДКОВО EN UKRAINIEN

définition de загадково dans le dictionnaire ukrainien

mystérieusement. Pral. au mystérieux Martha rit mystérieusement. Les yeux brillent hardiment (vous, III, 1960, 103); Seul le bouleau bruyait et affectait affectueusement le désordre. Le champ de bataille, Ce ciel parmi leurs branches abondantes, Sinilo est immuable et mystérieux (Rilsky, III, 1961, 172); - Chacun d'entre nous attend quelque chose dans la vie, - Teretti part de loin et mystérieusement, et c'est immédiatement alerte ... Omelyan (Stelmakh, I, 1962, 113).

загадково. Присл. до загадко́вий. Марта загадково осміхається. Очі блищать сміливо (Вас., III, 1960, 103); Лише берези шумно та ласкаво Шуміли над безладним. полем бою, Та небо поміж їх рясним гіллям Синіло непорушна й загадково (Рильський, III, 1961, 172); — Кожного з нас щось жде у житті, — здалека і загадково починає Терентій і цим одразу насторожус.. Омеляна (Стельмах, І, 1962, 113).

TRADUCTION DE ЗАГАДКОВО

Découvrez la traduction de загадково dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de загадково dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загадково» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 黑暗
• Traducteur Français - espagnol: misteriosamente
• Traducteur Français - anglais: darkly
• Traducteur Français - hindi: अंधेरे में
• Traducteur Français - arabe: بحزن
• Traducteur Français - russe: загадочно
• Traducteur Français - portugais: sombriamente
• Traducteur Français - bengali: রহস্যময়ভাবে
• Traducteur Français - français: obscurément
• Traducteur Français - malaisien: menjadi gelap
• Traducteur Français - allemand: dunkel
• Traducteur Français - japonais: 暗く
• Traducteur Français - coréen: 어둡게
• Traducteur Français - javanais: Misterius
• Traducteur Français - vietnamien: người da đen
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட
• Traducteur Français - marathi: गूढतेने
• Traducteur Français - turc: esrarengiz biçimde
• Traducteur Français - italien: oscuramente
• Traducteur Français - polonais: mroczno
• ukrainien: загадково
• Traducteur Français - roumain: misterios
• Traducteur Français - grec: απειλητικά
• Traducteur Français - afrikaans: raaisel
• Traducteur Français - suédois: mörkt
• Traducteur Français - norvégien: darkly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАДКОВО»

Découvrez l'usage de загадково dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загадково et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Загадковий Духнович: - Сторінка 58

Олександр Гаврош ...Мені перш за все впадали у вічі ті чепуруни, які вбачають свою винятковість, звитяжність у великій відвазі, чепурності та пристосування до нинішнього віку. Я бачив на власні очі тих юнаків – вони були дуже ...

Олександр Гаврош, 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 66

Марта загадкова осмХхавться. ОчХ блищатъ смХлыво (Вас, III, 1960, 103); Лише берези шумно та ласково ШумЫи над без- ладним полем бою, Та небо помХж Хх рясним гХллям Си- н1ло непорушно й загадково (Рильсышй, III, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

... необізнаність; 5. пітьма (особл. бібл.) the powers of — сили пітьми; 6. секрет, таємниця; 7. неясність, нечіткість, загадковість; 9 pitch — темно, хоч око BlиIКОЛИ. USAGE: Якщо після іменника darkness ідуть дієслова to fall, to gather, ...

Гороть Є. І., 2006

Загадкова дія

Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...

Владимир Михановский, 2015

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 46

Навпаки, – розгублено й трохи загадково відпо– відає та. – Нічого робити не треба... Фантастика, та він мені сказав, що... «квитки можна купити вільно!.. Для прип'ятчан відкрили «зелену вулицю». Дві каси їх обслуговує...» .

Любов Сирота, 2011

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Десь близько місяця тривали ці загадкові візити, перемовини, стеження і спостереження, нарешті усе з'ясувалося. Валентино, я хочу запросити вас до театру, загадково вимовив загадковий блондин. Мабуть, обличчя Валі стало ...

Леся Романчук, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

... загадками ЗАГАДКОВИЙ загадковий загадкового загадковим загадкова загадковою загадкове загадковим загадкових загадкові загадковими загадкових ЗАГАДКОВ1СТЬ загадковістю загадковості ♢ЗАГАДКОВО присл. 368 матичн!

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Пробач, Марцело...: - Сторінка 142

ХОЛОДНА ВІЙНА НАЗРІВАЄ Хлопці вже повставали, коли Іван повернувся на Жишков. Зберігаючи загадкову мовчанку, не перепитували, як майнула Іванова ніч – й без слів все було очевидно. Тільки пані Вояновська, переймаючись ...

Вікторія Андрусів, 2014

Сад Гетсиманський

і в усіх ближніх, срібноголове, кучеряве дитинство... Воно пливе, як на екрані, ні, як по сліпучому морю, в діамантових бризках і розривах веселки, мінливе, мерехкотливе, і разом з ним пливе таємничий, загадковий світ-всесвіт.

Іван Багряний, 2011

Острів Скарбів

Невдовзі завдяки одній загадковій події ми позбулися нарешті капітана, однак не його спадку, як висамі побачите далі. Була дуже сувора зима із сильними тривалими морозамита штормами. Стало зрозуміло, що мій нещасний ...

Стівенсон Л., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГАДКОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загадково est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Загадково зниклого прочанина-хасида знайшли біля Умані …

Біля Умані знайшли мертвим зниклого безвісти 28-річного ізраїльтянина Аміра Охана, який приїхав на святкування Рош а-Шана. Тіло Охана знайшли в ... «Новий погляд, sept 15»

На Буковині поховали загадково загиблого в АТО вогнеметника

На Буковині попрощалися із загиблим в АТО земляком. Провести в останню путь 40-річного Василя Масікевича вийшло все його рідне село Репужинці, ... «Новини від ТСН, août 15»

В Олександрії поховали загадково померлого снайпера АТО

Після мобілізації та навчання його зарахували в роту снайперів. Підрозділ, у якому служив Віталій, утримував позиції поблизу Дебальцевого. Військовий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

На Буковині поховали загадково померлого артилериста з АТО

Москва вигадала, як легалізувати фейкові вибори бойовиків на Донбасі 12/12. < >. На Буковині поховали загадково померлого артилериста з АТО ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

До України повернули 5-річну дівчинку, батьки котрої загадково …

В Україну повернулася 5-річна Анжеліка Саміло – дівчинка, батьки якої раптово померли у турецькій Анталії. За попередньою інформацією, їхню смерть ... «Новий погляд, juin 15»

З музею у США загадково викрали окуляри Елтона Джона

На що тільки не йдуть запеклі прихильники, щоб заволодіти річчю, яка належить їх кумирам. Поліції часто доводиться розслідувати дрібні крадіжки, ... «Еxpress.ua, avril 15»

На Львівщині загадково померла дитина, батьки якої плутаються …

На Львівщині загадково померла дитина, батьки якої плутаються у показах. Україна, Львівська область, 7 квітня, 07:48 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Знайдений у Миколаєві потопельник може бути офіцером, який …

Знайдений у Миколаєві потопельник може бути офіцером, який загадково зник після роботи. Миколаїв, 2 квітня, 08:29 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

У Харкові загадково загинув 12-річний хлопець: в міліції …

У Харкові загадково загинув 12-річний хлопець: в міліції підозрюють самогубство. 28 березня, 11:02 відео Друкувати · Нравится. Шестикласник залишив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Найманець з Киргизстану розсекретив зарплату "ЛНРівців" і …

По-перше, вони не можуть спокійно доїхати додому - по дорозі можуть загадково зникнути. Є й інші психологічні методи. Найголовніше - їх не ... «Новини від ТСН, mars 15»