Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enraizamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRAIZAMOS EN PORTUGAIS

enraizamos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRAIZAMOS


ajuizamos
ajuizamos
aprazamos
aprazamos
cirzamos
cirzamos
comprazamos
com·pra·za·mos
damos
da·mos
desprazamos
desprazamos
estamos
es·ta·mos
europeizamos
europeizamos
hebraizamos
hebraizamos
homogeneizamos
homogeneizamos
jazamos
ja·za·mos
judaizamos
judaizamos
negociamos
negociamos
paramos
paramos
plebeizamos
plebeizamos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sirzamos
sir·za·mos
vamos
va·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRAIZAMOS

enraiar
enraivado
enraivar
enraivecer
enraivecido
enraivecimento
enraizado
enraizai
enraizais
enraizamento
enraizar
enraizeis
enraizemos
enraíza
enraízam
enraízas
enraíze
enraízem
enraízes
enraízo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRAIZAMOS

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
odiamos
poderíamos
sabíamos
sejamos
sigamos
sintamos
subamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
veríamos
éramos
íamos

Synonymes et antonymes de enraizamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRAIZAMOS»

enraizamos enraizamos dicionário informal português flexão deenraizar criar raízes rimas citador rima sirzamos cirzamos ajuizamos hebraizamos judaizamos tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa sementes enraizaram depressa fixar profunda pess pres pret perf enraizar palavra notícias cometemos alguns exageros enraizámos independência jornal expresso sapo nunca enraízamos muito línea traducción rede semántica tradutores para línguas dicionárioweb derivado tempos verbais são primeira pessoa plural conjugação existe diferentes nós pretérito perfeito simples indicativo faça parte conjugado alguma ecofinancas economia finan turismo cada minuto sobre wiktionary from jump navigation search spanish edit verb first person nosotros frente passeiaki

Traducteur en ligne avec la traduction de enraizamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRAIZAMOS

Découvrez la traduction de enraizamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enraizamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enraizamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enraizamos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enraizamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We rooted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enraizamos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enraizamos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enraizamos
278 millions de locuteurs

portugais

enraizamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enraizamos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enraizamos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enraizamos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enraizamos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enraizamos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enraizamos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enraizamos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enraizamos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enraizamos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enraizamos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enraizamos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enraizamos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enraizamos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enraizamos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είμαστε ριζωμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enraizamos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vi rotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enraizamos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enraizamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRAIZAMOS»

Le terme «enraizamos» est communément utilisé et occupe la place 63.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enraizamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enraizamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enraizamos».

Exemples d'utilisation du mot enraizamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRAIZAMOS»

Découvrez l'usage de enraizamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enraizamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Verbs Made Simple(r)
enraizo enraiCe enraiCe enraizas enraiCes enraizaste enraiza enraiCe enraizo enraizamos enraiCemos enraizamos enraizais enraiCeis enraizasteis enraizan enraiCen enraizaron 1-14 U -». U' ACTUAR TO ACT, ACTUATE INDICATIVE ...
David Brodsky, 2009
2
Diccionario Español-inglés
... empiece, empecemos, empeceis, empiecen; PRET empece, empezaste, empezo, empezamos, empezasteis, empezaron; IMPER empieza 30 enraizar : IND enraizo, enraizas, enraiza, enraizamos, cmai/.ais, enraizan; srii.i enraice, enraices, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
A Caixa Negra
Quando oOutro eEu nos enraizamos um no outro e formamos um único coral. E quando o gotejar da estalactite vai alimentando apouco e poucoa estalagmite até que as duas setornam numa só. Pensa,por exemplo, numa noite de verão ...
Amos Oz, 2012
4
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
Em minhas atividades pude perceber que quanto mais enraizamos o primeiro cha- cra, mais sentimos fluir a energia na relação terapêutica, ajudando as pessoas a fazerem seu próprio caminho. A palavra chacra em sânscrito significa roda.
Selma Ciornai, 2005
5
Eu prometo: O compromisso para o sucesso do seu casamento
Podemos sentir esse tipo de segurança apenas quando enraizamos nosso relacionamento mútuo em nosso relacionamento com Deus. Quando prometemos nos comprometer com ele como nossa fonte de conexão e preenchimento, ...
Gary Smalley
6
Velhos integralistas: a memória de militantes do Sigma
Nós aqui, nós nos enraizamos. Se eu disser, por exemplo: Mário Maestri. Aí, chega e vai dizer: "olha, o Mário Maestri deu um tapa num cara, ou matou um cara ali na esquina, e tal", pode ser que tu leve uns 15, 20 minutos para encontrar um ...
‎2000
7
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
É o tempo de vida de cada um de nós; tempo da memória na qual enraizamos nossas narrativas pessoais e identidades. O tempo curto é o tempo da interanimação dialógica e da dinâmica da produção de sentidos. É nesse tempo que se ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
8
Salmo 23, descanso no pastor da nossa alma
Mas, quando permanecemos ancorados no coração de Deus, enraizamos no amor Dele e não temos nada a temer, nem mesmo a morte, e tudo no meio deste mundo será substituído pelo amor e dedicação na presença do Pai”.10 Há muitas ...
Alcindo Almeida
9
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Contra uma produção predadora, contra a exploração indiscriminada de recursos esgotáveis, contra o desrespeito pelos equilíbrios da natureza, precisamos de uma economia que cuide do mundo fisico onde nos enraizamos, que seja ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
10
Cem anos de caminho, um olhar sobre Schoenstatt
Vinculamonos aumlugar, a uma terrade Maria, a um Santuário, auma pessoa, aumhomem de Deus, aum profeta que via o céu nomeio da morte.Eainos enraizamos, fazemos desse lugar, desse coração, um lugar que acalma a nossa sede.
Padre Carlos Padilla, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRAIZAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enraizamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presente, solo el presente
Si profundizamos en el pasado, si nos enraizamos en la tradición que nos ha construido, y soñamos colectivamente un futuro, aunque sea lejano e incierto, ... «nuevatribuna.es, oct 15»
2
16.00 - 0.00: Gran Gimnasio
Suso afirma que "somos dos toros, y chocamos y nos enraizamos. Pero yo prefiero al que me llama gilipollas, pero a la cara". Maite le dice que el psicólogo del ... «TeleCinco.es, sept 15»
3
Una reforma silenciosa
Esos logros pueden ponerse en peligro si no enraizamos lo avanzado. Y hay muchos intereses que se oponen: el político al que le conviene un Estado débil en ... «LaRepública.pe, sept 15»
4
Alcaldes de lo grande y lo pequeño
... los nudos cordiales de las redes de comunicaciones e intercambios que tejen el planeta, y en esas encrucijadas enraizamos nuestra residencia en la tierra. «EL PAÍS, avril 15»
5
Crisálida habla sobre 'Terra Ancestral', su quinto álbum
Con Solar también nos enraizamos mucho más en este nuevo camino de tomar más en serio y en cuenta el contenido lírico, con una razón de ser dentro de ... «rockNvivo, janv 15»
6
Diageo adquiere a Tequila Don Julio e instalará planta
“Con este proceso queremos traer las plantas de embotellado de varias de nuestras marcas a México, porque ya nos enraizamos mucho más aquí. «El Universal, nov 14»
7
​Papa Francisco: Entremos en la Iglesia, no nos quedemos en la …
En la Iglesia, insiste, “no estamos de paso, nos enraizamos allí, nuestra vida está allí”. “Nosotros somos ciudadanos, conciudadanos de esta Iglesia –aseguró-. «Aleteia, oct 14»
8
A conta que a classe média não faz
Enraizamos o verbo “discutir” como um sinônimo de “brigar”, ou seja, de um confronto verbal propriamente dito, onde a estratégia é tão somente desconstruir o ... «Infonet, oct 14»
9
O casamento dos outros
Mas insistimos: enraizamos ideias, nos convencemos de que o mundo é o que achamos que é e que nada pode ser diferente. Comparamos o casamento de ... «Farol Blumenau, sept 14»
10
José María Castellano: "Ha sido un buen guantazo al bipartidismo"
Somos como las encinas: nacemos en la dehesa, donde apenas hay vegetación, y enraizamos poco a poco, pero con raíces fuertes. Estamos seguros de que ... «Diario Córdoba, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enraizamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enraizamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z