Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enigmatycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENIGMATYCZNIE EN POLONAIS

enigmatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ENIGMATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ENIGMATYCZNIE

englert
english spoken
engram
enharm
enharmonia
enharmonicznie
enharmoniczny
enigm
enigma
enigmat
enigmatycznosc
enigmatyczny
enjambement
enkausta
enkaustyczny
enkaustyka
enkawudowski
enkawudzista
enki
enklawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ENIGMATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de enigmatycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ENIGMATYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de enigmatycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENIGMATYCZNIE

Découvrez la traduction de enigmatycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enigmatycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enigmatycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

令人费解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enigmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enigmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enigmatically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enigmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enigmatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énigmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enigmatically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geheimnisvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謎めいて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enigmatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enigmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enigmatically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enigmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizemli bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enigmaticamente
65 millions de locuteurs

polonais

enigmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misterios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αινιγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigmatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enigmatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enigmatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enigmatycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENIGMATYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enigmatycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot enigmatycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ENIGMATYCZNIE»

Découvrez l'usage de enigmatycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enigmatycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 352
W dokumentacji sporządzonej podczas popisu brakuje informacji wprost mówiących o przyjęciu Artykułów i porządku kasztelańskiego. Jedynie król, mianując chorążego Piotra Żabickiego na dowódcę szlachty wiskiej, enigmatycznie dodał: ...
Karol Łopatecki, 2013
2
Granatowa krew
Nie chcę już teraz zrzucać tych zasłon, to byłby falstart– powiedział enigmatycznie Seyda. –Muszę już pana opuścić. Gestem dłoni przywołał Marlenę. Uścisnął Nemhauserowi dłoń inatychmiast porwało go dwóch asystentów. Wkieszeni ...
Wiktor Hagen, 2010
3
Sammlung: - Strona 53
długo kryte, pośpieszyłem kilka słów powiedzieć, treściwie, ile można, dla oszczędności druku, skąd enigmatycznie □) i dorywczo. Brak środków materjalnych dał tu pole krytyce, od której wymagać niepodobna tej to miłości chrześcijańskiej, ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
4
Sztuka u Boga: duchowość obecna w twórczości - Strona 134
Jest taka sce- na, w której Weronika wraca do domu rodzinnego, gdzie jest jej ojciec. Bardzo to jest enigmatycznie zrobione. Nie jest wyraznie powiedziane, ze chodzi o dorn rodzinny. Wiem jednak, ze tutaj, w Europie, nikt nie ma w^tpliwosci.
Jacek Bolewski, 1998
5
Droga do Werony: Studium historycano-literackie "Romeo i ...
222-224 ) Wyraz "murder" brzmi tu bardzo enigmatycznie, bowiem na podstawie tradycyjnej interpretacji sztuki i na tym tle rozumianej wiedzy ojca Laurentego o wydarzeniach nie ma mowy o "morderstwie". Stanowi ono jedynie przedmiot ...
Henryk Zbierski, 1966
6
Seria Filologia angielska - Wydania 1-4 - Strona 306
222-224) Wyraz "murder" brzmi tu bardzo enigmatycznie, bowiem na podstawie tradycyjnej interpretacji sztuki i na tym tle rozumianej wiedzy ojca Laurentego o wydarzeniach nie ma mowy o "morderstwie". Stanowi ono jedynie przedmiot ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny, 1966
7
Konserwatyzm na rozdrożu: "młodzi konserwatyści" ... - Strona 20
Ściśle rzecz biorąc, jedynym rozwiązaniem wydawała się utopia, jednocześnie przyszłościowa i regresywna - mitologizacja przeszłości, powszechna wśród słowianofilów, miała być gwarancją osiągnięcia jakiegoś (dość enigmatycznie ...
Marek Pa̜kciński, 1994
8
Książka kucharska jako tekst - Strona 121
W tytule głównym temat sygnalizowany jest lakonicznie, skrótowo, enigmatycznie, często też metaforycznie. Podtytuł eksplicytnie wyjaśnia zapowiadany temat, np.: Kuchnia francuska. Łatwe przepisy na wykwintne potrawy; Kuchnia Siostry ...
Waldemar Żarski, 2008
9
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Czyżby coś poszło nie tak? Nie mógł przecież się rozmyślić? Zanim odebrał, napiłsię mocnej rosyjskiej wódki. –Halo? – Toja–odparł enigmatycznie władca. Generał przewrócił oczami. Król uwielbiał takie rozmowy. Zawsze zapominał, że jego ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
10
Rebelia
Więc postanowione – odezwała się enigmatycznie Lisi Kołnierz. – I żeby mi nikt nie zapomniał, alzheimery jedne! – huknęła wesoło. Pindel taktownie zainteresował się tablicą wieści parafialnych, mimowolnie jednak słyszał każde słowo.
Mariusz Sieniewicz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENIGMATYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enigmatycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory 2015. Kto będzie rządził Polską? W PiS rozpoczęły się …
Wczoraj szef klubu PiS Mariusz Błaszczak enigmatycznie mówił w TVP Info: - Beata Szydło jest kandydatką na premiera. Nie można dziś udzielić odpowiedzi na ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Piłka nożna. Póki co, Pawłowski zostaje
Prędzej zmiany dotkną inne osoby - stwierdził też enigmatycznie. O kim mowa? Wcale byśmy się nie zdziwili, by jakieś sankcje dotknęły niektórych piłkarzy. «Gazeta Wrocławska, oct 15»
3
FSB ma zatwierdzać notatki rosyjskich naukowców przed publikacją …
Obecnie dotyczy to także innych gałęzi nauki, które zajmują się - jak to enigmatycznie określono w nowelizacji - tworzeniem "nowych produktów" - pisze "Nature" ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Wybory 2015. Kampania na finiszu, partie walczą o poparcie …
Mówi enigmatycznie „będziecie płacić 10 proc. podatek”, potem minister finansów tłumaczy, że to nie będzie 10 proc., ale od 10 do 39 proc. - szczegółów nie ... «gs24.pl, oct 15»
5
Szydło: konstytucja PiS stała się obsesją Ewy Kopacz
Mówi enigmatycznie: "będziecie płacić 10 proc. podatek", potem minister finansów tłumaczy, że to nie będzie 10 proc., ale od 10 do 39 proc. Szczegółów nie ... «TVN24, oct 15»
6
Prezes PGNiG na audiencji u szefa Gazpromu
Omówiono także perspektywy rozwoju w Europie infrastruktury do transportu gazu, jak enigmatycznie poinformował Gazprom. PGNiG nie wydało żadnego ... «Wyborcza.biz, oct 15»
7
Starcie pospolite, a nawet trochę wstydliwe
Liderka rządzącej partii nie chciała rozmawiać o błędach rządów Platformy, a kandydatka na premiera z ramienia PiS niezwykle enigmatycznie mówiła o ... «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Dwa miliony dla Platiniego od Blattera. "Dżentelmeńska umowa"
Miałem porozumienie z Michelem Platinim, to była dżentelmeńska umowa, która w pewnym momencie dobiegła końca - przyznał dość enigmatycznie w ... «TVN24, oct 15»
9
Oni też mogli mieć Lewandowskiego! Coraz dłuższa lista klubów …
Hoedd - brzmi enigmatycznie, ale Norwedzy twierdzą, że obserwowali Roberta jeszcze w czasach gry w Zniczu Pruszków. Lars-Petter Roennestad, drugi trener ... «Onet.pl, oct 15»
10
Odmieniona Sborna - polityka i emocje
Takie decyzje są podejmowane w interesie bezpieczeństwa kraju – enigmatycznie wyjaśniła rzeczniczka prasowa ministerstwa spraw zagranicznych i integracji ... «Onet.pl, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enigmatycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/enigmatycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż