Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enriar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRIAR EN PORTUGAIS

en · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrio
tu enrias
ele enria
nós enriamos
vós enriais
eles enriam
Pretérito imperfeito
eu enriava
tu enriavas
ele enriava
nós enriávamos
vós enriáveis
eles enriavam
Pretérito perfeito
eu enriei
tu enriaste
ele enriou
nós enriamos
vós enriastes
eles enriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enriara
tu enriaras
ele enriara
nós enriáramos
vós enriáreis
eles enriaram
Futuro do Presente
eu enriarei
tu enriarás
ele enriará
nós enriaremos
vós enriareis
eles enriarão
Futuro do Pretérito
eu enriaria
tu enriarias
ele enriaria
nós enriaríamos
vós enriaríeis
eles enriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrie
que tu enries
que ele enrie
que nós enriemos
que vós enrieis
que eles enriem
Pretérito imperfeito
se eu enriasse
se tu enriasses
se ele enriasse
se nós enriássemos
se vós enriásseis
se eles enriassem
Futuro
quando eu enriar
quando tu enriares
quando ele enriar
quando nós enriarmos
quando vós enriardes
quando eles enriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enria tu
enrie ele
enriemosnós
enriaivós
enriemeles
Negativo
não enries tu
não enrie ele
não enriemos nós
não enrieis vós
não enriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enriar eu
enriares tu
enriar ele
enriarmos nós
enriardes vós
enriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enriar
Gerúndio
enriando
Particípio
enriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desapropriar
de·sa·pro·pri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
historiar
his·to·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
panriar
pan·ri·ar
procriar
pro·cri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRIAR

enrêdo
enricar
enriçado
enriçar
enriço
enrijamento
enrijar
enrijecer
enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enrinconar
enripamento
enripar
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRIAR

avariar
cariar
chirriar
desbriar
descarriar
desvariar
enfuriar
estriar
expropriar
feriar
gloriar
iriar
mandriar
pilheriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonymes et antonymes de enriar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRIAR»

enriar enriar línea traducción dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa português portugal colocar tecidos linho para curtir águas porto editora léxico spanish many other translations inglés internet leading download time charge conjugação espanhol conjugar todos tempos verbais indicativo imperativo dirae etimología frecuencia año origen palabra palavra blogues remote server returned error internal mais words that rhyme with hyphenated nome information syllables rhymes ficha termium

Traducteur en ligne avec la traduction de enriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRIAR

Découvrez la traduction de enriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enriar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enriar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enriquecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enriar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enriar
278 millions de locuteurs

portugais

enriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enriar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enriar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enriar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enriar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enriar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enriar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμπλουτίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRIAR»

Le terme «enriar» est communément utilisé et occupe la place 67.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enriar».

Exemples d'utilisation du mot enriar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRIAR»

Découvrez l'usage de enriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Chrifto) enriar por huma agulha Êfta he a continua queixa dos pe- hum camelo, do que entrar no Rey- bres para com Déos. Senbor, naó no do Ceo hum rico. Logo he im- fe mos nós voffos filhos ? naó nos poiTiveUquc hum rico fe íalve?
Rafael Bluteau, 1733
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e os açoutes fejam mudados cm degredo de dous annos , e iflo meefmo as dividas dos que forem prefos fejam pagadas pelo foldo de Cepta , e os prefos lá levados , &c. vifto em como ora nam he neceíTario la enriar mais gente da que he ...
Portugal, 1786
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... e pollas cm ordern com prizaó , pela meia circunferencia do arco , fazem por transversalmente humas pequenas taboas em falso , bem semelhantes ás teclas dos cravos ; e s?ndo eftas furadas pelo meio , fazem paíTar e enriar huma corda  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... tudo o ^i délias ;tmia6 , topnaiiao a defprn tier, no feruiço d'dRey : & рш à Déos querioó venha áfervcrdi- Легга futtíDpmiacH^pOíqtíe о/г é •fe fcchâofcs Càpickésncom fcudÑ •nheiro^'qire rraó liarpoder enriar -с от eliee -mais qüfe зр morte, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
5
Gazeta de Lisboa: com privilegio de sua Alteza Real
Demais diiïo confia que Buonaparte tinha authorizado о feu fuçcelTor para enriar em negociaçio com o Grao Vifir, no cafo de náo receber foccorro até cetto tempo. Tambem confia que o General Kleber ufou defta authoiizajáo para fazer ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... de _ ( Artilh. ) V. Cbapelleta. Ricobomem , s. nv (ant.) grande do reino , que gozava certas pierogativas. Rídeiro , s. ou adj. que se ri. . Ridcntc , adj . ( Poe. ) que se ri , rizonho. Rides , s. m. pl. ( Nau. ) ilhós das vêlas , para se enriar as cordas ...
‎1819
7
Sermoens da Quaresma offerecidos ao illustrissimo senhor ...
... a vontade, Intott ctechegar,& enriar . vuluníate. Eu, diz David, d- ró,paráficar' fao, mas borreci todo o caminho ...
Luiz Álvares ((S.I.)), 1688
8
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... enriar em perder defpachos , eu vos dou minha palavra , que ande taó a ponto , que lhe naó pofla o provido detraz delie arguir ,de peccado. E mais , fe- nhores , fabei que efta ley de palanquins , depois que paiTou á India , foi hum ninho ...
Diogo do Couto, 1790
9
Balão cativo
Fui mostrá-lo a minha Mäe. Houve uma reuniäo indignada dela e das irmäs. À noite, bem tarde, a Rosa foi enriar debaixo da porta inimiga a adequada resposta - era o mesmo cartäo, mas mais carregado de veneno que uma túmida esponja.
Pedro Nava, 2000
10
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Compoz Pratica Judicial util , e necesaria para todo ojuiz, e Advogado fent enriar , e patrocinar aualauer caufa ate a ultima infancia , e fentenqa. 4. M. S. Notas aos 5. livros da Ordenaqao do Reino, fol. M. S. Peculio de Direito Civil, e Canónico ...
Diogo Barbosa Machado, 1752

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viejos puentes en viejos caminos
Tras numerosas vicisitudes, en las que se narra como el puente estuvo en ruina durante unos años en los que los vecinos arrancaban sus piedras para "enriar ... «Diario de Jerez, oct 15»
2
Facebook presenta M, su asistente digital que se integrará en …
... sino que ahora va tratar de enriar en pugna con los asistentes digitales como Cortana de Microsoft, el Siri de Apple o Google Now. El asistente de Facebook ... «GlobbIT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z