Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrilheirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRILHEIRAR EN PORTUGAIS

en · ri · lhei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRILHEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrilheirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRILHEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrilheiro
tu enrilheiras
ele enrilheira
nós enrilheiramos
vós enrilheirais
eles enrilheiram
Pretérito imperfeito
eu enrilheirava
tu enrilheiravas
ele enrilheirava
nós enrilheirávamos
vós enrilheiráveis
eles enrilheiravam
Pretérito perfeito
eu enrilheirei
tu enrilheiraste
ele enrilheirou
nós enrilheiramos
vós enrilheirastes
eles enrilheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrilheirara
tu enrilheiraras
ele enrilheirara
nós enrilheiráramos
vós enrilheiráreis
eles enrilheiraram
Futuro do Presente
eu enrilheirarei
tu enrilheirarás
ele enrilheirará
nós enrilheiraremos
vós enrilheirareis
eles enrilheirarão
Futuro do Pretérito
eu enrilheiraria
tu enrilheirarias
ele enrilheiraria
nós enrilheiraríamos
vós enrilheiraríeis
eles enrilheirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrilheire
que tu enrilheires
que ele enrilheire
que nós enrilheiremos
que vós enrilheireis
que eles enrilheirem
Pretérito imperfeito
se eu enrilheirasse
se tu enrilheirasses
se ele enrilheirasse
se nós enrilheirássemos
se vós enrilheirásseis
se eles enrilheirassem
Futuro
quando eu enrilheirar
quando tu enrilheirares
quando ele enrilheirar
quando nós enrilheirarmos
quando vós enrilheirardes
quando eles enrilheirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrilheira tu
enrilheire ele
enrilheiremosnós
enrilheiraivós
enrilheiremeles
Negativo
não enrilheires tu
não enrilheire ele
não enrilheiremos nós
não enrilheireis vós
não enrilheirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrilheirar eu
enrilheirares tu
enrilheirar ele
enrilheirarmos nós
enrilheirardes vós
enrilheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrilheirar
Gerúndio
enrilheirando
Particípio
enrilheirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRILHEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRILHEIRAR

enricar
enriçado
enriçar
enriço
enrijamento
enrijar
enrijecer
enrijecido
enrila
enrilhar
enrimar
enrinconar
enripamento
enripar
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento
enriquentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRILHEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonymes et antonymes de enrilheirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRILHEIRAR»

enrilheirar enrilheirar dicionário informal português enrelheirar aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora digital sonhos resultados pesquisa interpretação rimas palavra palavraenrilheirar anagramas diretas portuguesa palavras terminam todas letra letras apalabrados hernial eirinha halidre heléria hibrael hirtela alheiro cerilha chairel milhear enrilhar encilhar enxilhar hibernal classes webix

Traducteur en ligne avec la traduction de enrilheirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRILHEIRAR

Découvrez la traduction de enrilheirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrilheirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrilheirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enrilheirar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enriquecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rinse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrilheirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrilheirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrilheirar
278 millions de locuteurs

portugais

enrilheirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrilheirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrilheirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrilheirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrilheirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrilheirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrilheirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrilheirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrilheirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrilheirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrilheirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Durulamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrilheirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrilheirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrilheirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrilheirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ξεπλύνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrilheirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att skölja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrilheirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrilheirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRILHEIRAR»

Le terme «enrilheirar» est très peu utilisé et occupe la place 135.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrilheirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrilheirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrilheirar».

Exemples d'utilisation du mot enrilheirar en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRILHEIRAR»

Découvrez l'usage de enrilheirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrilheirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrilheirar*,v.t. (V. enrelheirar) * *Enrimar*, v.t. Prov. minh. Pôr em rimas, amontoar. (De rima^3) * *Enripar*,v.t. Bras. Pregaras ripas sôbre os caibros de ( um prédio). * *Enrique*, m. Antiga moéda espanhola. (De Enrique, n. p.) * Enriquecer*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... grande doença que teve!» (Dist. de Évora). (Usa-se pouco, ou quási nada, noutra forma verbal. Também se ouve muitas vezes *enrèladinho e * enrèladole) . * enreleirar, v. t. — O mesmo que enrelheirar ou enrilheirar (dispor os molhos em ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar , v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. encastelar, v. enrila, s. f. enrilheirar, v. enripamento, j. m. enripar.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Los altos Pirineos
... 121); en el Alentejo 'tresnal' junto con rolheiro (íb. XXVI. 35) también rilheiro ( BCIL XV, 142; Silva Picáo II, 101), además enrilhador, enrilheirador 'el atador de gavillas', enrelhei- rar, enrilheirar, enreleirar 'disponer os molhos em releiros'.
Fritz Krüger, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrilheirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrilheirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z