Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrostar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENROSTAR EN PORTUGAIS

en · ros · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENROSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrosto
tu enrostas
ele enrosta
nós enrostamos
vós enrostais
eles enrostam
Pretérito imperfeito
eu enrostava
tu enrostavas
ele enrostava
nós enrostávamos
vós enrostáveis
eles enrostavam
Pretérito perfeito
eu enrostei
tu enrostaste
ele enrostou
nós enrostamos
vós enrostastes
eles enrostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrostara
tu enrostaras
ele enrostara
nós enrostáramos
vós enrostáreis
eles enrostaram
Futuro do Presente
eu enrostarei
tu enrostarás
ele enrostará
nós enrostaremos
vós enrostareis
eles enrostarão
Futuro do Pretérito
eu enrostaria
tu enrostarias
ele enrostaria
nós enrostaríamos
vós enrostaríeis
eles enrostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enroste
que tu enrostes
que ele enroste
que nós enrostemos
que vós enrosteis
que eles enrostem
Pretérito imperfeito
se eu enrostasse
se tu enrostasses
se ele enrostasse
se nós enrostássemos
se vós enrostásseis
se eles enrostassem
Futuro
quando eu enrostar
quando tu enrostares
quando ele enrostar
quando nós enrostarmos
quando vós enrostardes
quando eles enrostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrosta tu
enroste ele
enrostemosnós
enrostaivós
enrostemeles
Negativo
não enrostes tu
não enroste ele
não enrostemos nós
não enrosteis vós
não enrostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrostar eu
enrostares tu
enrostar ele
enrostarmos nós
enrostardes vós
enrostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrostar
Gerúndio
enrostando
Particípio
enrostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENROSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
antegostar
an·te·gos·tar
apostar
a·pos·tar
arrostar
ar·ros·tar
bostar
bos·tar
desencostar
de·sen·cos·tar
desgostar
des·gos·tar
embostar
em·bos·tar
emostar
e·mos·tar
encostar
en·cos·tar
gostar
gos·tar
impostar
im·pos·tar
ostar
os·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
repostar
re·pos·tar
respostar
res·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENROSTAR

enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado
enrosca
enroscadela
enroscado
enroscadura
enroscamento
enroscar
enrosco
enrotar
enroupado
enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar
enroxecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENROSTAR

ajustar
conquistar
contestar
custar
degustar
descostar
desencrostar
empostar
encrostar
estar
gastar
listar
manifestar
prestar
protestar
registar
remostar
ripostar
star
superstar

Synonymes et antonymes de enrostar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROSTAR»

enrostar enrostar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português lançar rosto alguém priberam enrostarenrostar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portuguese verb conjugated tenses verbix presente enrosto enrostas enrosta nós enrostamos eles enrostam perfeito tenho enrostado tens enrostadoenrostar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional enrostaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora enristar informações muito sobre sapo aulete pôr rostos botas sapatos endireitar enfrentar opor disputar olinda entanto interveio enrostando mãe camilo rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas

Traducteur en ligne avec la traduction de enrostar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROSTAR

Découvrez la traduction de enrostar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrostar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enrostar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrostar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rummage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrostar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrostar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrostar
278 millions de locuteurs

portugais

enrostar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrostar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrostar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrostar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrostar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrostar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrostar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrostar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrostar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrostar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrostar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrostar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per frugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrostar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrostar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrostar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enrostar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrostar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrostar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrostar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROSTAR»

Le terme «enrostar» est très peu utilisé et occupe la place 124.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrostar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrostar».

Exemples d'utilisation du mot enrostar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROSTAR»

Découvrez l'usage de enrostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias
V. Canora Musa do culto Pindaro,Que remontavas seu estro férvido Sobre as purpureas azas D'almos, fogosos extasis : Longe os aromas, com que teu halito Fecunda as mentes dos vates inclitos, Que em altisono metro Vão enrostar com ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
2
O Encontro na Eternidade do General Marmont, com o General ...
... Só pela primeira vez, ` ' Antes Chaveco de Mouro, ` ` Qle espada de Portuguez .` Marm. Qtando a Lusitana Tropa i , Comigo veio enrostar, Soffoquei-me , que nem pude - .L .Palavrinha articular. A. K Vendo o valor dos Soldados , - E do Lord.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1812
3
Poesìas selectas
V. Canora Musa do culto Pindaro, Que remontavas seu estro férvido Sobre as purpuras azas D'almos, fogosos extasis: Longe os aromas, com que teu hálito Fecunda as mentes dos vates inclytos, Que em altisono metro Vão enrostar com  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Joaquim Simões da Silva Ferraz, 1864
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rosca) * *Enrostar*,v. t. Ant. Lançar em rostodealguém. * *Enrotar*,v. t.T. deLisbôa. Pôrarotaou palhinha em (cadeiras, canapés). Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, II, 208. *Enroupar*, v. t. Cobrir de roupa. Fazer roupa a. Agasalhar. * Enrouquecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Isto o confessava elle depois em Roma, para onde se deu pressa em ir, e d' onde mais não voltou a enrostar-se com o real carrasco. Sem impedimento do desamor que lhe tinha o principe e da natural correspondencia com que devia retri- ...
Camilo Castelo Branco, 1868
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... converter os maos Christãos, e de refutar os hereges do seu tempo , que não abusavão do conhecimento das linguas, nem por isso pôz de parte o estudo da lingua Hebraica só porque huma ou outra vez tinha de enrostar com os Iudeos ;  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
7
Poesias
V. Ijanora Musa do culto Pindaro, Que remontavas seu estro férvido Sobre as purpureas azas D'almos, fogosos extasis : Longe os aromas, com que teu halito Fecunda as mentes dos vates inclitos^ Que em altisono metro Vao enrostar com  ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
8
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
Isto o confessava elle depois em Roma, paia onde se deu pressa em ir- e d'onde mais não voltou a enrostar-se com o real carrasco. Sem impedimento do desamor que lhe tinha o principe e da natural correspondencia com que devia retri- ...
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
I Acaso seria mui custoso, nâo o digo para que se faça, mas para lhes enrostar sua temeridade, bloquear seus portos, destruir suas cidades, fechar-lhe em Africa a fonte de. seus trabalhadores, e enviar-Ihe cruéis capitães Generaes? Eslavão ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
I Acaso %sria mui custoso, não o digo para que se faça, mas para lhes enrostar sua temeridade, bloquear seus portos, destruir suas cidades, feebar-lhe em Africa a fonte de seus trabalhadores, e eavior-lhe cruéis capitães Generaes?
Portugal. Cortes, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrostar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z