Signification de "enrinconar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENRINCONAR EN PORTUGAIS

en · rin · co · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRINCONAR

Enrinconar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRINCONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enrincono

tu enrinconas

ele enrincona

nós enrinconamos

vós enrinconais

eles enrinconam

Pretérito imperfeito

eu enrinconava

tu enrinconavas

ele enrinconava

nós enrinconávamos

vós enrinconáveis

eles enrinconavam

Pretérito perfeito

eu enrinconei

tu enrinconaste

ele enrinconou

nós enrinconamos

vós enrinconastes

eles enrinconaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enrinconara

tu enrinconaras

ele enrinconara

nós enrinconáramos

vós enrinconáreis

eles enrinconaram

Futuro do Presente

eu enrinconarei

tu enrinconarás

ele enrinconará

nós enrinconaremos

vós enrinconareis

eles enrinconarão

Futuro do Pretérito

eu enrinconaria

tu enrinconarias

ele enrinconaria

nós enrinconaríamos

vós enrinconaríeis

eles enrinconariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enrincone

que tu enrincones

que ele enrincone

que nós enrinconemos

que vós enrinconeis

que eles enrinconem

Pretérito imperfeito

se eu enrinconasse

se tu enrinconasses

se ele enrinconasse

se nós enrinconássemos

se vós enrinconásseis

se eles enrinconassem

Futuro

quando eu enrinconar

quando tu enrinconares

quando ele enrinconar

quando nós enrinconarmos

quando vós enrinconardes

quando eles enrinconarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enrincona tu

enrincone ele

enrinconemosnós

enrinconaivós

enrinconemeles

Negativo

não enrincones tu

não enrincone ele

não enrinconemos nós

não enrinconeis vós

não enrinconem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enrinconar eu

enrinconares tu

enrinconar ele

enrinconarmos nós

enrinconardes vós

enrinconarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enrinconar

Gerúndio

enrinconando

Particípio

enrinconado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENRINCONAR

Découvrez la traduction de enrinconar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enrinconar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrinconar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enrinconar
• Traducteur Français - espagnol: Enredarse
• Traducteur Français - anglais: To upset
• Traducteur Français - hindi: enrinconar
• Traducteur Français - arabe: enrinconar
• Traducteur Français - russe: enrinconar
• portugais: enrinconar
• Traducteur Français - bengali: enrinconar
• Traducteur Français - français: enrinconar
• Traducteur Français - malaisien: enrinconar
• Traducteur Français - allemand: enrinconar
• Traducteur Français - japonais: enrinconar
• Traducteur Français - coréen: enrinconar
• Traducteur Français - javanais: enrinconar
• Traducteur Français - vietnamien: enrinconar
• Traducteur Français - tamoul: enrinconar
• Traducteur Français - marathi: enrinconar
• Traducteur Français - turc: Üzmek için
• Traducteur Français - italien: enrinconar
• Traducteur Français - polonais: enrinconar
• Traducteur Français - ukrainien: enrinconar
• Traducteur Français - roumain: enrinconar
• Traducteur Français - grec: Να αναστατωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: enrinconar
• Traducteur Français - suédois: Att uppröra
• Traducteur Français - norvégien: enrinconar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRINCONAR»

Découvrez l'usage de enrinconar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrinconar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ENRINCONAR - V. Pôr os animais a pastar em rincão. ENRINCONAR-SE- V. Recolher-se em um rincão. ENRODILHADO - Adj. Diz-se do laço quando não está em uso. ENRODILHAR-SE - V. Embaraçar-se. encolher-se. ENROLADO QUE ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Princípios do sistema alfabético do português do Brasil

em início da sílaba depois de vogal nasalizada, como em "enrugado" (trata-se, em geral, do prefixo /ê-/ que se grafa "en") e antes de vogal oral ou de vogal nasalizada não posterior, como "enrinconar"; 3) em início de sílaba depois dos ...

Leonor Scliar Cabral, 2003

Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...

... entabular (formar uma manada para reprodução), embretar (1 — meter ou encerrar animais em brete - curral - 1 - sitiar, enrinconar), embuçalar (1 - pôr o buçal no animal. 2 - enganar), esbarrar (esbancar, abancar o cavalo, faze"-lo parar de ...

Dante de Laytano, 1984

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... pôr os arreios), entabular (formar uma manada para reprodução), embre- tar ( 1 — meter ou encerrar animais em brête — curral — 2 — sitiar, enrinconar), embuçalar (1 — pôr o buçal no animal. 2 — enganar), esbarrar (esbancar, abancar o ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Também se diz, no Brasil, enrinconar e rinconar. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho). ARRINCONAR -SE, v. p. Encantoar-se, acuar-se, apartar- se, o mesmo que arrincoar-se. ARRINGADO, p. p. e adj. P. us. O mesmo que arreigado.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

to cause constipation in. enrinconar v. (S. Braz.) to lead (cattle) to the pasture In a secluded place. enripamanto s. m. (Braz.) act of covering or lining with laths (as a roof), enripar v. (Braz.) to lath: cover or line with laths (as a roof). enriquecer v.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961